Manuals / Whirlpool / Kitchen Appliance / Range

Whirlpool 9758899 manual Use & Care Guide, Guide d’utilisation etd’entretien, Electric Range

Models: 9758899

1 56

Download 56 pages 5.21 Kb

Page 1

Image 1

ELECTRIC RANGE

Use & Care Guide

In Canada, call for assistance 1-800-461-5681, for installation

and service, call: 1-800-807-6777

or visit our website at...www.whirlpool.com/canada

CUISINIÈRE

ÉLECTRIQUE

Guide d’utilisation etd’entretien

Au Canada, pour assistance, composez le 1-800-461-5681, pour

installation ou service 1-800-807-6777

ou visitez notre site web à www.whirlpool.com/canada

Table of Contents/Table des matières

9758899

Page 1

Image 1

Whirlpool 9758899 manual Use & Care Guide, Guide d’utilisation etd’entretien, Electric Range, Cuisinière Électrique

Contents

Guide d’utilisation etd’entretien Use & Care Guide9758899 and service, callTABLE DES MATIÈRES TABLE OF CONTENTSSee the installation instructions for details RANGE SAFETYMaking sure the anti-tipbracket is installed TheAnti-TipBracketSAVE THESE INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSFor self-cleaningranges PARTS AND FEATURESFor units with ventilating hood Control PanelsA B C D RangeIJ K L M N O P Q R S TCOOKTOP USE Turn off all controls when done cookingCooktopControls Dual CookingZoneCeramicGlass Hot Surface Indicator Light under ceramic glassCoil ElementsandBurner Bowls To UseHomeCanning Lift-upCooktopCookware To ReplaceDisplay ELECTRONIC OVEN CONTROLSStyle 1 Electronic Oven Control Styles 2 & 3 Electronic Oven ControlsStart Off/CancelClock TonesOven TemperatureControl TimerTo Adjust Oven Temperature Calibration OVEN USESplitOven Rack Positioning RacksandBakewareRACKS BAKEWAREBakeware ACCUBAKE Temperature Management SystemOven Vent MeatThermometerBroiling ChoiceBake FunctionPreheating Style 1 Electronic Oven Control Styles 2, 3 & 4 Electronic Oven ControlsTo Select Convection Settings BROILING CHARTConvectionCooking Convection BakingandRoastingonsomemodels WarmHoldFeatureFood Poisoning Hazard Doing so can result in food poisoning or sicknessTo Set a Delayed Timed Cook To Use Manual Warm Hold FeatureTimedCooking To Set a Timed CookTo Program the First Step of the Sequence Sequence ProgrammingTo Program Steps 2, 3 and 4 of the Sequence To Review/Modify Programmed SequenceSelf-Cleaningcycle Self-CleaningCycleRANGE CARE WarmingDrawerTo Delay Start Self-Clean To Self-Clean Style 1 Electronic Oven ControlPrepare Cooktop and Storage Drawer How the Cycle WorksTo Stop Self-Cleanany time GeneralCleaningEXTERIOR PORCELAIN ENAMEL SURFACES STAINLESS STEEL on some modelsCONTROL PANEL Oven LightSURFACE UNDER COOKTOP on some models OVEN DOOR EXTERIOROven Door ApplianceOutletsAppliance Outlet Circuit Breakers Before RemovingHot Surface indicator light stays on TROUBLESHOOTINGOven temperature too high or too low Oven indicator lights flashSelf-Cleaningcycle will not operate ASSISTANCE OR SERVICEIf you need replacement parts Display shows messagesONE-YEARFULL WARRANTY SÉCURITÉ DE LA CUISINIÈRE Voir détails dans les instructions dinstallationAVERTISSEMENT LabrideantibasculementCONSERVEZ CES INSTRUCTIONS IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉIMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Pour les appareils avec hotte de ventilationCONSERVEZ CES INSTRUCTIONS PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES Tableaux de commandeA B C D CuisinièreIJ K L M N O P Q R S TUTILISATION DE LA TABLE DE CUISSON CommandesdelatabledecuissonZonedecuisson àdoublefonction Risque dincendieVitrocéramique Élémentzonederéchauffagesurcertainsmodèles Risque dempoisonnement alimentairePour réinstaller RéinstallationÉléments enspiraleetcuvettes des brûleurs TabledecuissonrelevableUstensiles decuisson COMMANDES DE FOUR ÉLECTRONIQUESI J K A BCD E FCommande électronique du four Style Off/Cancelarrêt/annulationCommande électronique du four Commandes électroniques des fours Styles 2 etFahrenheitetCelsius Verrouillagedes commandesMinuterie Commande électronique du four StyleUTILISATION DU FOUR Commandedelatempératuredu fourArrêtautomatiqueauboutde12heures Papierd’aluminiumUSTENSILES DE CUISSON GrilledefourendeuxpiècesGrille en deux pièces à section amovible Utilisation des grillesCommandes électroniques des fours Styles 2, 3 et Préchauffage Commande électronique du four StyleThermomètreà viande Éventdu fourCuissonau gril CommandedefourélectroniqueStyleCuissonparconvection TABLEAU DE CUISSON AU GRILCuissonetrôtissageparconvection Commandeélectroniquedufour Style1Cuisson au four ou rôtissage par convection Pour sélectionner les réglages de convectionTABLEAU DE RÔTISSAGE PAR CONVECTION CaractéristiqueWarmHoldgardeau chaudCommande électronique du four Style Commandes électroniques des fours Styles 2 etRéglage dune cuisson minutée CuissonminutéeRéglage dune cuisson minutée différée Commande électronique du four Stylesurcertainsmodèles Programmation deséquencesRéglage dune cuisson minutée différée Programmation de la première étape de la séquenceTiroir-réchaud ENTRETIEN DE LA CUISINIÈREProgrammed’autonettoyage Risque de brûluresComment fonctionne le programme Autonettoyage Commande électronique du four StylePour différer lautonettoyage Commande électronique du four StyleSURFACES EXTERNES EN ÉMAIL VITRIFIÉ NettoyagegénéralCommande électronique du four Style Commande électronique du four StyleTABLEAU DE COMMANDE BOUTONS DE COMMANDE DE LA TABLE DE CUISSONCUVETTES DES BRÛLEURS sur certains modèles SURFACE SOUS LA TABLE DE CUISSONPrises pourappareils ménagers RemplacementLampedu four Portedu fourRéinstallation TiroirderemisagePour réinstaller Pour réinstallerRien ne fonctionne DÉPANNAGELaffichage indique des messages La table de cuisson ne fonctionne pasSi vous avez besoin de pièces de rechange ASSISTANCE OU SERVICEPour plus d’assistance DE LA CUISINIÈRE WHIRLPOOL 2004 Whirlpool Corporation Imprimé aux É.-UAll rights reserved. Tous droits réservés