Ziet er beter uit, Werkt beter

Belangrijke Instructies

 

 

 

ENGLISH

DEUTSCH

FNEDERLNEDERLANDSANDS FRANÇAIS

Uw Vornado Luchtcirculator voor de hele kamer is meer dan een ventilator. Want hij doet meer dan puffen en blazen terwijl hij ratelt en kabaal maakt. In plaats daarvan circuleert hij zeer stil – fluisterstil – alle lucht in de kamer, waardoor iedereen zich behaaglijker en verfrist voelt. Hoe? Met een unieke mengeling van innovatieve designelementen en inzichtelijke techniek. Samen creëren deze twee elementen een klimaatregelend product dat een coherente werveling of tornado- achtige luchtstraal voortbrengt, die zijn vorm behoudt tot op 23 meter van de circulator. Deze luchtstraal schiet door de kamer – van muur tot muur, van de ene hoek naar de andere – en terug om opnieuw te worden gecirculeerd. Het resultaat is een totale en constante luchtcirculatie in de hele kamer.

Als het stroomsnoer beschadigd is, moet het door de fabrikant, zijn service-agent of een persoon met soortgelijke kwalificaties worden vervangen.

WAARSCHUWING – Om het risico van brand of elektrische schok te verkleinen mag u dit product niet gebruiken met een elektronische snelheidsregelaar.

Reinig uw Vornado Luchtcirculator regelmatig.

Trek de stekker uit het stopcontact alvorens het apparaat te reinigen.

GEEN benzine, verdunningsmiddelen, oplosmiddelen of andere chemicaliën gebruiken bij het reinigen.

Dompel het product NIET onder in water of zorg dat er GEEN water in het motorhuis komt.

Gebruik uw Vornado Luchtcirculator seizoen na seizoen, jaar na jaar.

NIET gebruiken direct naast verwarmingsketels, open haarden, kachels of andere hete warmtebronnen.

Gebruik uw gezond verstand als u uw Vornado Luchtcirculator of een ander elektrisch apparaat gebruikt.

NIET te dicht bij gordijnen plaatsen om te voorkomen dat deze in het achterrrooster worden gezogen en zo de luchtstroom afsluiten.

NIET gebruiken op natte oppervlakken of natte plaatsen. NIET gebruiken als het stroomsnoer gerafeld of broos is. NIET proberen het product zelf te repareren of zelf onderdelen te vervange.

ENGLISH

DEUTSCH

FRANÇAIS NEDERLANDS

ITALIAN

PORTUGUES

ESPAÑOL

A

C

E

AAIRTENSITY® ROOSTER

Concentreert de lucht in een lichte, gedraaide straal, die max. 23 meter ver reikt

BINNOVATIEVE LUCHTGELEIDER Stuwt lucht uit de voorkant

CUNIEKE ROTOR

Zeer getordeerd om lucht te scheppen

DINLAATLUCHTVERSNELLER

Verbetert de doeltreffendheid van de rotor

EDUURZAME MOTOR

Robuust ontwerp voor lange levensduur

B

Reiniging & Onderhoud

De motor is permanent gesmeerd en moet niet worden geolied.

Omdat uw Luchtcirculator een aanzienlijke hoeveelheid lucht verplaatst, moet hij regelmatig worden gereinigd. Trek de stekker uit het stopcontact alvorens de eenheid te reinigen.

Om de motorkap en inlaatribben te reinigen: Gebruik een gewone stofzuiger. Geen water gebruiken om deze onderdelen van de Luchtcirculator te reinigen.

Om de voet te reinigen: Afvegen met een vochtige doek.

ITALIAN

PORTUGUES

ESPAÑOL

D

Page 15
Image 15
Vornado 620 Ziet er beter uit, Werkt beter Belangrijke Instructies, Reiniging & Onderhoud, English Deutsch

620 specifications

The Vornado 620 is a highly efficient air circulator designed to provide comfortable airflow throughout living spaces. With its sleek, modern design and powerful performance, the Vornado 620 stands out as a preferred choice for residential and office environments alike.

One of the main features of the Vornado 620 is its advanced vortex technology, which creates a unique cylindrical airflow pattern. This technology enables the circulator to move air effectively in a room, ensuring that it reaches all corners without the need for multiple units. The result is uniform temperature distribution, whether it’s hot or cold, allowing users to enjoy a more consistent comfort level.

The Vornado 620 is equipped with a variable speed setting, featuring three different speeds. This flexibility allows users to customize the airflow intensity according to their preferences and needs. Whether you want a gentle breeze for a more relaxing atmosphere or a stronger airflow to cool down a room, the Vornado 620 can adapt accordingly.

Another notable characteristic of the Vornado 620 is its whisper-quiet operation. Unlike traditional fans that can be noisy and distracting, the Vornado circulator operates quietly, making it ideal for bedrooms, offices, or any setting where noise can be an issue. This is particularly beneficial for individuals who are sensitive to sound or require a peaceful environment to work or sleep.

The thoughtful design also extends to portability. Weighing under 5 pounds and featuring a compact design, the Vornado 620 can easily be moved from room to room. Its 360-degree pivoting head allows users to direct the airflow precisely where it’s needed, enhancing its versatility.

Finally, the Vornado 620 showcases a user-friendly interface with simple controls that make operation intuitive. Its sturdy construction is built to last, ensuring durability over time. Additionally, the fan's sleek, modern aesthetic fits well with most home decor styles, making it not just a functional appliance but also an attractive addition to any room.

Overall, the Vornado 620 is a powerful and efficient air circulator that incorporates cutting-edge technology and thoughtful design to enhance any living space’s comfort.