Manual de Instalación

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ESPAÑOL

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Esta placa de cocción ha sido diseñada para

Instalación en Casas Móviles

 

adaptarse a unas dimensiones de encastre están-

La instalación de esta placa de cocina debe cumplir con

 

dar que permitan sustituirla con placas de otras

el título 24 CFR, Parte 3280 de las Normas de seguridad

 

marcas.

 

 

 

y construcción de viviendas prefabricadas o móviles esta-

 

Recomendamos que considere la dimensión mí-

dounidenses (Manufactured Home Construction and Sa-

 

nima de encastre en caso de efectuar una nueva

fety Standards, [anteriormente denominada Federal

 

instalación.

 

 

 

Standard for Mobile Home Construction and Safety (Nor-

 

Algunas dimensiones de encastre para una even-

ma federal para seguridad y construcción de casas prefa-

 

tual sustitución:

 

 

 

bricadas), Title 24 HUD, Part 280]; o, en caso de que di-

 

 

 

 

 

 

 

cha norma no sea aplicable, deberá seguirse la pauta

 

Mod.

Inches

 

Centimeters

 

 

marcada por la Norma para instalaciones en casas prefa-

 

30”

 

28-1/2" x 19 15/16"

 

72,4 x 50,6

 

 

 

bricadas estadounidense [(Standard for Manufactured

 

36”

 

34-1/2" x 19 15/16"

 

87,6 x 50,6

Home Installations (Manufactured Home Sites, Communi-

 

 

 

 

 

 

 

ties and Setups], ANSI A225.1 (última edición) o bien, la

 

 

 

 

 

 

 

normativa local existente referente a casas móviles.

 

 

 

 

 

 

 

En Canadá, la instalación de esta placa de cocción debe

 

 

 

 

 

 

 

cumplir con las normativas actuales CAN/CSA-Z240 (úl-

 

El aparato no debe instalarse con un sistema de

tima edición) o con las normativas locales.

 

ventilación que propulse el aire hacia abajo en

Importante:

 

dirección de la estantería. Este tipo de sistema de

￿￿ Para efectuar instalaciones en encimeras con su-

 

ventilación podría causar problemas de ignición

 

perficie sólida (como Surel™ y Corian®), consulte

 

y

de

combustión con el

aparato

de cocción

 

con el fabricante de la encimera. Aplique cintas

 

y

provocar heridas personales o

encendidos

 

adhesivas de gran resistencia a la temperatura,

 

involuntarios.

 

 

 

 

 

 

 

como la cinta de Aluminio Scotch® 425 o 427, al-

rededor de la zona recortada de forma que se do- ble sobre la encimera y los laterales del corte.

￿￿ NO PEGUE LA CINTA POR DEBAJO DE LA PLACA DE COCCIÓN.

￿￿ Asegúrese de que la cinta se extiende más allá del borde exterior de la placa de cocción. Todas las esquinas deben estar recubiertas con cinta.

Muestra la ubicación de

la cinta de aluminio

Cubra la parte

superior y los

laterales de la

zona recortada

005

Figura 4. Instalación en encimeras de superficie sólida

43

Page 43
Image 43
Verona VECTGMS304SS, VECTGMS365SS manual Instalación en Casas Móviles

VECTGMS304SS, VECTGMS365SS specifications

The Verona VECTGMS365SS and VECTGMS304SS represent the pinnacle of modern kitchen technology, seamlessly merging functionality with culinary artistry. Both models from Verona’s extensive range of kitchen appliances offer features designed for both the home chef and the kitchen enthusiast.

The Verona VECTGMS365SS is a robust gas range that boasts a 36-inch width, featuring a total of five sealed burners. This model's powerful burners provide a customizable cooking experience, allowing users to select the perfect flame for simmering sauces or achieving a high-heat sear on meats. With an impressive total output of 18,000 BTUs on its two high-powered burners, the VECTGMS365SS offers remarkable control over temperature. An additional advantage of this range is its spacious oven, which has a capacity of 5.2 cubic feet, providing ample space for cooking large meals.

In addition to sheer power, this model incorporates advanced technologies such as infrared broiling, which enables even heating and precision cooking. The continuous cast-iron grates ensure that pots and pans easily slide from burners to the oven, minimizing disruptions during cooking. The range is designed with a modern aesthetic, featuring a stainless steel finish that not only enhances its durability but also adds a contemporary touch to any kitchen.

On the other hand, the Verona VECTGMS304SS offers a slightly smaller footprint at 30 inches, yet it retains powerful and versatile cooking capabilities. It also features four sealed burners, with a maximum output of 15,000 BTUs, suitable for a variety of cooking techniques. The oven capacity is slightly smaller at 4.5 cubic feet, but it is still spacious enough for everyday cooking needs.

Both models are equipped with user-friendly electronic ignition systems, meaning they ignite quickly and safely. They also come with an oven light and multiple cooking modes, including bake, broil, and convection settings, ensuring fluffy pastries and perfectly roasted meats.

Overall, the Verona VECTGMS365SS and VECTGMS304SS exemplify the perfect marriage of performance and style in kitchen ranges. With exceptional heating power, precision technology, and sleek designs, they cater to the diverse needs of modern kitchens, making them an excellent choice for anyone looking to elevate their cooking experience. Whether for family dinners or entertaining guests, these ranges ensure that meals can be prepared with both ease and sophistication.