Husky 1800PSI warranty Implied Warranties, HOW to Obtain Warranty Service, Garantías Implícitas

Page 35

IMPLIED WARRANTIES:

Any implied warranties, including the implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose, are limited in duration to three years on the motor and pump group. All other components are covered for one year, excluding the gun, hose, lance, and ground fault circuit interrupter (GFCI) which are only covered for 90 days; effective from the date of retail purchase and is not transferable. This warranty excludes incidental/ consequential damages and failures due to misuse, abuse or normal wear and tear. This warranty applies only to products used in consumer (home) applications. This warranty does not apply to commercial or rental applications. This warranty gives you specific rights, and you may also have other rights, which vary from state to state.

Please visit www.huskypowerwasher.com for details.

HOW TO OBTAIN WARRANTY SERVICE:

Contact our Customer Service Department at: customerservice@huskypowerwasher.com.

To the extent any provision of this warranty is prohibited by federal, state or municipal law, and cannot be preempted, it shall not be applicable. This warranty gives you specific rights, and you may also have other rights which vary from state to state.

GARANTÍAS IMPLÍCITAS:

Toda garantía implícita, incluyendo las garantías implícitas de aprovechamiento e idoneidad del producto para un propósito concreto, se limitan a tres años en el motor y en el depósito.

El resto de los componentes tienen una garantía de un año, con excepción de la pistola, la manguera, la lanza y el módulo para prevenir descargas eléctricas (GFCI), que tan sólo tienen garantía de 90 días, efectivos a partir del día de compra y sin opción de ampliarlos. Esta garantía no incluye daños ocasionados por accidente y defectos causados por un uso incorrecto, abuso o desgaste natural del producto. Esta garantía se aplica sólo a los productos destinados a usos privados (casas). Esta garantía no se puede aplicar a usos comerciales o de alquiler. Esta garantía concede derechos específicos, que pueden variar de Estado a Estado.

Por favor, visite www.huskypowerwasher.com si desea más información.

CÓMO OBTENER EL SERVICIO GARANTÍA:

Llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al: customerservice@huskypowerwasher.com.

Cualquiera de las cláusulas de la presente garantía no será aplicable en el caso de prohibición por parte de un Estado o de una administración comunal federal y no pueda ser substituida. La presente garantía les confiere derechos específicos y Uds. pueden tener también otros derechos que varían de un Estado a otro.

35

Image 35
Contents Page Serial Number Número de Serie ImportanteFor Easy Installation Instalación Fácil Nota Asegúrese de que el tubo esté cerrado Page Pag IndexImportantes Instrucciones DE Seguridad Important Safety InstructionsConserve LAS Presentes Instrucciones Aleje a las personas y animals del área de trabajoNo utilice ningún tipo de adaptador con este producto Grounding InstructionsInstrucciones Para LA Toma DE Tierra Ilustración DE Piezas Lista DE Piezas Parts Drawing Parts ListCaracterísticas Relativas a LA Seguridad Safety FeaturesManguera DE Alta Presión InstallationInstalación High Pressure HoseNo toque el enchufe con las manos mojadas Power Supply ConnectionConexión CON LA Potencia DE Alimentación Instrucciones DE USO START-UP ProcedureOperating Instructions Presión. Fig Is intended for cleaning with medium pressure. FigIntended for dispensing detergent Fig Page USO DE Detergente USE of Cleaning DetergentsTécnicas DE Limpieza Cleaning TechniquesApplication of Detergent Application of Liquid Vehicle WAXMantenimiento MaintenanceManipulación Y Almacenamiento Moving and Storage InstructionsDespués DE UN Almacenamiento Prolongado Covered by the WarrantyAfter Extended Storage Atención equipo está sujeta a daño permanenteProblem or Concern Possible Cause Solution TroubleshootingFor assistance or order online at Or order a replacement directly online atPump housing is leaking water Email us at Gun/Hose Leaking waterContd Part which the High Pressure Trigger will not move Gun Safety Lock in engagedSwitch Defective ON/OFF Switch Contact us at Volume of water reaching the unitWand Removing Illuminate Not receiving a full volumeGun at a rate equal to the Garden Hose Wand AttachingPage Problema Causas Posibles Solución Solución DE ProblemasMail en Aceite Es normal Con nosotros enLa conexión de entrada de la Tiene pérdidas de agua Máquina está estropeadaEstropeado Un volumen de agua regularNo llega agua del tubo El succionador de detergente ContinuaciónConectar el tubo El tubo no funcionaEn una proporción igual a la de la manguera Del jardínPage Datos Técnicos Technical DataPage Cómo Obtener EL Servicio Garantía HOW to Obtain Warranty ServiceImplied Warranties Garantías ImplícitasHecho EN Italy