DeVillbiss Air Power Company S2600, A08989 Risque Dincendie OU Dexplosion CE QUI Peut SE Produire

Page 22

DÉFINITIONS DES SYMBOLES DE SÉCURITÉ

Le présent guide contient des renseignements que vous devez bien comprendre pour assurer VOTRE SÉCURITÉ et LE BON FONCTIONNEMENT DE L'APPAREIL. Veuillez prendre le temps de lire le guide et portez une attention particulière aux symboles suivants.

Identifie des situations

Identifie des situations

dangereuses qui

potentiellement

causeront des blessures corporelles

dangereuses qui pourraient causer des

sérieuses ou la mort.

blessures corporelles mineures.

 

 

Identifie des

Lorsqu'utilisé sans

situations

symbole d'alerte,

potentiellement dangereuses qui pourraient

le mot attention identifie des situations

causer des blessures corporelles sérieuses

dangereuses qui pourraient endommager le

ou la mort.

pulvérisateur.

 

 

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

N'utilisez pas le pulvérisateur tant que vous n'avez pas lu et compris les consignes de sécurité et les instructions

d'utilisation et d'entretien du guide d'utilisation du pulvérisateur et de celui du moteur.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

RISQUE D'INCENDIE OU D'EXPLOSION

CE QUI PEUT SE PRODUIRE

L'essence et ses vapeurs peuvent être enflammées par une cigarette, un arc électrique, des gaz d'échappement et certaines pièces chaudes du moteur, telles que le silencieux.

L'essence se dilate dans le réservoir sous l'effet de la chaleur, ce qui peut entraîner un déversement et accroître les risques d'explosion et d'incendie.

L'utilisation du pulvérisateur dans un milieu explosif peut entraîner un incendie.

Des objets placés contre le pulvérisateur ou à proximité de ce dernier peuvent nuire à la ventilation du moteur et le faire surchauffer. Les objets en question pourraient même prendre feu.

La chaleur du silencieux peut endommager les surfaces peintes, faire fondre tout matériau sensible à la chaleur (plastique, caoutchouc, vinyle) et endommager les plantes.

PRÉCAUTIONS À PRENDRE

Éteignez le moteur du pulvérisateur et laissez-le refroidir avant de remplir le réservoir d'essence.

Soyez prudent lorsque vous remplissez le réservoir pour éviter les déversements. Avant de faire démarrer le moteur du pulvérisateur, éloignez ce dernier de l'endroit où vous avez rempli le réservoir.

Laissez toujours au moins 1/2 po d'espace libre dans le réservoir pour permettre la dilatation du carburant.

Utilisez le pulvérisateur et remplissez le réservoir dans un endroit bien aéré et dégagé. Assurez-vous qu'il y a à proximité un extincteur convenant aux feux d'essence.

N'utilisez jamais le pulvérisateur dans un milieu où il y a des broussailles ou des liquides et des matériaux inflammables.

Assurez-vous qu'il y a toujours au moins quatre pieds d'espace libre autour du pulvérisateur durant l'utilisation.

A08989

2- FR

Image 22
Contents Table of Contents Operators ManualOr serious injury Important Safety InstructionsOperation, and Maintenance Instructions Death or serious injuryRisk to Breathing Risk of Explosion or FireRisk to Fluid Injection Risk of Chemical Solution Burn Risk of Electrical ShockRisk of Unsafe Operation Risk of Injury from SprayCarton Contents SpecificationsAssembly Instructions To Assemble Accessories Panel Operating Instructions Basic Elements of a Pressure WasherHOW to USE Spray Wand Pressure AdjustmentsPressure Washer Terminology Read and Understand ALL Warnings Before Starting Unit CUT! See a physician immediatelyHOW to USE Dual Detergent Injection System Dual Detergent Injection System Solution TipsIf applying a cleaning solution StartingDetergent selection dial Reassemble the nozzle to Nozzle CleaningEngine Pump Reconnect wand to gunHOW to Clean the Water Inlet Filter Remove filter byHOW to Drain the DUAL- Detergent Injection Tanks Pressure WasherProblem Troubleshooting GuideCause Correction Problem Causecorrection Water leaking at pump Pump PulsatesENG A08989 Engine Warranty Gas Powered Pressure Washer WarrantyGuide dutilisation Table des matièresRisque Dincendie OU Dexplosion CE QUI Peut SE Produire Précautions À PrendreRisque Dintoxication PAR Inhalation CE QUI Peut SE Produire Risque Dincendie OU Dexplosion suiteRisque DE Blessures Corporelles CE QUI Peut SE Produire Risque DE Chocs Électriques CE QUI Peut SE Produire Risque DE Brûlures Chimiques CE QUI Peut SE ProduireRisque DE Brûlures CE QUI Peut SE Produire Ne bloquez jamais la gâchette en position enfoncée Instructions Dassemblage Fiche TechniqueContenu DE LA Boîte Sac de piècesPour monter le panneau Principaux Composants DUN Pulvérisateur Commande d’étrangleur ouvre etUtilisation Principaux Composants DU MoteurNE Tentez Jamais TerminologieCaractéristiques DU Pulvérisateur Corporelles. Ne dirigez jamais le jet vers des personnesA08989 10- FR De javellisant Pour appliquer des solutions nettoy- antes Utilisation DU Dispositif D’INJECTION DE Détergent DoubleUtilisation DU Pulvérisateur Arrêt DU PulvérisateurCoupez la source d’eau Moteur EntretienPompe Nettoyage DE LA Grille DE Filtration À EAU EntreposagePump Cadran de sélection de détergent Problème SolutionGuide DE Dépannage Cause PossibleProblème Cause Possible Solution Il y a une fuite à la pompe19- FR A08989 Garantie du moteur Garantie des pulvérisateurs à essence