Black & Decker PW1300, 598111-01 Accessoires, Tube Rallonge Éventail Réglable, Buse Turbo

Page 16

598111-01,PW1300 manual 1/31/05 1:51 PM Page 16

LE NETTOYEUR À PRESSION EST MAINTENANT PRÊT À L’EMPLOI. – VEUILLEZ LIRE LES CONSIGNES SUIVANTES AFIN D’OBTENIR PLUS DE DÉTAILS SUR L’APPLICATION DES ACCESSOIRES.

ACCESSOIRES

MISE EN GARDE : Avant de changer un accessoire, arrêter l’appareil, tirer sur la gâchette pour relâcher la pression et actionner le cran de sûreté.

TUBE RALLONGE ÉVENTAIL RÉGLABLE

1.) Introduire le tube rallonge éventail (D) dans le tube rallonge du pistolet (E) en le poussant et en le tournant jusqu’à ce que les deux pièces soient bien enclenchées, tel qu’illustré à la figure A.

A

2.) Afin de maximiser la pression, tourner la buse de pulvérisation vers la droite, tel qu’illustré à la figure B. Le jet rétréci (plus étroit) ainsi obtenu permet de nettoyer plus profondément dans des endroits plus concentrés. Pour obtenir un jet en éventail (plus large), tourner la buse vers la gauche. Utiliser le jet en éventail pour réduire les risques de dommages à la surface et nettoyer plus rapidement les grandes surfaces.

B

3.) Pour dégager le tube rallonge éventail, enfoncer ce dernier dans le tube rallonge du pistolet et le tourner (voir l’illustration à la figure C).

C

• BUSE TURBO

1.) Introduire le tube rallonge de la buse turbo (C) dans le tube rallonge du pistolet

(E)en la poussant et en la tournant jusqu’à ce que les deux pièces soient bien enclenchées, tel qu’illustré à la Figure D.

D

2.) Il n’est pas nécessaire de régler la buse.

3.) Pour dégager la buse, enfoncer le tube rallonge de la buse dans celui du pistolet et le tourner (voir l’illustration à la figure E).

E

• APPLICATEUR DE DÉTERGENT

Suivre les directives précisées sur l’étiquette du fabricant de détergent afin de s’assurer de mélanger les bonnes quantités de savon et de détergents.

Pour utiliser l’applicateur :

1.) dévisser le capuchon supérieur (G) et remplir l’applicateur de détergent;

2.) remettre le capuchon en place;

3.) insérer l’applicateur de détergent (G) dans le tube rallonge du pistolet (E), puis le tourner afin de l’enclencher fermement, tel qu’illustré à la figure F.

F

4.) appliquer le détergent de bas en haut afin de l’empêcher de s’écouler vers le bas et de former des stries;

5.) laisser le détergent sur la surface pendant quelques minutes sans le laisser sécher;

16

Image 16
Contents Compact Electric Power Washer VEA EL Español EN LA ContraportadaImportant Safety Instructions General Safety RulesGround Fault Circuit Interrupter Protection Safety alert symbolGrounding Instructions Per minuteHigh pressure hose Operation Accessories Adjustable FAN WandTurbo Nozzle Detergent ApplicatorGeneral Cleaning Tips MaintenanceSurface Preparation ShutdownService Information Full TWO-YEAR Home USE WarrantyReplace filter and inlet connector NozzleWater supply restricted BlockageTroubleshooting Guide Manuel D’UTILISATION Importantes Consignes DE Sécurité Règles DE Sécurité GénéralitesLA Terre Conserver CES DirectivesInstallation ET Réglage Tuyau d’arrosageFonctionnement Accessoires Tube Rallonge Éventail RéglableBuse Turbo Applicateur DE DétergentDirectives DE Nettoyage Généralités Arrêt DU NettoyeurRangement Remarque NE PAS UtiliserGarantie Complète DE Deux ANS Pour Usage Résidentiel 800 544-6986afin d’en obtenir de nouvelles sans fraisService à la clientèle de B & D en Composant le 1 800La pompe aspire de l’air De s’assurer qu’ils sont hermétiquesProblème Manual DE Instrucciones Instrucciones DE Seguridad Importantes No rocíe aparatos y cableados eléctricosInstrucciones DE Puesta Tierra Guarde Estas InstruccionesManguera de Alta presiónVarilla CON Patrón DE Abanico Ajustable AccesoriosInserte la varilla de abanico D en la Turboboquilla Un lado a otro según lo ilustra la Figura EAplicador DE Detergente Nota no UtiliceCierre Y Apagado DEL Lavador a Presión AlmacenamientoMantenimiento Cierre el agua del grifoInformación DE Servicio Para USO DomésticoCULIACAN, SIN MONTERREY, N.L GUADALAJARA, JALPUEBLA, PUE MEXICO, D.FDe la pistola hasta que salga un flujo De agua continua de la boquillaEl filtro de agua de Demasiado espeso Para lavadores a presiónEstá conectada Purgue la bomba apretando elDisparador de la pistola hasta que Salga un flujo de agua continua de laForm No JAN-05 598111-01,PW1300 manual 1/31/05 151 PM 598111-01,PW1300 manual 1/31/05 151 PM 598111-01,PW1300 manual 1/31/05 151 PM