Manuals / Vincent Audio / Home Audio / Stereo Amplifier

Vincent Audio SV-234 manuel dutilisation Vincent, Bedienungsanleitung Instructions for use

Models: SV-234

1 64

Download 64 pages 38.52 Kb

Page 1

Image 1

Vincent

Bedienungsanleitung

Instructions for use

Manuel d‘utilisation

deutsch

english

français

SV-234

Stereo-Vollverstärker Integrated Stereo Amplifier Amplificateur intégré stéréo

Page 1

Image 1

Vincent Audio SV-234 manuel dutilisation Vincent, Bedienungsanleitung Instructions for use, Manuel d‘utilisation

Contents

SV-234 VincentBedienungsanleitung Instructions for use Manuel d‘utilisationSehr geehrter Kunde 2VincentCher client Installation INHALTSVERZEICHNIS/CONTENTS/SOMMAIRESecurity precautions Remote controlWartung/Veränderungen 4VincentNetzkabel/Anschluss Aus/AnschaltenWEITERE HINWEISE Erläuterung der grafischen SymboleCE-Zeichen Erklärungen/HinweiseBESCHREIBUNG DES GERÄTES LIEFERUMFANG6Vincent 1 Fernbedienung VRC-1VORDERANSICHT 5.POWER Netzschalter2.Anzeige 3.LEVEL/ LautstärketastenRÜCKANSICHT 15.POWER CONTROL8Vincent BATTERIEN FERNBEDIENUNGVerwendung der Batterien Wechsel/Einlegen der Batterien10Vincent TASTEN DER FERNBEDIENUNG18. Eingangswahltasten hören möchtenZUR BESONDEREN BEACHTUNG INSTALLATIONKeine Vor-End-Brückeerforderlich SteckverbindungenCINCH-HOCHPEGELAUSGANG ANSCHLUSS DER QUELLGERÄTE MIT12Vincent KABELVERBINDUNGEN FÜR DIE EINSCHALTSTEUERUNG POWER CONTROLVincent SV-234 z.B. Endverstärker 14VincentSV-234 z.B. AV-Vorstufe ANSCHLUSS ZWEIER ZUSÄTZLICHER ENDSTUFENKANÄLE ANSCHLUSS EINES AUFNAHMEGERÄTESVincent SV-23416Vincent ANSCHLUSS DER LAUTSPRECHERVincent ANSCHLUSS DES NETZKABELS18Vincent BEDIENUNG DES GERÄTESAktion TastenVincent BEDIENUNG DES GERÄTESAktion Tasten20Vincent WEITERE TIPPSEinspielzeit/Aufwärmen Nutzen Sie die Erfahrung Ihres FachhändlersFEHLERSUCHE SymptomMögliche Fehlerursache Abhilfe22Vincent TECHNISCHE DATENSymptom Mögliche FehlerursacheVincent LEXIKON/WISSENSWERTESAudio-Quellen/Audio-Quellgeräte Dynamik24Vincent SAFETY GUIDELINESDo not open the appliance! Risk of electric shock Explanation of the symbols Setting up the applianceOTHER INSTRUCTIONS Old electronic equipment1 power cable this manual 1 remote control VRC-1 2 AAA LR3 batteriesINCLUDED IN DELIVERY DESCRIPTION OF THE APPLIANCE5.POWER 3.LEVEL/ Volume keys6.LED signaling display shut-off 7.DIMMER Brightness setting for the display28Vincent REAR VIEW9.SPEAKER Loudspeaker terminals 14.PRE OUTPUT Preamplifier OutputUsing batteries REMOTE CONTROLBATTERIES Only use AAA LR3 size batteries19. LEVEL and LEVEL Volume keys BUTTONS OF THE REMOTE CONTROL30Vincent 17. MUTETHE FOLLOWING ADVICE DURING INSTALLATION PLEASE OBSERVEDo not connect PRE OUT and MAIN IN Speaker cable connectionsRCA HIGH LEVEL OUTPUTS CONNECTION OF THE SOURCE EQUIPMENT WITHCONNECTION OF ONE AUDIO SOURCE WITH XLR OUTPUT 32VincentVincent CONNECTIONS FOR THE STANDBY CONTROL POWER CONTROLSV-234 Stereo preamplifier34Vincent Vincent CONNECTION OF A RECORDING DEVICESV-234 e.g. Tape recorder36Vincent CONNECTION OF THE LOUDSPEAKERSVincent CONNECTION OF THE POWER CABLE38Vincent OPERATING THE APPLIANCEOperation ButtonsVincent OPERATING THE APPLIANCEOperation Buttons40Vincent TIPSBurn in/ Warm up Net frequency noisePossible Cause SEARCH FOR ERRORSCountermeasure Symptom42Vincent TECHNICAL SPECIFICATIONSSymptom Possible CauseVincent GLOSSARYAudio Sources/Source devices Input sensitivity44Vincent CONSIGNES DE SECURITEAUTRES CONSIGNES Explication des symboles graphiquesSigle CE Explications/RemarquesOBJET DE LA LIVRAISON 1 télécommande VRC-1 2 piles de type AAA LR3DESCRIPTION DE LAPPAREIL 46Vincent5.POWER commutateur secteur 3.LEVEL/ touches de volume8.CHANNEL balance du volume FACADE AVANT48Vincent FACADE ARRIERE9.SPEAKER bornes de raccordement 12.INPUT BALANCED entrée XLRRemplacement/Insertion des piles TELECOMMANDEPILES Utilisation des piles19. LEVEL et LEVEL touches de volume TOUCHES DE LA TÉLÉCOMMANDE50Vincent 18. Touches de sélection d’entréesVEUILLEZ TENIR COMPTE DES INSTRUCTIONS SUIVANTES LORS DE L’INSTALLATIONDépose du capot de protection Prises RCALA SORTIE HAUT NIVEAU RCA RACCORDEMENT DES APPAREILS SOURCE AVECRACCORDEMENT D’UN APPAREIL SOURCE AVEC LA SORTIE STEREO-XLRSOUS TENSION POWER CONTROL LIAISONS CABLEES POUR LA COMMANDE DE MISEVincent SV-234SV-234 par ex. amplificateur 54VincentSV-234 par ex. préamplificateur AV RACCORDEMENT DE DEUX CANAUX D’ETAGE DE RACCORDEMENT D’UN APPAREIL D’ENREGISTREMENTSORTIE SUPPLEMENTAIRES Vincent56Vincent BRANCHEMENT DES HAUT-PARLEURSVincent BRANCHEMENT DU CÂBLE DALIMENTATION58Vincent COMMANDES DE L‘APPAREILAction TouchesVincent COMMANDES DE L‘APPAREILAction Touches60Vincent CONSEILSTemps de rodage / échauffement Profitez de l’expérience de votre revendeurSymptôme RESOLUTION DE PROBLEMESCause possible du défaut Remède62Vincent CARACTERISTIQUES TECHNIQUESSymptôme Cause possible du défautVincent LEXIQUE / BON A SAVOIRSources audio/lecteurs sources Sensibilité d’entréeVincent