Homelite UT44172 manuel dutilisation Característicasfeatures, Armado

Page 31

CARACTERÍSTICASFEATURES

ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO

Capacidad de corte

9,52 mm (3/8 po)

Longitud total de la hoja

101,6 mm (4 po)

Motor

4.8 V, corr. cont

Corriente de entrada del cargador

120 V, sólo corr. alt.,

 

60 Hz,

Peso (modo cizalla)

0,95 kg (2,1 lb)

FA MI L IA RÍC E S E CON SU Cizalla recortadora de cesped

Vea la figura 1.

Para usar este producto con la debida seguridad se debe comprender la información indicada en la producto misma y en este manual, y se debe comprender también el trabajo que intenta realizar. Antes de usar este producto, familiarícese con todas las características de funcionamiento y normas de seguridad del mismo.

CARGADOR

La cizalla para césped incluye un cargador portátil adecuado.

Botón del seguro de apagado

El botón del seguro de apagado reduce la posibilidad de un arranque accidental.

pasador de seguridad

El pasador de seguridad se inserta en el gatillo del interruptor al retirar material cortado o atorado de las hojas y al realizar algún tipo de mantenimiento.

CANDADO (OPCIONAL, NO ESTÁ INCLUIDO CON LA Cizalla recortadora de cesped)

Un candado opcional (con un largo grillete de hasta 7,1 mm (9/32 pulg. de diámetro) puede ser utilizado. El candado se inserta en el gatillo del interruptor al instalar, quitar o cambiar las hojas, al retirar material cortado o atorado de las hojas, al realizar algún tipo de mantenimiento y al guardar la unidad.

NOTA: Sólo un candado asegurado cuya llave esté guardada en otro lugar puede prevenir el uso no autorizado de la cizalla recortadora de cesped.

FUNDAs

Las fundas impide que el operador toque las afiladas hojas cuando no tenga en uso la herramienta. También ayuda a impedir que las las hojas resulten melladas o dañadas cuando está guardada la herramienta.

GATILLO DEL INTERRUPTOR

El gatillo del interruptor activa el motor y las hojas cuando se presiona y cuando se oprime el botón de seguridad.

ARMADO

DESEMPAQUETADO

Embarcamos este producto completamente armado.

nExtraiga cuidadosamente de la caja el producto y los accesorios. Asegúrese de que estén presentes todos los artículos enumerados en la lista de empaquetado.

ADVERTENCIA:

No utilice este producto si alguna pieza incluida en la lista de contenido ya está ensamblada al producto cuando lo desempaqueta. El fabricante no ensambla las piezas de esta lista en el producto. Éstas deben ser instaladas por el usuario. El uso de un producto que puede haber sido ensamblado de forma inadecuada podría causar lesiones personales graves.

nInspeccione cuidadosamente el producto para asegurarse de que no haya sufrido ninguna rotura o daño durante el transporte.

nNo deseche el material de empaquetado hasta que haya inspeccionado cuidadosamente el producto y la haya utilizado satisfactoriamente.

nSi hay piezas dañadas o faltantes, le suplicamos llamar al 1-800-242-4672, donde le brindaremos asistencia.

LISTA DE EMPAQUETADO

Cizalla recortadora de cesped con baterías internas Cargador

Funda

Manual del operador

ADVERTENCIA:

Si falta o está dañada alguna pieza, no utilice esta ­producto sin haber reemplazado la pieza. La inobservancia de esta advertencia puede causar lesiones graves.

ADVERTENCIA:

No intente modificar este producto ni hacer accesorios no recomendados para la misma. Cualquier alteración o modificación constituye maltrato el cual puede causar una condición peligrosa, y como consecuencia posibles lesiones corporales serias.

Pagina 7 Español

Image 31
Contents UT44172 Manuel D’UTILISATION Manual DEL OperadorSave this Manual for Future Reference Page Iii Table of Contents Read all instructions Important safety instructionsSpecific Safety Rules Safety Rules for Charger Important Safety InstructionsSymbol Signal Meaning SymbolsUnpacking AssemblyProduct Specifications ChargerStarting and Stopping Switch TriggerOperation ApplicationsBatteries MaintenanceGeneral Maintenance Lubricating the BladeSTORing the Grass shear Battery Pack Removal and Preparation for RecyclingKey Part Number Description Qty Illustrated Parts ListLimited Warranty Statement WarrantyPage Avertissement Instructions importantes concernant la sécuritéRègles DE Sécurité Particulières Avertissement !  Règles DE Sécurité Concernant LE ChargeurSymbole Signal Signification SymbolesAssemblage CaractéristiquesfeaturesMise EN Marche ET Arrêt UtilisationAvertissement Pour Charger LE Cisailles à gazonNettoyage LE Cisailles à gazon EntretienUtilisation DU Ciseaux à gazon Entretien GénéralRemisage DU Cisailles à gazon Retrait ET Préparation DU Bloc DE PileS Pour LE RecyclageDescription Qte Liste DES Pièces IllustréesDéclaration DE Garantie Limitée GarantiePage Advertencia Instrucciones de seguridad importantesReglas DE Seguridad Específicas ¡ADVERTENCIA Reglas DE Seguridad Para EL Empleo DEL CargadorPrecaución SímbolosPeligro AdvertenciaArmado CaracterísticasfeaturesEncendido Y Apagado FuncionamientoAplicaciones Botón DEL Seguro DE ApagadoPilas MantenimientoMantenimiento General Lubricación DE LA Hoja DE CorteForma DE Guardar LA Cizalla recortadora de cesped Núm Descripción Cant Lista DE Piezas IlustradasDeclaración DE LA Garantía Limitada GarantíaPage UT44172 Volt Grass shearOPERATOR’S Manual Manuel D’UTILISATION Manual DEL Operador