Husky 1800PSI warranty Hecho EN Italy

Page 36

→

Distributed by

Home Depot U.S.A. Inc

2455 Paces Ferry Rd. N. W.

Atlanta, GA 30339

1-888-550-1606

MADE IN ITALY

Internet Address:

www.huskypowerwasher.com

Warranty Registration via Internet

→

Distribuido by

Home Depot U.S.A. Inc

2455 Paces Ferry Rd. N. W.

Atlanta, GA 30339

1-888-550-1606

HECHO EN ITALY

Sitio Internet:

www.huskypowerwasher.com

Warranty Registration via Internet

d. e. 12/2006 - cod. PLDC93995 (REV. 0)

Image 36

Contents Page Serial Number Importante Número de SerieFor Easy Installation Instalación Fácil Nota Asegúrese de que el tubo esté cerrado Page Index PagImportant Safety Instructions Importantes Instrucciones DE SeguridadAleje a las personas y animals del área de trabajo Conserve LAS Presentes InstruccionesGrounding Instructions Instrucciones Para LA Toma DE TierraNo utilice ningún tipo de adaptador con este producto Parts Drawing Parts List Ilustración DE Piezas Lista DE PiezasSafety Features Características Relativas a LA SeguridadInstallation InstalaciónHigh Pressure Hose Manguera DE Alta PresiónPower Supply Connection Conexión CON LA Potencia DE AlimentaciónNo toque el enchufe con las manos mojadas START-UP Procedure Operating InstructionsInstrucciones DE USO Is intended for cleaning with medium pressure. Fig Intended for dispensing detergent FigPresión. Fig Page USE of Cleaning Detergents USO DE DetergenteCleaning Techniques Application of DetergentApplication of Liquid Vehicle WAX Técnicas DE LimpiezaMaintenance MantenimientoMoving and Storage Instructions Manipulación Y AlmacenamientoCovered by the Warranty After Extended StorageAtención equipo está sujeta a daño permanente Después DE UN Almacenamiento ProlongadoTroubleshooting Problem or Concern Possible Cause SolutionOr order a replacement directly online at Pump housing is leaking water Email us atGun/Hose Leaking water For assistance or order online atTrigger will not move Gun Safety Lock in engaged Switch Defective ON/OFF Switch Contact us atVolume of water reaching the unit Contd Part which the High PressureIlluminate Not receiving a full volume Gun at a rate equal to the Garden HoseWand Attaching Wand RemovingPage Solución DE Problemas Problema Causas Posibles SoluciónAceite Es normal Con nosotros en La conexión de entrada de laTiene pérdidas de agua Máquina está estropeada Mail enUn volumen de agua regular No llega agua del tubo El succionador de detergenteContinuación EstropeadoEl tubo no funciona En una proporción igual a la de la mangueraDel jardín Conectar el tuboPage Technical Data Datos TécnicosPage HOW to Obtain Warranty Service Implied WarrantiesGarantías Implícitas Cómo Obtener EL Servicio GarantíaHecho EN Italy