Manuel d’Installation

FRANÇAIS

Conversion Gaz PL ou Gaz Naturel

Conversion de l’Appareil pour

Fonctionner au Gaz PL

AVERTISSEMENT

La conversion au gaz propane doit être effectuée par UN TECHNICIEN D’ENTRETIEN AUTORISÉ (ou un autre centre autorisé) selon les instructions du fabricant et les normes et réglementations des autori- tés de juridiction. Le non-respect de ces instructions peut entraîner des blessures graves ou des domma- ges à la propriété. Le centre autorisé ayant effectué la conversion s’en assume la responsabilité.

AVERTISSEMENT

Avant de procéder à la conversion, coupez l’arrivée d’électricité et de gaz.

Cet appareil a été prédisposé en usine pour fonction- ner au gaz naturel. Pour le convertir au gaz PL (pro- pane ou butane), vous devez effectuer chacune des modifications suivantes:

Remplacez un injecteur (brûleur avec deux anneaux de flamme)

1.Enlevez les grilles et les bagues de brûleur

2.Enlevez le diffuseur de gaz en aluminium

3.Enlevez les trois vis du diffuseur de gaz pour cuis- son douce (1)

4.Enlevez les deux vis du couvercle de l’injecteur (2)

5.Desserrez l’injecteur (A) en tournant la clé à douille de 9-32” dans le sens inverse des aiguilles d’une montre

6.Desserrez l’injecteur (B) en tournant la clé poly- gonale de 9-32” dans le sens inverse des aiguilles d’une montre

7.Installez les injecteurs fournis avec les appareils sur le brûleur approprié. Les injecteurs ont un petit numéro gravé sur le côté, ces chiffres codent le diamètre de l’orifice et l’emplacement correct du brûleur (voir “Position des injecteurs“)

8.Tournez dans le sens des aiguilles d’une montre pour serrer (couple de serrage 15 à 20 inch-lbs)

9.Replacez les pièces suivantes dans l’ordre inverse

10.Gardez les injecteurs enlevés des appareils pour un usage postérieur

Remplacez un injecteur

(brûleurs avec un anneau de flamme)

1.Enlevez les grilles et les bagues de brûleur

2.Enlevez le diffuseur de gaz en aluminium

3.Desserrez l’injecteur en tournant le tournevis à douille de 9-32” dans le sens inverse des aiguilles d’une montre

4.Installez les injecteurs fournis avec les appareils sur le brûleur approprié. Les injecteurs ont un petit numéro gravé sur le côté, ces chiffres codent le diamètre de l’orifice et l’emplacement correct du brûleur (voir “Position des injecteurs“)

5.Tournez dans le sens des aiguilles d’une montre pour serrer (couple de serrage 15 à 20 inch-lbs)

6.Replacez toutes les pièces en suivant l’ordre in- verse

7.Gardez les injecteurs enlevés des appareils pour un usage postérieur

017

Figure 17.

Figure 18.

34

Page 34
Image 34
Verona VECTGMS365SS, VECTGMS304SS Conversion Gaz PL ou Gaz Naturel, Conversion de l’Appareil pour Fonctionner au Gaz PL

VECTGMS304SS, VECTGMS365SS specifications

The Verona VECTGMS365SS and VECTGMS304SS represent the pinnacle of modern kitchen technology, seamlessly merging functionality with culinary artistry. Both models from Verona’s extensive range of kitchen appliances offer features designed for both the home chef and the kitchen enthusiast.

The Verona VECTGMS365SS is a robust gas range that boasts a 36-inch width, featuring a total of five sealed burners. This model's powerful burners provide a customizable cooking experience, allowing users to select the perfect flame for simmering sauces or achieving a high-heat sear on meats. With an impressive total output of 18,000 BTUs on its two high-powered burners, the VECTGMS365SS offers remarkable control over temperature. An additional advantage of this range is its spacious oven, which has a capacity of 5.2 cubic feet, providing ample space for cooking large meals.

In addition to sheer power, this model incorporates advanced technologies such as infrared broiling, which enables even heating and precision cooking. The continuous cast-iron grates ensure that pots and pans easily slide from burners to the oven, minimizing disruptions during cooking. The range is designed with a modern aesthetic, featuring a stainless steel finish that not only enhances its durability but also adds a contemporary touch to any kitchen.

On the other hand, the Verona VECTGMS304SS offers a slightly smaller footprint at 30 inches, yet it retains powerful and versatile cooking capabilities. It also features four sealed burners, with a maximum output of 15,000 BTUs, suitable for a variety of cooking techniques. The oven capacity is slightly smaller at 4.5 cubic feet, but it is still spacious enough for everyday cooking needs.

Both models are equipped with user-friendly electronic ignition systems, meaning they ignite quickly and safely. They also come with an oven light and multiple cooking modes, including bake, broil, and convection settings, ensuring fluffy pastries and perfectly roasted meats.

Overall, the Verona VECTGMS365SS and VECTGMS304SS exemplify the perfect marriage of performance and style in kitchen ranges. With exceptional heating power, precision technology, and sleek designs, they cater to the diverse needs of modern kitchens, making them an excellent choice for anyone looking to elevate their cooking experience. Whether for family dinners or entertaining guests, these ranges ensure that meals can be prepared with both ease and sophistication.