Black & Decker instruction manual 598111-01,PW1300 manual 1/31/05 151 PM

Page 34

598111-01,PW1300 manual 1/31/05 1:51 PM Page 34

Image 34

Contents Compact Electric Power Washer VEA EL Español EN LA ContraportadaImportant Safety Instructions General Safety RulesGrounding Instructions Ground Fault Circuit Interrupter ProtectionSafety alert symbol Per minuteHigh pressure hose Operation Turbo Nozzle AccessoriesAdjustable FAN Wand Detergent ApplicatorSurface Preparation General Cleaning TipsMaintenance ShutdownService Information Full TWO-YEAR Home USE WarrantyWater supply restricted Replace filter and inlet connectorNozzle BlockageTroubleshooting Guide Manuel D’UTILISATION Importantes Consignes DE Sécurité Règles DE Sécurité GénéralitesLA Terre Conserver CES DirectivesInstallation ET Réglage Tuyau d’arrosageFonctionnement Buse Turbo AccessoiresTube Rallonge Éventail Réglable Applicateur DE DétergentRangement Directives DE Nettoyage GénéralitésArrêt DU Nettoyeur Remarque NE PAS UtiliserGarantie Complète DE Deux ANS Pour Usage Résidentiel 800 544-6986afin d’en obtenir de nouvelles sans fraisLa pompe aspire de l’air Service à la clientèle de B & D enComposant le 1 800 De s’assurer qu’ils sont hermétiquesProblème Manual DE Instrucciones Instrucciones DE Seguridad Importantes No rocíe aparatos y cableados eléctricosInstrucciones DE Puesta Tierra Guarde Estas InstruccionesManguera de Alta presiónVarilla CON Patrón DE Abanico Ajustable AccesoriosInserte la varilla de abanico D en la Aplicador DE Detergente TurboboquillaUn lado a otro según lo ilustra la Figura E Nota no UtiliceMantenimiento Cierre Y Apagado DEL Lavador a PresiónAlmacenamiento Cierre el agua del grifoInformación DE Servicio Para USO DomésticoPUEBLA, PUE CULIACAN, SIN MONTERREY, N.LGUADALAJARA, JAL MEXICO, D.FEl filtro de agua de De la pistola hasta que salga un flujoDe agua continua de la boquilla Demasiado espeso Para lavadores a presiónDisparador de la pistola hasta que Está conectadaPurgue la bomba apretando el Salga un flujo de agua continua de laForm No JAN-05 598111-01,PW1300 manual 1/31/05 151 PM 598111-01,PW1300 manual 1/31/05 151 PM 598111-01,PW1300 manual 1/31/05 151 PM