Kenmerken & Voordelen

ENGLISH

Wanneer te gebruiken Vier seizoenenlang

 

een veelzijdig gebruik

ENGLISH

 

DEUTSCH

FRANÇAIS

Kenmerk Motor met 3 snelheden

Voordeel Met 3 snelheden kunt u de lucht naar behoeve laten circuleren.

Draai de knop naar rechts om de luchtstroom te verminderen, naar links om de luchtstroom op te voeren en helemaal naar links om de eenheid uit te schakelen(O).

Energiebesparingen

Gebruik een beetje energie om veel te besparen. Doordat u uw thermostaat ’s zomers tot vijf graden hoger kunt zetten, kunt u uw omgeving behaaglijker maken en toch geld besparen op uw energierekening.

Gebruik met andere airconditioning Zuig ook lucht naar boven

DEUTSCH

Zomer

 

Gebruik uw Air Circulator in de zomermaanden samen met uw huidige airconditioningssysteem om een flinke, verkwikkende luchtbeweging te creëren. Dit briesje verjaagt niet alleen muffe, vochtige lucht, maar ook lichaamswarmte om u af te koelen.

Met Vornado Air Circulators kunt u uw thermostaat 's zomers tot vijf

FRANÇAIS

graden hoger zetten en toch dezelfde aangename temperatuur

behouden in de kamer – waardoor u geld bespaart op uw

energierekening.

 

FNEDERLNEDERLANDSANDS

Kenmerk Licht & draagbaar

Voordeel Gemakkelijk van kamer naar kamer te dragen, zodat u het overal waar u bent behaaglijk kunt maken: kantoor, slaapkamer, woonkamer, hotelkamer.

Richtbare luchtstroom

Maakt luchtbeweging in elke richting mogelijk – naar boven, door de gang, van kamer naar kamer of waar dan ook.

 

 

NEDERL

Laat verse buitenlucht circuleren

Laat lucht door een kamer circuleren

ANDS

 

 

Lente & Herfst

 

 

In de minder warme seizoenen kan uw Air Circulator het binnenshuis

 

even fris en aangenaam maken als buiten. Zet hem naast een open

 

raam, schuifdeur of openslaande deur, zodat hij ten volle gebruik

 

ITALIAN

Waar te Gebruiken

 

 

 

 

Studeerkamers, thuiskantoren, kamers met een open haard,

 

eetkamers, slaapkamers van gemiddelde grootte

PORTUGUES

Hoe te Gebruiken

2. Zet de snelheid op ‘medium’ en wacht een paar minuten tot er zich

 

1. Plaats uw Luchtcirculator zodat de luchtstraal ongehinderd van de

 

ene kant van de kamer naar de andere kant kan circuleren.

 

een luchtstroompatroon heeft gevormd (er kunnen verschillende

 

luchtstroompatronen worden gecreëerd door de plaats, stand en

 

snelheid van de Luchtcirculator te veranderen).

ESPAÑOL

3. Pas de snelheid aan tot het gewenste comfortniveau is bereikt. U

zult snel de precieze hoeveelheid circulatie kunnen bepalen die nodig

 

is om bij de heersende temperatuur en vochtigheid in een gegeven

 

kamer uw persoonlijke comfort te behouden. Eens u het extra comfort

 

van luchtcirculatie hebt ontdekt, zult u uw Vornado Luchtcirculator

 

seizoen na seizoen gebruiken.

kan maken van de lente- of herfstbriesjes.

ITALIAN

 

Haal meer uit andere

Zuig verwarmde lucht naar beneden

PORTUGUES

 

verwarmingsbronnen

Winter

Plaats uw Air Circulator in de winter op een plaats met een

ombelemmerde opwaartse luchtstroom. Laat hem snel genoeg

 

draaien om de verwarmde lucht naar beneden te zuigen, maar niet

ESPAÑOL

zo snel dat er tocht ontstaat. Of gebruik uw Air Circulator samen

met andere beschikbare verwarmingsbronnen

 

(luchtafvoeropeningen van de verwarmingsketel, houtkachels of

 

plintverwarming) om deze warmte te laten circuleren, zodat u

 

gebruik maakt van alle beschikbare warmte in de kamer. Richt de

 

Air Circulator nooit op open vlammen.

 

Page 16
Image 16
Vornado 620 manual do utilizador Kenmerken & Voordelen, Waar te Gebruiken, Hoe te Gebruiken, Een veelzijdig gebruik

620 specifications

The Vornado 620 is a highly efficient air circulator designed to provide comfortable airflow throughout living spaces. With its sleek, modern design and powerful performance, the Vornado 620 stands out as a preferred choice for residential and office environments alike.

One of the main features of the Vornado 620 is its advanced vortex technology, which creates a unique cylindrical airflow pattern. This technology enables the circulator to move air effectively in a room, ensuring that it reaches all corners without the need for multiple units. The result is uniform temperature distribution, whether it’s hot or cold, allowing users to enjoy a more consistent comfort level.

The Vornado 620 is equipped with a variable speed setting, featuring three different speeds. This flexibility allows users to customize the airflow intensity according to their preferences and needs. Whether you want a gentle breeze for a more relaxing atmosphere or a stronger airflow to cool down a room, the Vornado 620 can adapt accordingly.

Another notable characteristic of the Vornado 620 is its whisper-quiet operation. Unlike traditional fans that can be noisy and distracting, the Vornado circulator operates quietly, making it ideal for bedrooms, offices, or any setting where noise can be an issue. This is particularly beneficial for individuals who are sensitive to sound or require a peaceful environment to work or sleep.

The thoughtful design also extends to portability. Weighing under 5 pounds and featuring a compact design, the Vornado 620 can easily be moved from room to room. Its 360-degree pivoting head allows users to direct the airflow precisely where it’s needed, enhancing its versatility.

Finally, the Vornado 620 showcases a user-friendly interface with simple controls that make operation intuitive. Its sturdy construction is built to last, ensuring durability over time. Additionally, the fan's sleek, modern aesthetic fits well with most home decor styles, making it not just a functional appliance but also an attractive addition to any room.

Overall, the Vornado 620 is a powerful and efficient air circulator that incorporates cutting-edge technology and thoughtful design to enhance any living space’s comfort.