RedMax EBZ5000Q manual Assembly Montaje, Blower Tubes Tubos DEL Soplador

Page 11

English

 

Español

 

Specifications

Posición de las piezas y especificaciones

 

 

 

 

MODEL EBZ5000Q Dimensions (L x W x H) mm (in)

................................530 x 540 x 475 (20.9 x 21.3 x 18.7)

Dry Weight kg (lbs)

...........................................................................8.9 (19.6)

Fuel Tank Capacity liter (fl. oz)

...........................................................................2.0 (67.6)

Engine Type

...........Strato charged air cooled 2-cycle gasoline engine

Piston Displacement cm3 (cu. in)

.........................................................................47.9 (2.92)

Air Filter

...................................................Half wet 2 stage air filter

Carburetor (Diaphragm) valve type

...............................................................................Rotary

Ignition System

..................................................................................C.D.I

Spark Plug

......................................CHAMPION RZ7C (Noise-proof)

Muffler

...................................................Spark arrester equipped

Durability Period hrs

....................................................................................300

Operating Engine Speed rpm

.....................................................................2000 to 5200

Fuel Consumption liter/h (fl. oz/h)

.........................................................................1.04 (35.2)

Noise Level (ANSI B175.2-2000) dB(A)

......................................................................................65

PIPE END ø66

Average Air Volume cu. m/min (cfm)

..........................................................................11.5 (406)

Max. Air Velocity m/sec (mph)

.............................................................................64 (142)

MODELO EBZ5000Q

Dimensiones (largo x ancho x alto) mm (pulg.)

................................530 x 540 x 475 (20.9 x 21.3 x 18.7)

Peso en seco kg (lbs.)

...........................................................................8,9 (19,6)

Capacidad del depósito de combustible litros (fl. oz.)

...........................................................................2,0 (67,6)

Tipo de motor

.............Motor de gasolina de 2 tiempos tipo “strato” enfriado por aire

Cilindrada del pistón cm3 (pulg.3)

.........................................................................47,9 (2,92)

Depurador de aire

.....................Depurador de aire de 2 pasos semihúmedo

Carburador (diafragma) tipo válvula

............................................................................Giratorio

Sistema de encendido

.................................................................................C.D.I.

Bujía

...........................CHAMPION RZ7C (a prueba de ruidos)

Silenciador

.............................................Equipado con apagachispas

Período de durabilidad hrs.

....................................................................................300

Velocidad de funcionamiento del motor rpm

......................................................................2000 a 5200

Consumo de combustible litros (fl. oz/h)

.........................................................................1,04 (35,2)

Nivel de ruido (ANSI B175.2-2000) dB(A)

......................................................................................65

EXTREMO DEL TUBO ø66

Promedio volumen de aire m3/min. (cfm)

..........................................................................11,5 (406)

Máx velocidad del aire m/seg. (mph)

.............................................................................64 (142)

F1

English

 

Español

 

Assembly

Montaje

BLOWER TUBES

TUBOS DEL SOPLADOR

F2

1.Connect the blower and swivel joint with flexible hose. Clamp both ends of the flexible hose securely with the hardware supplied with the unit.

2.Align the protrusion and the groove provided on the tube ends and twist the tube until connection is locked up.

1.Conecte el soplador a la unión giratoria con la manguera flexible. Asegure ambos extremos de la manguera flexible con las abrazaderas y demás elementos proporcionados con el aparato.

2.Alinee la parte saliente con la ranura que hay en los extremos del tubo, y gire el tubo hasta que la conexión quede trabada.

11

Image 11
Contents EBZ5000Q Notas sobre los tipos de advertencia Safety FirstContents Contenido USO DEL Soplador OperatorOperador USE of BlowerMalla Volute CaseMontura de goma amortiguadora Máquina sin la malla instaladaCondiciones DE Trabajo FuelWorking Condition CombustibleAvoid Chances of Damage Safety Precautions Precauciones de seguridadAvoid Noise Problem Cómo Evitar Problemas DE Ruido QuemadurasEtiquetas de advertencia en la máquina Cylindree DU Moteur 48 cc Symbols on the machine Símbolos en la máquinaParts Location Posición de las piezas y especificaciones Blower Tubes Tubos DEL Soplador Assembly MontajeProporción DE LA Mezcla Recomendada Gasolina 50 Aceite Fuel CombustibleFuel Combustible Recommended Mixing Ratio Gasoline 50OILFor Your Engine LIFE, Avoid HOW to MIX Fuel Como Mezclar EL CombustibleFueling the Unit Abastecimiento DE LA UnidadFuel Combustible OperationUso Cómo Apagar EL Motor Adjusting Idle SpeedStopping Engine Ajuste DE LA Velocidad DE Marcha MínimaF10 MaintenanceMantenimientoF12 F13 F11F14 F15 F16 StorageAlmacenamientoParts List Lista DE Piezas Parts List EBZ5000Q Key# EBZ5000QEngine Group S/N 50100000 and up Cylinder Carburetor Components S/N 50100000 and up Lever SET S/N 300001 and up Owner’s warranty responsibilities Manufacturer’s warranty coverageObligations du propriétaire liées à la garantie Couverture de la garantie constructeurResponsabilidades del propietario Cobertura de la garantía dada por el fabricanteLimited Warranty Il nexiste aucune autre garantie explicite RedMax Garantie limitéeGarantía Limitada Page Page Komatsu Zenoah America INC