If you have any questions, please contact your dealer or one of the following companies.

Pour plus de détails sur les produits, veuillez vous adresser à Yamaha ou au distributeur le plus proche figurant dans la liste suivante :

Bei weiteren Fragen wenden Sie sich Sitte an Ihren Händler oder eine der folgenden Firmen.

Si tiene alguna pregunta, por favor póngase en contacto con su distribuidor o una de las siguientes empresas:

EUROPE, EASTERN EUROPE and RUSSIA

Yamaha EUROPA GmbH

Yamaha Systems Technology EUROPE

Siemensstrasse 22-34,

D-25462 Rellingen, GERMANY

TEL: +80092624222

(AUSTRIA, BELGIUM, DENMARK, FINLAND, FRANCE, GERMANY, HUNGARY, ICELAND, IRELAND, ITALY, LUXEMBOURG, NETHERLANDS, NORWAY, PORTUGAL, SPAIN, SWEDEN, SWITZERLAND, UNITED KINGDOM)

TEL: +80093067 (MONACO)

TEL: +3214400793

(ANDORRA, BOSNIA HERZEGOVINA, BULGARIA, CROATIA, CZECH REPUBLIC, ESTONIA, GREECE, LETLAND, LIECHTENSTEIN, LITHUANIA, MALTA, MOLDAVIA, POLAND, ROMANIA, RUSSIA, SLOVAKIA, SLOVENIA, TURKEY, UKRAINE, WHITE RUSSIA, YUGOSLAVIA)

URL: http://www.yamaha-yste.com/

U.S.A.

Yamaha Corporation of America

Consumer Products Division

6600 Orangethorpe Ave.

Buena Park, CA 90620, U.S.A.

TEL: +1 714 522 9011

FAX: +1 714 228 3913

URL: http://www.yamaha.com/

CANADA

Yamaha Canada Music Ltd.

135 Milner Avenue, Scarborough,

Ontario M1S 3R1, CANADA

TEL: +1 416 298 1331

FAX: +1 416 292 0732

AUSTRALIA

Yamaha Music Australia Pty., Ltd.

Level 1, 99 Queensbridge Street

Southbank, Victoria 3006

AUSTRALIA

TEL: +61 3 9693 5111

FAX: +61 3 9699 2332

SINGAPORE, MALAYSIA, THAILAND, PHILIPPINES, INDIA, VIETNAM, CAMBODIA, MYANMAR, INDONESIA and IRAN

Yamaha Electronics Asia Pte Ltd.

138 Cecil Street

#05-02/03 Cecil Court, Singapore 069538

SINGAPORE

TEL: +65 223 3992

FAX: +65 223 9810

TAIWAN

Yamaha KHS Music Co., Ltd.

11F, No.150, Tun Hua North Rd.

Taipei,TAIWAN R.O.C.

TEL: +886 2 2713 8999

FAX: +886 2 2713 8666

URL: http://www.yamahakhs.com/

JAPAN

Yamaha Corporation

AV & IT Business Group

IT Sales & Marketing Division

203 Matsunokijima, Toyooka-mura, Iwata-gun,

Shizuoka-ken, 438-0192 JAPAN

TEL: +81 539 62 6558

FAX: +81 539 62 5346

URL: http://www.yamaha.co.jp/english/