programadaparaserreemplazada algunapreguntarelacionadaconsus comopartedelmantenimientorequeri- derechosyresponsabilidadesga-
dodeberestargarantizadaporel,rantia,usteddeberentrarencontacto, periododetiempoquecomienzala consucentrodeservicioautorizado fechadecomprainicialhastalafecha m_tscercanoIlamarSearsal delprimerreemplazoprogramado 1-800-469-4663DONDE.OBTENER paradichapiezaDIAGNOSTICO:No. SERVIClO DE GARANTIA: Servicio o sedeber&cobraralduefioningOntipo reparaciones bajo garantia deber_tn decargospotlalabordediagn6stico ser provistas en todos los Centros de lacualdeterminequeunapiezaga- Servicio Sears. Por favor comun- rantizadaseencuentradefectuosasi iquese al 1-800-469-4663.eltrabajodediagn6sticohasidede- MANTENIMIENTO, REEMPLAZO Y sempefiadoporunCentrodeServicio REPARACION DE PIEZAS RELA- SearsDANOSPORCONSECUEClA:.CIONADAS CON LA EMISlON: Cual-
Searspodr&serresponsablede quier pieza de repuesto Sears aproba-
daiiosocurridosaotraspiezasdelmo- day utilizada en el desempefio de
torcausadosporlafalladeunapieza cualquier servicio de mantenimiento o garantizadaqueseencuentrebajoel servicio de reparaci6n bajo garantia periododegarantiaQUENOCUBRE. de piezas relacionadas con la emisi6n
LAGARANTIA:Todaslasfallascau- ser_. provisto sin costo alguno al
sadasporelabuse,negligenciao dueflo si la pieza se encuentra bajo
mantenimientoinaproj3iadonoest&n garantia. LISTA SE PIEZAS DE CON-
cubiertasPIEZA. ANADIDASOMO$- TROL DE EMISlON GARANTIZA-
DIFICADAS:Elusodepiezasafiadi- DAS: Carburador, Sistema de Ignici6n:
dasolamodificaci6ndepiezas Bujia (cubierta hasta la fecha de man-
podr_servircomobaseparaquesetn tenimiento programada), M6dulo de
anulelareclamaci6ndegarantiaLa. Ignici6n, Silenciador incluyendo el
garantiadeSearsnoseresponsabili-Catalizador. DECLARAClON DE
zapotelmalfuncionamientodebidoal MANTENIMIENTO: El duefio es re-
usedepiezasafiadidasodepiezas sponsable de adquirir todo el manten- modificadasCOMOENTABLARUNA. imiento requerido como Io define en el
RECLAMACION:Sicuentaustedcon manual de instrucciones.
La informaciom en la etiqueta del producto indica tas normas de certificaci6n de su motor.
Ejemplo: (Ai_o) EPA Fase I o Fase II y/o CALIFORNIA.
Informacion Importante en relacion
al motor. Este motor satisface las regulaciones de emision para mo-
tores peque[_os operados fuera de
#De Serie Horas de la durabilidad del motor
Vea el manual de instrucciones | mm_ | 41 1 61 1 81 I |
para especificaciones | de manten- | | |
imiento y ajustes. | | | |
Se certifica este motor para satisfacer los requisites de emisi6n para los uso siguientes:
[] Moderado (50 horas) [] Intermedio (125 horas)
[] Extendido (300 horas)
31
Gasoline Weedwaoker
Sears, Roebuck and Co., D/817 WA, Hoffman Estates, IL
This power unit can be dangerous! Op
Fuel Safety
Unit / Maintenance Safety
Cutting Safety
Transporting and Storage
Motorsswitches,furnaces,etc
Primer Bulb
Stop Switch
Before Starting Engine
Fueling Engine
HOW to Start Your Unit
HOW to Stop Your Unit
Starting a Cold Engine
Starting a Warm Engine
Operating Position
Operating Instructions
Trimmer Line Advance
Cutting Methods
Trimming
Sweeping
Clean AIR Filter
Maintenance Schedule Care & Maintenance Task
General Recommen Dations
Labels
Carburetor Adjustment
Line Replacement
Replace Spark Plug
Replacing the Cutting Head
Seasonal Storage
Idle Speed Adjustment
Fuel System
Internal Engine
Remedy
Troubleshooting Table
Cause
Or Replacement of PARTS. Re
Your Warranty Rights and OB
Warranty Commencement
NANCE, Replacement and RE- Pair of Emission Related
Advertencia
Sears, Roebuck and Co., D/817 WA Hoffman Estates, IL
Manual DE Informacion Instrucciones
DEL Aparato
Seguridad CON EL Combustible
Seguridad DEL Usuario
Seguridad DEL Aparato Y EN EL Mantenimiento
Aviso DE Seguridad El estar ex
Seguridad AL Cortar
Transporte Y Almacenamiento
Ajuste DEL Mango
Contenico DE LA Caja
Montaje
Palanca DEL Arrancador
Antes DE Poner EN Marcha EL Motor
Abastecimiento DEL Motor
Para Poner EN Marcha EL Motor
Para Detener EL Motor
Para Arrancar CON Motor Frio
Para Arrancar CON EL Motor Caliente
Metodos DE Corte
Instruccionesde USO
Para Escalpar i J
Inspeccione LA Rejilla Anti Chispa Y EL Silenciador
Cronograma DE Mantenimiento
Verifique QUE no Haya FIJA- Dores NI Piezas Sueltas
Reemplazo DE LA Cabezal DE Corte
Cambie LA Bujia
Reemplazo DE LA Linea
Marcha Lenta
Ajuste AL Carburador
Otros
Interior DEL Motor
Causa
Tabla Diagnostica
Bierta DE Garantia DEL Fabri
SUS Derechos Y Obligaciones
Rantia DE Responsabilidad DE DEL Dueiio Como dueiho de una
Fecha DEL Comienza DE LA GA
41 1 61 1 81
RECLAMACIONSicuentaustedcon manual de instrucciones