INSTALLATION

Stellen Sie die Kabelverbindung in der nachfolgend genannten Reihenfolge her. Bringen Sie erst zuletzt das Netzkabel an und verbinden es mit der Steckdose. Zwei Lautsprecher, ein oder mehrerer Quellgeräte sowie das Netzkabel sind in jedem Fall anzuschließen. Die Kabel für die Einschaltsteuerung, zum Aufnahmegerät oder zu einer weiteren Stereo-Endstufe müssen nur angeschlossen werden, wenn sie benötigt werden.

ZUR BESONDEREN BEACHTUNG

Keine Vor-End-Brücke erforderlich

Der Eingang „LINE5 MAIN IN“ (11) darf nicht mit dem benachbarten Vorverstärkerausgang „PRE OUTPUT“ (14) verbunden werden. Der integrierte Vorverstärker ist intern mit dem Endverstärker ver- bunden. Es kann

kein Gerät unter Ver- wendung dieser An- schlüsse zwischen integrierte Vor- und Endstufe geschaltet werden (Effektschleife, effects loop)!

den Kabelverbindungen vor, während die Geräte eingeschaltet sind!

Steckverbindungen

Achten Sie darauf, dass alle Steckverbindungen fest sitzen. Unzureichende Anschlüsse können Stör- geräusche, Ausfälle und Fehlfunktionen verursachen.

- Falsch -- Richtig -

Lautsprecheranschluss

Entfernen der Schutzkappen

Vor der ersten Installation müssen von allen verwendeten Anschlüssen an der Geräterückseite die Kunststoff- Schutzkappen entfernt werden.

Cinch-Anschlüsse

1 2

OUTPUT

Es ist empfehlenswert, konfektionierte Lautsprecher- kabel zu verwenden, anstatt die Innenleiter (Litze) der Kabel direkt anzuklemmen. Bananenstecker oder Kabelschuhe bieten höhere Sicherheit gegen Kurz- schlüsse und Beschädigung der Lautsprecher oder des Verstärkers.

Sorgen Sie dafür, dass blanke Lautsprecherdrähte

Als Steckverbinder für Ein- und Ausgänge sind mechanisch identische Cinch-Buchsen vorhanden. Achten Sie darauf, dass Sie diese Anschlüsse bei der Installation nicht verwechseln!

Achten Sie darauf, die analogen Eingänge für rechts und links nicht zu vertauschen. Häufig sind deren Cinch-Anschlüsse folgendermaßen farblich markiert: Rot für den rechten Kanal, schwarz oder weiß für den linken Kanal.

Das Berühren des mittleren Kontaktstiftes des Cinch-Steckers mit dem äußeren Kontakt der Cinch- Buchse kann bei eingeschalteten Geräten im schlimmsten Fall zur Beschädigung der Geräte füh- ren. Nehmen Sie deshalb niemals Änderungen an

sich niemals gegenseitig oder das Metall der Gehäuserückwand berühren können!

Achten Sie auf korrekten Anschluss der positiven und negativen Lautsprecherdrähte. Vertauschter Anschluss macht sich durch verringerte Klangqualität bemerkbar.

Verwenden Sie nur Lautsprecher mit einer Nenn- impedanz von mindestens 4Ω.

Kabelverbindungen

Um das Klangpotential der Komponenten voll aus- zuschöpfen, sollten nur hochwertige Lautsprecher- und Verbindungskabel, beispielsweise Vincent Kabel, verwendet werden. Bevorzugen Sie ge- schirmte Audio-Kabel. Ihr Fachhändler wird Sie gern diesbezüglich beraten.

Vincent 11

Page 11
Image 11
Vincent Audio SV-234 manuel dutilisation Installation, ZUR Besonderen Beachtung

SV-234 specifications

The Vincent Audio SV-234 is a high-end integrated amplifier that embodies a blend of modern technology and classic audio performance, appealing to both audiophiles and casual listeners alike. This sophisticated device is designed to provide pure, dynamic sound reproduction while integrating seamlessly with various audio sources and systems.

One of the key features of the SV-234 is its dual-mono design, which enhances soundstage and imaging. The separate amplifier sections for left and right channels ensure minimal crosstalk, leading to a more immersive listening experience. This design principle is essential for delivering a clean and accurate audio signal, effectively minimizing distortion and maximizing fidelity.

The amplifier boasts an impressive power output, rated at 2 x 150 watts into 8 ohms and 2 x 240 watts into 4 ohms. This significant power output allows the SV-234 to drive a wide range of speakers effortlessly, making it suitable for various configurations, from compact bookshelf speakers to larger floor-standing models. In addition to power, the unit's class AB amplification technology provides a warm and engaging sound that appeals to discerning listeners.

In terms of connectivity, the Vincent Audio SV-234 is equipped with an array of inputs, including multiple line-level analog inputs, a phono input for turntables, and digital inputs, including USB, coaxial, and optical. This extensive selection makes it easy for users to integrate the amplifier into their existing audio setup, allowing for playback from various sources, such as CD players, streaming devices, and computers.

The SV-234 is also designed with user-friendly features, such as a remote control and a clear, intuitive front panel layout. The built-in digital-to-analog converter (DAC) enhances sound quality when using digital sources, ensuring that users receive the best possible listening experience regardless of the input method.

In terms of build quality, the SV-234 features a sturdy, elegant chassis that is both aesthetically pleasing and robust enough to withstand everyday use. The combination of high-quality components and innovative technologies makes this amplifier a testament to Vincent Audio's commitment to creating exceptional audio products.

Ultimately, the Vincent Audio SV-234 is a remarkable integrated amplifier that combines power, versatility, and exceptional sound quality. Its advanced features and thoughtful design make it an ideal choice for anyone seeking to elevate their audio experience.