Homelite UT44172 manuel dutilisation

Page 2

See this fold-out section for all of the figures

referenced in the operator’s manual.

Consulter l’encart à volets afin d’examiner toutes les figures mentionnées dans le manuel d’utilisation.

Consulte esta sección desplegable para ver todas

las figuras a las que se hace referencia en el

manual del operador.

ii

Image 2

Contents Save this Manual for Future Reference Manuel D’UTILISATION Manual DEL OperadorUT44172 Page Iii Table of Contents Important safety instructions Read all instructionsSpecific Safety Rules Important Safety Instructions Safety Rules for ChargerSymbols Symbol Signal MeaningCharger AssemblyProduct Specifications UnpackingApplications Switch TriggerOperation Starting and StoppingLubricating the Blade MaintenanceGeneral Maintenance BatteriesBattery Pack Removal and Preparation for Recycling STORing the Grass shearIllustrated Parts List Key Part Number Description QtyWarranty Limited Warranty StatementPage Instructions importantes concernant la sécurité AvertissementRègles DE Sécurité Particulières Règles DE Sécurité Concernant LE Chargeur Avertissement ! Symboles Symbole Signal SignificationCaractéristiquesfeatures AssemblagePour Charger LE Cisailles à gazon UtilisationAvertissement Mise EN Marche ET ArrêtEntretien Général EntretienUtilisation DU Ciseaux à gazon Nettoyage LE Cisailles à gazonRetrait ET Préparation DU Bloc DE PileS Pour LE Recyclage Remisage DU Cisailles à gazonListe DES Pièces Illustrées Description QteGarantie Déclaration DE Garantie LimitéePage Instrucciones de seguridad importantes AdvertenciaReglas DE Seguridad Específicas Reglas DE Seguridad Para EL Empleo DEL Cargador ¡ADVERTENCIAAdvertencia SímbolosPeligro PrecauciónCaracterísticasfeatures ArmadoBotón DEL Seguro DE Apagado FuncionamientoAplicaciones Encendido Y ApagadoLubricación DE LA Hoja DE Corte MantenimientoMantenimiento General PilasForma DE Guardar LA Cizalla recortadora de cesped Lista DE Piezas Ilustradas Núm Descripción CantGarantía Declaración DE LA Garantía LimitadaPage Manuel D’UTILISATION Manual DEL Operador Volt Grass shearOPERATOR’S Manual UT44172