Black & Decker PW1300, 598111-01 Garantie Complète DE Deux ANS Pour Usage Résidentiel

Page 18

598111-01,PW1300 manual 1/31/05 1:51 PM Page 18

ACCESSOIRES

Les accessoires recommandés pour le nettoyeur à pression sont vendus séparément chez les dépositaires locaux ou dans les centres de service autorisés. Pour obtenir plus d’information sur les accessoires, composer le

1 800 544-6986.

AVERTISSEMENT : L’usage d’un accessoire non recommandé avec le nettoyeur à pression peut présenter un danger.

INFORMATION SUR LES SERVICES

Black & Decker dispose d’un réseau complet composé de centres de service et de centres autorisés situés partout en Amérique du Nord. Tous les centres de service Black & Decker sont dotés de personnel qualifié en matière d’outillage électrique; ils sont donc en mesure d’offrir

àleur clientèle un service efficace et fiable.

Pour obtenir un conseil technique ou une pièce d’origine ou pour faire réparer un outil, on peut communiquer avec le centre Black & Decker le plus près.

Pour obtenir le numéro de téléphone, consulter les pages jaunes sous la rubrique «Outils - électriques» ou composer le 1 800 544-6986.

Imported by / Importé par

Black & Decker Canada Inc.

100 Central Ave.

Brockville (Ontario) K6V 5W6

GARANTIE COMPLÈTE DE DEUX ANS

POUR USAGE RÉSIDENTIEL

Black & Decker (U.S.) Inc. garantit ce produit pour une période de deux ans contre tout défaut de matériel ou de fabrication. Le produit défectueux sera réparé ou remplacé sans frais, suivant l’une des deux méthodes suivantes.

La première méthode consiste en un échange seulement. On doit retourner le produit au détaillant qui l’a vendu (pourvu qu’il s’agisse d’un détaillant participant), en respectant les délais stipulés dans sa politique relative aux échanges (normalement de 30 à 90 jours après la vente). Une preuve d’achat peut être requise. On doit vérifier la politique de retour du détaillant pour tout produit retourné après le délai prescrit pour les échanges.

La deuxième méthode consiste à apporter ou à envoyer le produit (prépayé) à un centre Black & Decker ou

àun centre de service autorisé aux fins de réparation ou de remplacement, selon notre choix. Une preuve d’achat peut être requise. Les centres Black & Decker et les centres de service autorisés sont répertoriés dans les pages jaunes sous la rubrique «Outils - électriques».

Cette garantie ne s’applique pas aux accessoires. Elle confère des droits légaux particuliers à l’acheteur, mais celui-ci pourrait aussi bénéficier d’autres droits variant d’un territoire à l’autre.

Toute question doit être adressée au gérant du centre Black & Decker le plus près. Ce produit n’est pas destiné à un usage commercial.

Remplacement gratuit de l’étiquette d’avertissement : En cas de perte ou d’endommagement des étiquettes d’avertissement, composer le

1 800 544-6986afin d’en obtenir de nouvelles sans frais.

Voir la rubrique “Outils électriques”

des Pages Jaunes

pour le service et les ventes.

18

Image 18
Contents Compact Electric Power Washer VEA EL Español EN LA ContraportadaImportant Safety Instructions General Safety RulesGrounding Instructions Ground Fault Circuit Interrupter ProtectionSafety alert symbol Per minuteHigh pressure hose Operation Turbo Nozzle AccessoriesAdjustable FAN Wand Detergent ApplicatorSurface Preparation General Cleaning TipsMaintenance ShutdownService Information Full TWO-YEAR Home USE WarrantyWater supply restricted Replace filter and inlet connectorNozzle BlockageTroubleshooting Guide Manuel D’UTILISATION Importantes Consignes DE Sécurité Règles DE Sécurité GénéralitesLA Terre Conserver CES DirectivesInstallation ET Réglage Tuyau d’arrosageFonctionnement Buse Turbo AccessoiresTube Rallonge Éventail Réglable Applicateur DE DétergentRangement Directives DE Nettoyage GénéralitésArrêt DU Nettoyeur Remarque NE PAS UtiliserGarantie Complète DE Deux ANS Pour Usage Résidentiel 800 544-6986afin d’en obtenir de nouvelles sans fraisLa pompe aspire de l’air Service à la clientèle de B & D enComposant le 1 800 De s’assurer qu’ils sont hermétiquesProblème Manual DE Instrucciones Instrucciones DE Seguridad Importantes No rocíe aparatos y cableados eléctricosInstrucciones DE Puesta Tierra Guarde Estas InstruccionesManguera de Alta presiónAccesorios Varilla CON Patrón DE Abanico AjustableInserte la varilla de abanico D en la Aplicador DE Detergente TurboboquillaUn lado a otro según lo ilustra la Figura E Nota no UtiliceMantenimiento Cierre Y Apagado DEL Lavador a PresiónAlmacenamiento Cierre el agua del grifoInformación DE Servicio Para USO DomésticoPUEBLA, PUE CULIACAN, SIN MONTERREY, N.LGUADALAJARA, JAL MEXICO, D.FEl filtro de agua de De la pistola hasta que salga un flujoDe agua continua de la boquilla Demasiado espeso Para lavadores a presiónDisparador de la pistola hasta que Está conectadaPurgue la bomba apretando el Salga un flujo de agua continua de laForm No JAN-05 598111-01,PW1300 manual 1/31/05 151 PM 598111-01,PW1300 manual 1/31/05 151 PM 598111-01,PW1300 manual 1/31/05 151 PM