Remington HT3218A, HT4022A owner manual important safety information, Safety Warnings, Cord Length

Page 5
1 important safety information

REMINGTON® DUAL-ACTION ELECTRIC HEDGE TRIMMER 1

1 important safety information

SAFETY

WARNINGS

SAFETYWARNING:Whenusingelectric gardeningappliances,basicsafety precautions should always be fol- lowed to reduce the risk of fire, electricshock,andpersonalinjury, including the following:

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE OPERATING TRIMMER.

BEFORE OPERATING WARNING: This product con- tains chemicals known to the State of California to cause cancer or birth defects, or other reproductive harm.

BEFORE OPERATING

TRIMMER

1.Avoid Dangerous Environments

Do not operate trimmer in rain or in damp or wet locations.

Do not operate trimmer while under the influence of alcohol, medications, or drugs.

Do not operate trimmer when you are tired.

Do not operate trimmer while standing on a ladder or in a tree.

Do not operate trimmer if it is damaged or not securely and fully assembled.

2.Keep children away.Keep all bystand- ers a safe distance from work area.

3.Do not use trimmer for any job except that for which it is intended.

4.Only well instructed adults should operate trimmer.Never allow children to operate trimmer.

5.Dress properly when operating trim- mer.

Do not wear loose clothing or jew- elry that can get caught in the mov- ing blades or parts of the trimmer.

Always wear rubber gloves and substantial foot wear when work- ing outside.

Always wear protective hair cover- ing to contain long hair.

Always wear a face or dust mask if operation is dusty.

6.Always wear eye protection that meets or exceeds the requirements of ANSI Z87.1.

7.Wear long pants and shoes when operating this tool.

Cord Length WARNING: To reduce the risk of electric shock, use only with an extension cord intended for outdooruse,suchasSW-A,SOW-A, STW-A, STOW-A, SJW-A, SJOW-A, SJTW-A, or SJTOW-A.

8.Make sure your extension cord is in good condition. When using an ex- tension cord, be sure to use one heavy enough to carry the current your trimmer will draw. An undersized extension cord will cause a drop in line voltage resulting in loss of power and overheating.

The table below shows the correct size extension cord to use depend- ing on cord length and nameplate ampere rating. If in doubt, use the next larger gauge cord. The smaller the gauge number, the larger the cord. To reduce the risk of disconnection of trimmer from the extension cord during operation, use the cord hitch described in this manual.

Cord Length
AWG Cord Size

25 feet

18 AWG

50 feet

16 AWG

100 feet

16 AWG

150 feet

14 AWG

9.To reduce the risk of electric shock, the trimmer has a polarized plug (one blade is wider than the other) and will require the use of a polarized exten- sion cord. The trimmer’s plug will fit into a polarized extension cord only one way. If the plug does not fit fully into the extension cord, reverse the plug. If the plug still does not fit, obtain a correct polarized extension cord. A polarized extension cord will require the use of a polarized wall out- let.This plug will fit into the polarized wall outlet only one way. If the plug does not fit fully into the wall outlet, reverse the plug. If the plug still does not fit, contact a qualified electrician to install the proper wall outlet. Do not change the trimmer plug, exten- sion cord receptacle,or extension cord plug in any way.

10.Provide Ground Fault Circuit Inter- rupter (GFCI) protection on the circuit or outlet to be used for trimmer. You may use receptacles with built-in GFCI protection for this safety mea- sure.

11.Do not operate trimmer near electric power lines, telephone, or cable lines. Keep trimmer at least 10 feet away from any power lines or cables.

118036

Image 5
Contents OWNER’S MANUAL DUAL-ACTION ELECTRIC HEDGE TRIMMERMODELS: HT3218A and HT4022A Double Insulated118036 REMINGTON DUAL-ACTIONELECTRIC HEDGE TRIMMER | table of contentsDate Purchased welcomeModel Number Where PurchasedSAFETY WARNINGS 1 important safety informationBEFORE OPERATING TRIMMER Cord LengthSAVE THESE INSTRUCTIONS MAINTENANCE AND STORAGE OF TRIMMERWHILE OPERATING TRIMMER CAUTION - Blades coast after turn offC.Front Handle D.Front Handle Trigger Switch A.Rear Handle B.Rear Handle Trigger SwitchPower Cord 2 product identificationExtension Cords Connecting Extension Cord3 trimmer operation Basic Trimmer Operation Starting the Hedge TrimmerTrimming a Hedge WARNING: When cleaning trimmer 4 trimmer maintenanceCleaning and Maintenance Technical Service 5 troubleshootingOBSERVED FAULT POSSIBLE CAUSE6 warranty information 118036 MANUAL DEL PROPIETARIO PODADORA ELÉCTRICA DE BORDES DE DOBLE ACCIÓNMODELOS: HT3218A y HT4022A Con doble aislamiento118036 tabla de contenidos Modelo Número: _______________ bienvenidoFecha de Compra: _______________ Lugar de Compra: _______________ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD importante información sobre la seguridadANTES DE USAR LA PODADORA Largo delMANTENIMIENTO Y ALMACENAMIENTO DE LA PODADORA GUARDE ESTAS INSTRUCCIONESMIENTRAS USE LA PODADORA Especificaciones 2 identificación del productoA.Asa Delantera B.Interruptor del gatillo del asa traseraConexión del cordón de extensión 3 operación de la podadoraCordones de Extensión Operación básica de la podadora Arranque de la podadora de bordesCorte de un arbusto Limpieza y mantenimiento 4 mantenimiento de la podadoraADVERTENCIA:Cuandolimpie la podadora •No la sumerja en ningún líquidoServicio Técnico 5 análisis de averíasFALLA OBSERVADA POSIBLE CAUSA6 información sobre la garantía 118036 GUIDE DU PROPRIÉTAIRE TAILLE-HAIEÉLECTRIQUE À DOUBLE ACTIONMODÈLES: HT3218A et HT4022A Double Isolationtable des matières Numéro de modèle : _____________ bienvenueDate d’achat : _____________ Endroit d’achat : _____________MISES EN GARDE DE SÉCURITÉ importants renseignements sur la sécuritéAVANT D’UTILISER LE TAILLE-HAIE LongueurENTRETIEN ET ENTREPOSAGE DU TAILLE-HAIE CONSERVEZ CES DIRECTIVESPENDANT L’UTILISATION DU TAILLE-HAIE Fiche technique 2 identification du produitA.Poignée arrière B.Interrupteur de la poignée arrièreBranchement de la rallonge électrique 3 utilisation du taille-haieRallonges électriques Utilisation de base du taille-haie Démarrage du taille-haie6| Chapitre 3 : Utilisation du taille-haie Taille d’une haie•Évitez d’immerger l’appareil dans un liquide 4 entretien du taille-haieNettoyage et entretien SOLUTION Service technique5 dépannage PROBLÈME OBSERVÉ12/05 6 renseignements sur la garantieRev. A