Husky 1800PSI warranty Operating Instructions, Instrucciones DE USO, START-UP Procedure

Page 15

4.0OPERATING INSTRUCTIONS

WARNING: Risk of injection or injury.

Do not direct discharge stream at self or

WARNING others.

4.1START-UP PROCEDURE

1.Connect the high pressure hose to the machine outlet. Ensure that the threads are aligned properly and that the connection is secure.

2.Connect the garden hose to the machine inlet using the quick connect. Make sure that the garden hose is connected to a water supply that is turned on.

3.Insert the Click-N-CleanTMor Turbo lance into the gun by pushing firmly and simultaneously twisting a ¼ of a turn until locked into place (Fig.5).

Fig. 3

Safety lock “unlocked”

Bloqueo de seguridad “abierto”

Safety lock “locked”

Bloqueo de seguridad “cerrado”

4.0INSTRUCCIONES DE USO

IMPORTANTE: Riesgo de ingerirlo o de lesiones. NO dirija el chorro hacia sí

ATENCIÓN mismo o hacia otras personas.

4.1PROCEDIMIENTO DE PUESTA EN MARCHA 1. Conecte el tubo de alta presión a la salida de la máqui- na.Asegúresedequelosconductosestáncorrectamente

alineados y de que la conexión es segura.

2. Conecte la manguera del jardín a la entrada de la máquina mediante el dispositivo de conexión rápi- da. Asegúrese de que la manguera del jardín está conectada a una toma de agua que esté activa.

3. Introduzca la lanza Click-N-CleanTMo Turbo en la pistola. Para ello, presione con firmeza al tiempo que gira un cuarto de vuelta hasta que queda fijada en su lugar (Fig.5).

Fig. 4

Listo

4.Plug the GFCI into the power receptacle. Firmly press and release the TEST button then press and release the RESET button. The light on the GFCI should be illuminated.

5.Ensure that the gun safety is unlocked (Fig. 3) and squeeze the trigger until the air has excaped and a steady flow of water is coming from the nozzle.

6.Depress the ON button (Fig.6 - page 16). Note that the motor will momentanly start then stop. The green “Ready” light should be illuminated (Fig.4).

7.Squeeze the trigger to start motor and water flow.

NOTE: Make sure wand is locked (Fig.5).

Fig. 5

4.Enchufe el GFCI a la toma de corriente. Presione con firmeza y suelte el botón de prueba (TEST). A continuación, pulse y suelte el botón de reinicio (RESET). Se encenderá la luz del GFCI.

5.Asegúrese de que el dispositivo de seguridad de la pistola está desbloqueado (Fig. 3) y apriete el accionador hasta que salga aire y se genere un caudal de agua constante desde la boquilla.

6.Pulse el botón ON (Fig.6-pág.16). Recuerde que el motor se encenderá momentáneamente y, a continuación, se detendrá. La luz verde “Listo” (Ready) se encenderá (Fig.4).

7.Apriete el accionador para poner en marcha el motor y el caudal de agua.

NOTA:Asegúrese de que la varilla está bloqueada (Fig.5).

15

Image 15
Contents Page Serial Number Número de Serie ImportanteFor Easy Installation Instalación Fácil Nota Asegúrese de que el tubo esté cerrado Page Pag IndexImportantes Instrucciones DE Seguridad Important Safety InstructionsConserve LAS Presentes Instrucciones Aleje a las personas y animals del área de trabajoGrounding Instructions Instrucciones Para LA Toma DE TierraNo utilice ningún tipo de adaptador con este producto Ilustración DE Piezas Lista DE Piezas Parts Drawing Parts ListCaracterísticas Relativas a LA Seguridad Safety FeaturesManguera DE Alta Presión InstallationInstalación High Pressure HosePower Supply Connection Conexión CON LA Potencia DE AlimentaciónNo toque el enchufe con las manos mojadas START-UP Procedure Operating InstructionsInstrucciones DE USO Is intended for cleaning with medium pressure. Fig Intended for dispensing detergent FigPresión. Fig Page USO DE Detergente USE of Cleaning DetergentsTécnicas DE Limpieza Cleaning TechniquesApplication of Detergent Application of Liquid Vehicle WAXMantenimiento MaintenanceManipulación Y Almacenamiento Moving and Storage InstructionsDespués DE UN Almacenamiento Prolongado Covered by the WarrantyAfter Extended Storage Atención equipo está sujeta a daño permanenteProblem or Concern Possible Cause Solution TroubleshootingFor assistance or order online at Or order a replacement directly online atPump housing is leaking water Email us at Gun/Hose Leaking waterContd Part which the High Pressure Trigger will not move Gun Safety Lock in engagedSwitch Defective ON/OFF Switch Contact us at Volume of water reaching the unitWand Removing Illuminate Not receiving a full volumeGun at a rate equal to the Garden Hose Wand AttachingPage Problema Causas Posibles Solución Solución DE ProblemasMail en Aceite Es normal Con nosotros enLa conexión de entrada de la Tiene pérdidas de agua Máquina está estropeadaEstropeado Un volumen de agua regularNo llega agua del tubo El succionador de detergente ContinuaciónConectar el tubo El tubo no funcionaEn una proporción igual a la de la manguera Del jardínPage Datos Técnicos Technical DataPage Cómo Obtener EL Servicio Garantía HOW to Obtain Warranty ServiceImplied Warranties Garantías ImplícitasHecho EN Italy