Vornado 620 Istruzioni Importanti, Pulizia e Manutenzione, Grille Airtensity, Helice Unique

Ligne Améliorée, Performance Améliorée Istruzioni Importanti

ENGLISH

DEUTSCH

FNEDERLANDS FRANÇAIS

Votre ventilateur de pièce Vornado va bien au-delà du simple ventilateur. Il fait bien plus que de souffler et de buffer dans un cliquetis de ferrailles infernal. En fait, il murmure pratiquement imperceptiblement tout en faisant circuler l’intégralité de l’air de la pièce, vous procurant ainsi confort et rafraîchissement. Et comment s’y prend-il donc? C’est grâce à une combinaison unique d’éléments de conception innovante et de technogénie intuitive. A eux deux, ces éléments donnent un produit à usage ménager capable de générer un tourbillon cohérent ou un faisceau d’air s’apparentant à une tornade qui conserve sa forme jusqu’à 23 m. du circulateur. Ce faisceau d’air se trouve projeté à travers la pièce d’un mur à l’autre et d’un angle à l’autre, avant de revenir au point de départ et d’être à nouveau recyclé. On obtient ainsi une circulation d’air intégrale et constante.

Se il filo elettrico è danneggiato, farlo sostituire dal produttore, dal suo agente o da altra persona qualificata, per evitare situazioni pericolose.

ATTENZIONE – Per ridurre il pericolo di incendi o di scosse elettriche, non usare questo prodotto con un apparecchio di controllo della velocità.

Pulire regolarmente l’Air Circulator Vornado.

Prima della pulizia, staccare l’apparecchio dalla presa elettrica. Per eseguire la pulizia non usare benzina, diluenti, solventi o altro prodotto chimico.

Non immergere l’apparecchio nell’acqua ed impedire che dell’acqua goccioli all’interno dell’alloggiamento del motore.

Usare l’Air Circulator Vornado in ogni stagione, ogni anno. Non usare l’apparecchio nei pressi di forni, camini, fornelli o altre fonti di calore ad alta temperatura.

Usare il buon senso quando si adopera questo apparecchio. Non usare l’apparecchio all’esterno.

Non usare l’apparecchio sopra delle superfici bagnate. Non usare questo apparecchio nella vasca da bagno o nella doccia.

Non usare l’apparecchio se il filo o la spina elettrica sono danneggiati.

Non trasportare l’apparecchio tirandolo per il filo elettrico, né usare questo filo come un manico.

Non riparare o sostituire parti dell’apparecchio senza assistenza qualificata.

ENGLISH

DEUTSCH

FRANÇAIS NEDERLANDS

ITALIAN

PORTUGUES

ESPAÑOL

A

C

E

AGRILLE AIRTENSITY®

Dirige l’air en un faisceau torsadé et serré, qui circule jusqu’à 23 m.

BGUIDAGE D’AIR INNOVANT Force l’air par l’avant

CHELICE UNIQUE

Ancrée profondément de manière à soulever l’air

DACCÉLÉRATEUR D’ARRIVÉE D’AIR Améliore l’efficacité de l’hélice

EMOTEUR DURABLE

Conception robuste pour une longévité accrue

B

Pulizia e Manutenzione

Il motore è permanentemente oliato per cui non richiede lubrificazione.

Poiché l’Air Circulator fa muovere un’importante quantità di aria, esso va pulito regolarmente. Prima di intraprendere qualsiasi attività di pulizia, staccare l’apparecchio dalla presa elettrica.

Per pulire il coperchio del motore o le scanalature di aspirazione, usare un normale aspiratore domestico. Non usare acqua per pulire queste parti.

Per pulire la base: passare un panno umido.

ITALIAN

PORTUGUES

ESPAÑOL

D