Looks Best, Works Best

Instrucciones Importantes

 

 

 

 

ENGLISH

DEUTSCH

FNEDERLANDS FRANÇAIS

Your Vornado Whole Room Air Circulator is more than a fan. It does more than gust and blast in the midst of rattles and racket. Instead, the Vornado Air Circulator whisper-quietly circulates all of the air in the room, making everyone feel more comfortable. How? A unique blend of innovative design elements and insightful engineering creates a home comfort product that produces a vortex or tornado-like beam of air that maintains its shape up to 100 feet from the circulator. This beam of air shoots across the room – wall-to-wall, corner-to-corner – and back to be circulated again. The result is total and constant whole room

air circulation.

Si el cordón suplementario está dañado, el fabricante debe reemplazarlo, su agente de servicio o cualquier otra persona calificada para evitar cualquier riesgo.

ADVERTENCIA – Para reducir el riesgo de fuego o corto circuito, no utilice este producto con cualquier otro artefacto de estado sólido de velocidad controlada.

No limpie con frecuencia su circulador de aire Vornado. No enchufe el circulador de aire antes de limpiarlo.

Para limpiarlo, no utilice gasolina, disolventes para pinturas, solventes o cualesquier otros químicos.

No sumerja el producto en agua ni permita que el agua caiga a la carcasa del motor.

No utilice el circulador de aire Vornado con mucha regularidad. No lo utilice cerca de hornos, chimeneas, estufas o cualesquier otra fuente que emita altas temperaturas.

Apele a su sentido común cuando utilice este producto. No utilice este producto en exteriores.

No use este producto en superficies mojadas. No utilice este producto en la tina o regadera.

No utilice este producto si el cordón o el enchufe está dañado.

No mueva este producto desde el cordón ni use éste como asa.

No intente repararlo o cambiar las partes.

ENGLISH

DEUTSCH

FRANÇAIS NEDERLANDS

ITALIAN

PORTUGUES

ESPAÑOL

A

C

E

AAIRTENSITY® GRILL

Focuses air into a tight, twisted beam, traveling up to 100 feet

BINNOVATIVE AIR GUIDE Increases propeller efficiency

CUNIQUE PROPELLER Deep pitched to scoop air

DINLET AIR ACCELERATOR

Initiates Vornado Signature Vortex Circulation

EDURABLE MOTOR Rugged design for long life

B

Limpieza y Mantenimiento

El motor se lubrica permanentemente y no requiere que se le aplique aceite.

Ya que el circulador de aire genera una gran cantidad de aire, necesitará regularmente de limpieza. Desconéctelo antes de limpiarlo.

Para limpiar la tapa del motor y las rejillas internas. No utilice agua para limpiarlas, en su lugar, utilice una aspiradora doméstica.

Para limpiar la base: Hágalo con un paño húmedo.

ITALIAN

PORTUGUES

ESPAÑOL

D

Page 6
Image 6
Vornado 620 Looks Best, Works Best Instrucciones Importantes, Limpieza y Mantenimiento, Airtensity Grill

620 specifications

The Vornado 620 is a highly efficient air circulator designed to provide comfortable airflow throughout living spaces. With its sleek, modern design and powerful performance, the Vornado 620 stands out as a preferred choice for residential and office environments alike.

One of the main features of the Vornado 620 is its advanced vortex technology, which creates a unique cylindrical airflow pattern. This technology enables the circulator to move air effectively in a room, ensuring that it reaches all corners without the need for multiple units. The result is uniform temperature distribution, whether it’s hot or cold, allowing users to enjoy a more consistent comfort level.

The Vornado 620 is equipped with a variable speed setting, featuring three different speeds. This flexibility allows users to customize the airflow intensity according to their preferences and needs. Whether you want a gentle breeze for a more relaxing atmosphere or a stronger airflow to cool down a room, the Vornado 620 can adapt accordingly.

Another notable characteristic of the Vornado 620 is its whisper-quiet operation. Unlike traditional fans that can be noisy and distracting, the Vornado circulator operates quietly, making it ideal for bedrooms, offices, or any setting where noise can be an issue. This is particularly beneficial for individuals who are sensitive to sound or require a peaceful environment to work or sleep.

The thoughtful design also extends to portability. Weighing under 5 pounds and featuring a compact design, the Vornado 620 can easily be moved from room to room. Its 360-degree pivoting head allows users to direct the airflow precisely where it’s needed, enhancing its versatility.

Finally, the Vornado 620 showcases a user-friendly interface with simple controls that make operation intuitive. Its sturdy construction is built to last, ensuring durability over time. Additionally, the fan's sleek, modern aesthetic fits well with most home decor styles, making it not just a functional appliance but also an attractive addition to any room.

Overall, the Vornado 620 is a powerful and efficient air circulator that incorporates cutting-edge technology and thoughtful design to enhance any living space’s comfort.