Manual de instrucciones de operación y piezas

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

JCU50

Instalación (Continuacion)

 

CON UN SOLO TUBO Y TAMPÓN EN

dirección de la bomba para evitar

 

 

 

 

 

 

 

 

POZO PERFORADO 5,08 CM 5,08 CM

que quede aire atrapado. Si la

7. Incline ambos tubos hacia arriba en

 

 

(2”) (FIGURAS 15 Y 5)

 

 

distncia horizontal excede los 7,62 m

 

dirección de la bomba para evitar

 

 

 

 

 

NOTA: Los eyectores de chorro de un

(25 pies), use tubos de los tamaños

 

que quede aire atrapado. Si la

 

 

 

solo tubo con tampón se basan en el

que se recomiendan en la Tabla 2.

 

distancia horizontal excede los 7,62

 

 

 

espacio entre el tubo único y el interior

CON BOMBA PARA POZOS PROFUNDOS

 

m (25 pies), use tubos de los

 

 

 

del armazón del pozo para el regreso del

 

tamaños que se recomiendan en la

 

Y TANQUES DE ALMACENAMIENTO

 

 

agua que hace funcionar el chorro. Las

 

Tabla 2.

 

 

 

 

 

HORIZONTALES Y VERTICALES (FIGURAS

 

 

 

 

 

 

instalaciones de dos pulgadas deben usar

CON EYECCIÓN DE CHORRO POR DOS

 

6 Y 7)

 

 

 

 

 

 

 

tuberia de acero galvanizado de 3,18 cm

 

 

 

 

 

 

 

1. Instale el control del volumen de

TUBOS EN POZOS EXCAVADOS,

 

(1-1/4”) con conexiones de vuelta

CISTERNAS, LAGOS Y MANANTIALES

 

especiales [diámetro externo de 4,61 cm

aire en el tanque como se muestra.

(FIGURA 15)

 

 

 

 

 

(1-13/16”)] para evitar restricciones en el

2. Conecte el tubo de cobre del control

1. Instale la válvula de aspiración de

 

fluj del agua que regresa al eyector de

del volumen de aire a la abertura

 

3,18 cm (1-1/4”) (que no se incluye)

 

chorro.

 

 

 

NPT de 3,2 mm (1/8”) directamente

 

al cuerpo del eyector de chorro. Se

 

1. Ensamble la váluvla de aspiración y

por encima de la abertura de 3,18

 

necesita una unión de 3,18 cm

 

 

el tampón al cuerpo del eyector de

cm (1-1/4”) que esta en la parte

 

(1-1/4”) para conectar el tubo más

 

 

chorro.

 

 

frontal de la bomba.

 

 

 

 

 

largo al ensamblado de chorro.

 

2. Lubrique los empaques de caucho

 

 

Presostato

 

2. Conecte el roscado de la tubería de

 

 

 

 

 

 

acopados con vaselina.

 

 

 

Tuberia

 

 

2,54 cm (1”) en la apertura más

 

3. Acople la primera sección del tubo y

 

 

 

del

 

 

pequeña del cuerpo del eyector de

 

 

 

 

Control

 

 

 

 

baje el eyector de chorro dentro del

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

del

 

 

choro.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

pozo.

 

 

 

 

 

 

Volumen

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3. Baje el eyector de chorro dentro del

 

4. Agregue tubería hasta que el

 

 

 

de Aire

 

 

pozo al nivel de agua más bajo que

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

eyector de chorro esté entre 1,52 y

 

 

 

 

 

 

 

 

se anticipe, pero nunca a menos de

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4,57 m (5 y 15 pies) por debajo del

 

 

 

 

 

 

 

 

45,7 cm (18”) del fondo del pozo. Si

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

nivel de agua más bajo que se

 

 

 

Control

 

 

el chorro está muy cerca del fondo,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

anticipa. Nunac a menos de 5 pies

 

 

 

del

 

 

lar arena y los desechos pueden ser

 

 

 

 

 

 

 

 

 

del fondo del pozo, y a que se

 

 

 

Volumen

 

 

aspirados dentro del sistema.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

podría llevar arena y sedimento

Figura 6 - Tanque horizontal

de Aire

 

4. Si se usa un lago como fuente del

 

 

 

 

 

dentro del sistema.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

suministro de agua, proteja el

 

5. Con el eyector de chorro en

 

Control de volumen

Tuberia del

 

 

 

 

chorro y los tubos del posible daño

 

 

posición, llene los tubos con agua

 

de aire

 

Control del

 

 

 

que pueden ocasionar los bañistas y

 

 

 

Volumen de

 

 

 

 

 

 

para estar seguro de que los

 

 

 

 

 

 

los botes.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Acople de

Aire

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

empaques de caucho acopados

 

 

 

manguera

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Instale

 

 

estén bien sellados contra el

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

una malla

 

 

armazón interior del pozo. Puede

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

alrededor de la tubería de entrada para

 

 

ser necesario mover el eyector de

 

 

 

 

 

 

 

 

evitar que queden atrapados los bañistas.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

chorro hacia arriba y abajo para que

 

 

 

 

 

 

 

 

5. Incline los tubos horizontales hacia

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

las copas se asienten.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

arriba en dirección de la bomba

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6. Instale el adaptador para el

 

 

 

 

 

 

 

 

 

para evitar que quede aire

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

armazón y los tubos horizontales.

 

Figura 7 - Tanque Vertical

 

 

 

 

 

atrapado. Si la distancia horizontal

 

 

 

 

 

 

 

 

 

7. Incline ambos tubos hacia arriba en

 

 

 

 

 

 

excede los 7,62 m (25 pies), use

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

tubos de los tamaños que se

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

TABLA 3 - DATOS DE LOS FUSIBLES Y ALAMBRES RECOMMENDADOS-MOTORES DE 60 HZ

 

recomiendan en la Tabla 2.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Distancia en Metros

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

de Medidor a Motor

 

 

 

 

 

Tuberia de

 

Válvula de

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Fusible

0

15,6

30,8

61,3

 

 

 

 

3,18 cm (1-1/4”)

 

Aspiración

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tampón

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

de Dos

To

To

To

To

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Elementos

15,2

30,5

61

91,4

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CP

Voltios

250V

 

Tamano del alambre

 

 

 

Copas

 

1/2

 

 

 

115

15

 

14

14

12

10

 

 

 

Figura 5 - Chorro de 1 Tubo

 

 

 

 

 

230

10

 

14

14

14

14

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

115

15

 

14

14

10

8

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3/4

 

 

 

230

10

 

14

14

14

14

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

115

20

 

12

12

10

8

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

 

 

 

230

10

 

14

14

14

14

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

29 Sp

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Page 29
Image 29
Wayne JCU50 Distancia en Metros De Medidor a Motor, Fusible 15,6 30,8 61,3, 15,2 30,5 91,4 Voltios, Tamano del alambre

JCU50 specifications

The Wayne JCU50 is an innovative fuel dispenser designed to meet the needs of modern fueling operations. As part of Wayne's comprehensive suite of fuel dispensing solutions, the JCU50 stands out due to its advanced features, reliable technology, and user-friendly design.

One of the main features of the Wayne JCU50 is its efficient architecture that allows for high throughput, minimizing wait times for customers. The dispenser is equipped with multiple product fueling capabilities, enabling it to handle various fuel types including gasoline, diesel, and even alternative fuels. This flexibility is crucial for service stations looking to adapt to shifting market demands and the growing popularity of biofuels and electrification.

The JCU50 utilizes smart technology, incorporating digital displays that are user-friendly and intuitive. These displays provide customers with essential information including price per gallon, total sale amount, and promotional messages, enhancing the customer experience. Additionally, the dispenser's interface is designed for easy interaction, reducing confusion at the pump.

Another critical characteristic of the Wayne JCU50 is its robust construction aimed at durability and longevity. The dispenser is designed to withstand harsh weather conditions and heavy usage, ensuring reliable operation across all environments. The materials used in its construction are resistant to corrosion, promoting a longer lifespan and reducing maintenance costs.

In terms of technology, the JCU50 integrates advanced payment solutions, supporting various payment methods such as credit cards, mobile payments, and loyalty programs. This feature not only enhances convenience for customers but also boosts sales opportunities for operators. Furthermore, the dispenser is equipped with state-of-the-art security measures to safeguard transactions and prevent fraudulent activities.

The Wayne JCU50 also emphasizes sustainability. With increasing regulatory pressures around emissions and environmental responsibility, the dispenser supports eco-friendly practices, making it easier for fuel retailers to comply with new regulations.

Overall, the Wayne JCU50 represents a sophisticated solution for fuel dispensers, marrying efficiency with technology and sustainability. Its myriad features and durable design make it an excellent choice for fuel retailers looking to modernize their operations while enhancing customer satisfaction and boosting sales.