INHALTSVERZEICHNIS/CONTENTS/SOMMAIRE
Sicherheitshinweise | 4 | |
Weitere Hinweise | 5 | |
Lieferumfang | 6 | |
Beschreibung des Gerätes | 6 | |
Fernbedienung | 9 | |
Installation | 11 | |
Bedienung des Gerätes | 18 | |
Weitere Tipps | 20 | |
Fehlersuche | 21 | |
Technische Daten | 22 | |
Lexikon/Wissenswertes | 23 | |
|
|
|
|
| deutsch |
Security precautions | 24 | |
User Information | 25 | |
Included in delivery | 26 | |
Description of the device | 26 | |
Remote control | 29 | |
Installation | 31 | |
Operating the appliance | 38 | |
Tips | 40 | |
Troubleshooting | 41 | |
Technical Specifications | 42 | |
Glossary | 43 | |
|
|
|
|
| english |
Consignes de sécurité | 44 | |
Informations complémentaires | 45 | |
Contenu de la livraison | 46 | |
Description de l'appareil | 46 | |
Télécommande | 49 | |
Installation | 51 | |
Utilisation de l'appareil | 58 | |
Conseils | 60 | |
Dépannage | 61 | |
Caractéristiques techniques | 62 | |
Lexique | 63 | |
