Vornado 620 manual do utilizador Instructions Importantes, Nettoyage et Entretien

Miglior Aspetto, Migliore Funzionalità Instructions Importantes

ENGLISH

DEUTSCH

FNEDERLANDS FRANÇAIS

Il Whole Room Air Circulator Vornado è qualcosa di più di un ventilatore. Quest’ultimo assicura delle folate e delle correnti d’aria producendo di un rumore di fondo ed un frastuono. Al contrario, l’Air Circulator Vornado fa circolare silenziosamente tutta l’aria presente nella stanza, assicurando un’atmosfera confortevole per tutti i presenti. In che modo? Un insieme unico di elementi innovativi ed una progettazione altamente intuitiva ha consentito di creare un prodotto per il confort domestico, che sia in grado di formare un flusso d’aria vorticoso, simile a un tornado, che si mantiene intatto fino a un massimo di 30 metri di distanza dall’apparecchio. Questo flusso di aria circola attraverso tutta la stanza, da muro a muro e da angolo ad angolo per ritornare indietro ed essere riattivato. Ne risulta una circolazione d’aria costante e totale in tutta la stanza.

Au cas où le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son agent gestionnaire ou toute autre personne qualifiée, de manière à éviter tout danger.

ATTENTION – Afin de réduire le risque d’incendie ou d’électrocution, ne pas utiliser ce produit en association avec un système de contrôle de vitesse à corps solide.

Nettoyer votre ventilateur Vornado régulièrement Débrancher avant de procéder au nettoyage.

Ne pas utiliser d’essence, de diluant, de solvant ou tout autre produit chimique pour nettoyer le ventilateur.

Ne pas immerger dans l’eau ou laisser l’eau s’infiltrer dans le compartiment moteur.

Utiliser votre ventilateur Vornado au fil des saisons et des années.

Ne pas utiliser à proximité immédiate d’une chaudière, d’une cheminée ou de toute autre source de chaleur à haute température.

Faites preuve de bon sens avant de faire fonctionner votre ventilateur Vornado ou tout appareil électrique.

Ne pas placer trop près de rideaux qui risqueraient de se prendre dans la grille arrière et de stopper l’arrivée d’air. Ne pas utiliser à l’extérieur.

Ne pas utiliser sur des surfaces humides ou dans des endroits humides.

Ne pas utiliser si le cordon d’alimentation est effiloché ou s’il risque de se casser.

Ne pas essayer de réparer ni de remplacer des pièces.

ENGLISH

DEUTSCH

FRANÇAIS FNEDERLANDS

ITALIAN

PORTUGUES

ESPAÑOL

AGRIGLIA AIRTENSITY®

Trasforma l’aria in un flusso compatto e vorticoso che copre una distanza fino a 30 metri

BGUIDA INNOVATIVA DELL’ARIA Aumenta l’efficacia propulsiva

CELICA UNICA

Inclinazione profonda per raccogliere l’aria

DACCELERATORE DI ASPIRAZIONE DELL’ARIA

Inizia la circolazione a vortice brevettata Vornado

EMOTORE DUREVOLE

A		Modello robusto per una
		lunga durata
	C	B
	E

Nettoyage et Entretien

Le moteur est lubrifié en permanence et ne nécessite aucun graissage.

Dans la mesure où votre ventilateur déplace une quantité d’air importante, il doit être nettoyer régulièrement. Débrancher l’appareil avant de débuter toute procédure de nettoyage.

Nettoyer le boîtier moteur et l’ailette d’admission: Utiliser un aspirateur ménager ordinaire. Ne pas nettoyer ces pièces du ventilateur à l’eau.

Pour nettoyer la base: Essuyer avec un chiffon humide.

ITALIAN

PORTUGUES

ESPAÑOL

D