Vornado 620 manual do utilizador Features & Benefits, Where To Use, How To Use, Momento de uso

Features & Benefits

ENGLISH

Momento de uso
Las cuatro estaciones del año, Múltiples usos	ENGLISH

DEUTSCH	Feature	Multiple Speed Motor
	Benefit	With a 3-speed control any
		circulation need is met.
		Turn the knob clockwise to
		decrease air flow, counter-
		clockwise to increase airflow,
		and full counterclockwise
		to turn the unit off (O).
FRANÇAIS
ANDS
	Feature	Light & Portable
FNEDERL	Benefit	you are in the office,
		Easy to carry from room to
		room, allowing comfort
		wherever you are; whether
		bedroom, living room or
		hotel room.

Energy Savings

Saves energy by working with heating and cooling systems. When you use a Vornado Air Circulator, you will not have to set your summertime thermostat as low or your wintertime thermostat as high.

Able to Direct Air Flow

Provides movement of air at any angle – upstairs, down a hallway, room to room and everywhere in between.

Úselo con un sistema de aire	Mueva el aire hacia arriba	DEUTSCH
acondicionado central o de ventana
Verano

En los meses de verano, utilice su circulador de aire junto con su sistema doméstico de aire acondicionado para crear una circulación de aire cómoda y activa.

Con los circuladores de aire Vornado, usted puede elevar el		FRANÇAIS
termostato a cinco grados y mantener la misma comodidad de la
habitación. Al final ahorrará dinero en sus cuentas de recibos
de luz.
		NEDERL
Circula aire fresco del exterior	Circula el aire a través de la	ANDS
	habitación
Primavera y Otoño
En la estación más agradable, el circulador de aire hará de sus
habitaciones, lugares tan frescos y placenteros como los jardines.
Coloque el circulador cerca de una ventana abierta, una puerta

ITALIAN	Where To Use
	Dens, Home Offices, Hearth Rooms, Dining Rooms, Average-size Bedrooms
PORTUGUES	How To Use
	1. Position your Air Circulator so the beam of air has an unobstructed
	path from one side of the room to the other.
	2. Set speed to medium and allow a few minutes for an airflow pattern
	to be established. (Different airflow patterns can be established by
	changing the location, angle and speed of the Air Circulator.)
	3. Adjust the speed accordingly until desired comfort level is achieved.
ESPAÑOL	You will quickly determine the precise amount of circulation required
	to maintain personal comfort in a given room for the prevailing
	temperature and humidity conditions. Once you discover the added
	comfort of air circulation, you will use your Vornado Air Circulator
	season after season.

corrediza o una acristalada para aprovechar las brisas de	ITALIAN
la estación.
Es mejor si utiliza otras fuentes de Disminuye el aire caliente	PORTUGUES
calor
Invierno
En el invierno coloque su circulador de aire en lugares donde no
haya objetos que obstruyan la circulación del aire. Hágalo circular
tan rápido como sea necesario para disminuir el aire caliente, pero	ESPAÑOL
no para crear corriente de aire. Utilice el circulador con otras

fuentes de calor (respiraderos de los hornos, estufas de madera o las rejillas de la calefacción que hay en los bordes inferiores de las paredes) para circular su calor y aprovechar todo el calor que haya en la habitación. No dirija el circulador de aire a la flama abierta.