Black & Decker PW1300, 598111-01 Important Safety Instructions, General Safety Rules

Page 2

598111-01,PW1300 manual 1/31/05 1:51 PM Page 2

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

WARNING: When using this product, basic precautions should always be followed, including the following:

1.Read and understand all instructions before using the product.

2.To reduce the risk of injury, close supervision is necessary when a product is used near children.

3.Know how to stop this product and bleed pressure quickly. Be thoroughly familiar with the controls.

4.Stay alert - watch what you are doing.

5.Do not operate this product when fatigued or under the influence of alcohol or drugs.

6.Keep operating area clear of all persons.

7.Do not use on ladder. Loss of balance and serious injury could result. Do not overreach or stand on unstable support. Keep good footing and balance at all times.

8.Follow the maintenance instructions specified in the manual.

9.This product is provided with a Ground Fault Circuit Interrupter (GFCI) built into the power cord plug. If replacement of the plug or cord is needed, use only identical replacement parts.

10.WARNING: Risk of Injection or Injury. Do Not Direct Discharge Stream at Persons.

GENERAL SAFETY RULES

WARNING: When using this product, basic precautions should always be followed, including the following:

1.Always follow detergent manufacturer’s label recommendations for proper use of detergents. Always protect eyes, skin and respiratory system from detergent if used.

2.Never try to stop or deflect leaks with any body part.

3.Never put hand or fingers over the spray tip while operating the unit.

4.Always wear safety glasses or goggles, hearing and respiratory protection and protective clothing when operating or performing maintenance.

5.Always engage the trigger safety latch in the safe position when spraying is stopped even if only for a few moments.

6.Keep clear of nozzle. Never direct high pressure spray at any person, animal or self.

7.Use only with accessories rated at a minimum of 140 Bar. Do not use pressure that exceeds the operating pressure of any of the parts (hoses, fittings, etc.) in the pressurized system. Never use with any other manufacturers accessories or components.

8.Never spray flammable liquids or use pressure washer in areas containing combustible dust, liquids or vapors.

9.Never operate this machine in or near an explosive environment.

10.Do not spray electrical apparatus and wiring.

11.Never disconnect the high pressure discharge hose from the machine while the system is pressurized. To depressurize machine, turn power and water supply off, then press gun trigger

2-3 times.

12.Never permanently engage the trigger mechanism on the gun.

13.Never operate the machine without all components properly connected to the machine (handle, gun/wand assembly, nozzle, etc.).

14.Always turn water supply “on” before turning pressure washer “on” unless draining for storage. Running pump dry causes serious damage.

15.Do not operate the pressure washer with the inlet water filter removed. Keep filter clear of debris and sediment.

16.Never operate pressure washer with broken or missing parts. Check equipment regularly and repair or replace worn or damaged parts immediately.

17.Use only the nozzles, parts and accessories supplied with this machine.

18.Never leave the wand unattended while the machine is running or switched on.

19.Always hold gun and wand firmly when starting and operating the machine.

2

Image 2
Contents Compact Electric Power Washer VEA EL Español EN LA ContraportadaImportant Safety Instructions General Safety RulesGrounding Instructions Ground Fault Circuit Interrupter ProtectionSafety alert symbol Per minuteHigh pressure hose Operation Turbo Nozzle AccessoriesAdjustable FAN Wand Detergent ApplicatorSurface Preparation General Cleaning TipsMaintenance ShutdownService Information Full TWO-YEAR Home USE WarrantyWater supply restricted Replace filter and inlet connectorNozzle BlockageTroubleshooting Guide Manuel D’UTILISATION Importantes Consignes DE Sécurité Règles DE Sécurité GénéralitesLA Terre Conserver CES DirectivesInstallation ET Réglage Tuyau d’arrosageFonctionnement Buse Turbo AccessoiresTube Rallonge Éventail Réglable Applicateur DE DétergentRangement Directives DE Nettoyage GénéralitésArrêt DU Nettoyeur Remarque NE PAS UtiliserGarantie Complète DE Deux ANS Pour Usage Résidentiel 800 544-6986afin d’en obtenir de nouvelles sans fraisLa pompe aspire de l’air Service à la clientèle de B & D enComposant le 1 800 De s’assurer qu’ils sont hermétiquesProblème Manual DE Instrucciones Instrucciones DE Seguridad Importantes No rocíe aparatos y cableados eléctricosInstrucciones DE Puesta Tierra Guarde Estas InstruccionesManguera de Alta presiónInserte la varilla de abanico D en la AccesoriosVarilla CON Patrón DE Abanico Ajustable Aplicador DE Detergente TurboboquillaUn lado a otro según lo ilustra la Figura E Nota no UtiliceMantenimiento Cierre Y Apagado DEL Lavador a PresiónAlmacenamiento Cierre el agua del grifoInformación DE Servicio Para USO DomésticoPUEBLA, PUE CULIACAN, SIN MONTERREY, N.LGUADALAJARA, JAL MEXICO, D.FEl filtro de agua de De la pistola hasta que salga un flujoDe agua continua de la boquilla Demasiado espeso Para lavadores a presiónDisparador de la pistola hasta que Está conectadaPurgue la bomba apretando el Salga un flujo de agua continua de laForm No JAN-05 598111-01,PW1300 manual 1/31/05 151 PM 598111-01,PW1300 manual 1/31/05 151 PM 598111-01,PW1300 manual 1/31/05 151 PM