DeVillbiss Air Power Company A08989, S2600 Ne bloquez jamais la gâchette en position enfoncée

Page 25

RISQUE DE BLESSURES CORPORELLES

CE QUI PEUT SE PRODUIRE

L'utilisation imprudente du pulvérisateur peut entraîner des blessures corporelles ou la mort.

Si vous ne suivez pas les directives concernant le démarrage du moteur, l'effet de recul de ce dernier pourrait vous blesser.

La lance du pulvérisateur peut ressembler à un jouet pour les enfants et piquer leur curiosité.

La force du jet donne à la lance un effet de recul qui est assez fort pour faire trébucher l'utilisateur et lui faire perdre la maîtrise de la lance.

PRÉCAUTIONS À PRENDRE

N'utilisez jamais d'eau de javel ni aucune autre substance corrosive.

Assurez-vous que vous savez comment utiliser le pulvérisateur et toutes les commandes.

Assurez-vous qu'il n'y a pas d'obstacles, de personnes ni d'animaux domestiques à l'endroit où vous comptez utiliser le pulvérisateur.

N'utilisez pas le pulvérisateur si vous êtes fatigué ou sous l'influence de l'alcool ou de la drogue. Demeurez toujours attentif lorsque vous utilisez le pulvérisateur.

N'enlevez jamais les dispositifs de sécurité du pulvérisateur et ne les modifiez jamais de quelque façon que ce soit.

N'utilisez pas le pulvérisateur s'il y a des pièces endommagées ou manquantes et n'utilisez que des pièces de rechange identiques.

Ne laissez jamais le pulvérisateur sans surveillance pendant qu'il fonctionne.

N'utilisez le pulvérisateur qu'aux fins pour lesquelles il est conçu.

Si le moteur ne démarre pas après deux tentatives, appuyez sur la gâchette de la lance pour dépressuriser le pulvérisateur. Tirez doucement sur la corde du lanceur jusqu'à ce que vous sentiez de la résistance. Tirez ensuite la corde avec force pour faire démarrer le moteur.

Tenez toujours les enfants éloignés du pulvérisateur.

Tenez-vous toujours sur vos deux pieds et évitez les situations où vous risquez de perdre l'équilibre.

N’utilisez pas le pulvérisateur lorsque vous vous trouvez dans une échelle.

Tenez fermement la lance des deux mains de façon à contrer l'effet de recul.

RISQUE DE LÉSIONS OCULAIRES

CE QUI PEUT SE PRODUIRE

PRÉCAUTIONS À PRENDRE

Le jet du pulvérisateur peut briser des objets et projeter des particules à haute vitesse.

Tout objet léger ou non assujetti peut devenir un projectile dangereux.

Portez toujours des vêtements protecteurs et des lunettes de sécurité répondant à la norme Z87 de l'ANSI.

Ne pointez jamais la lance vers une autre personne ou un animal.

Verrouillez toujours la gâchette de la lance lorsque cette dernière n'est pas utilisée.

Ne bloquez jamais la gâchette en position enfoncée.

5- FR

A08989

Image 25
Contents Operators Manual Table of ContentsOperation, and Maintenance Instructions Important Safety InstructionsOr serious injury Death or serious injuryRisk to Breathing Risk of Explosion or FireRisk to Fluid Injection Risk of Electrical Shock Risk of Chemical Solution BurnRisk of Injury from Spray Risk of Unsafe OperationCarton Contents SpecificationsAssembly Instructions To Assemble Accessories Panel Basic Elements of a Pressure Washer Operating InstructionsHOW to USE Spray Wand Pressure AdjustmentsPressure Washer Terminology CUT! See a physician immediately Read and Understand ALL Warnings Before Starting UnitDual Detergent Injection System Solution Tips HOW to USE Dual Detergent Injection SystemStarting If applying a cleaning solutionDetergent selection dial Engine Pump Nozzle CleaningReassemble the nozzle to Reconnect wand to gunRemove filter by HOW to Clean the Water Inlet FilterPressure Washer HOW to Drain the DUAL- Detergent Injection TanksProblem Troubleshooting GuideCause Correction Water leaking at pump Pump Pulsates Problem CausecorrectionENG A08989 Gas Powered Pressure Washer Warranty Engine WarrantyTable des matières Guide dutilisationPrécautions À Prendre Risque Dincendie OU Dexplosion CE QUI Peut SE ProduireRisque Dintoxication PAR Inhalation CE QUI Peut SE Produire Risque Dincendie OU Dexplosion suiteRisque DE Blessures Corporelles CE QUI Peut SE Produire Risque DE Chocs Électriques CE QUI Peut SE Produire Risque DE Brûlures Chimiques CE QUI Peut SE ProduireRisque DE Brûlures CE QUI Peut SE Produire Ne bloquez jamais la gâchette en position enfoncée Contenu DE LA Boîte Fiche TechniqueInstructions Dassemblage Sac de piècesPour monter le panneau Utilisation Commande d’étrangleur ouvre etPrincipaux Composants DUN Pulvérisateur Principaux Composants DU MoteurCaractéristiques DU Pulvérisateur TerminologieNE Tentez Jamais Corporelles. Ne dirigez jamais le jet vers des personnesA08989 10- FR Utilisation DU Dispositif D’INJECTION DE Détergent Double De javellisant Pour appliquer des solutions nettoy- antesArrêt DU Pulvérisateur Utilisation DU PulvérisateurCoupez la source d’eau Moteur EntretienPompe Nettoyage DE LA Grille DE Filtration À EAU EntreposagePump Cadran de sélection de détergent Guide DE Dépannage SolutionProblème Cause PossibleIl y a une fuite à la pompe Problème Cause Possible Solution19- FR A08989 Garantie des pulvérisateurs à essence Garantie du moteur