DeVillbiss Air Power Company S2600 important safety instructions A08989 10- FR

Page 30

Le jet produit par le pulvérisateur

est assez puissant pour endommager les surfaces en bois et en verre, la

carrosserie et les garnitures de véhicule, ainsi que les fleurs et les arbustes. Avant de tenter de nettoyer une surface, assurez-vous qu'elle est assez robuste pour résister à la force du jet.

ASSUREZ-VOUS DE LIRE ET DE BIEN COMPRENDRE LES MISES EN GARDE SUIVANTES AVANT D'UTILISER LE PULVÉRISATEUR.

Pour éviter les blessures corporelles, assurez-vous que le jet n'entre pas en contact avec la peau, les yeux ou un animal domestique

lorsque la lance est réglée au jet haute pression.

Le jet du pulvérisateur est assez puissant pour pénétrer la chair humaine et causer de sérieuses blessures, qui pourraient donner lieu à une amputation. Le liquide qui fuit du tuyau et des raccords du pulvérisateur peut aussi pour pénétrer la chair humaine. NE

TRAITEZ JAMAIS L'INJECTION DU LIQUIDE SOUS LA PEAU COMME UNE SIMPLE COUPURE. Consultez un médecin sans tarder !

NE REMPLISSEZ JAMAIS le réservoir à essence lorsque le moteur est chaud et ne fumez jamais durant le remplissage.

NE REMPLISSEZ JAMAIS le réservoir au complet. Laissez toujours au moins 1/2 po d'espace libre dans le réservoir pour permettre la dilatation du carburant. Si vous répandez de l'essence sur le moteur ou le pulvérisateur, essuyez-la sans tarder.

NE FAITES JAMAIS FONCTIONNER LE PULVÉRISATEUR à l'intérieur ni dans un endroit clos. Les gaz d'échappement contiennent du monoxyde de carbone, un gaz mortel qui n'a pas d'odeur.

NE TRANSPORTEZ JAMAIS le pulvérisateur pendant que le moteur tourne. Éteignez le moteur et laissez-le refroidir avant de transporter le pulvérisateur.

NE LAISSEZ JAMAIS les tuyaux entrer en contact avec le silencieux ni aucune autre pièce chaude du moteur. Les dommages aux tuyaux qui sont causés par le contact avec les pièces chaudes du moteur ne sont pas couverts par la garantie.

NE TIREZ JAMAIS sur le tuyau haute pression pour déplacer le pulvérisateur, sans quoi vous risquez d'endommager le tuyau ou

le raccord de l'orifice d'aspiration de la pompe.

N'UTILISEZ JAMAIS le pulvérisateur avec de l'eau chaude. Utilisez seulement de l'eau chaude.

NE COUPEZ JAMAIS l'alimentation en eau pendant que le pulvérisateur fonctionne, sans quoi vous endommagerez la pompe.

ÉTEIGNEZ LE MOTEUR si vous devez cesser de vaporiser pendant plus de deux minutes d'affilée. La pompe est en mode d'évitement lorsque la gâchette n'est pas enfoncée et certains composants internes de la pompe peuvent être endommagés lorsque la pompe demeure en mode d'évitement pendant plus de deux minutes d'affilée.

Si vous ne comprenez pas les mises en garde ci-dessus, composez le 1 866 474-6664.

A08989

10- FR

Image 30
Contents Table of Contents Operators ManualOr serious injury Important Safety InstructionsOperation, and Maintenance Instructions Death or serious injuryRisk of Explosion or Fire Risk to BreathingRisk to Fluid Injection Risk of Chemical Solution Burn Risk of Electrical ShockRisk of Unsafe Operation Risk of Injury from SpraySpecifications Carton ContentsAssembly Instructions To Assemble Accessories Panel Operating Instructions Basic Elements of a Pressure WasherPressure Adjustments HOW to USE Spray WandPressure Washer Terminology Read and Understand ALL Warnings Before Starting Unit CUT! See a physician immediatelyHOW to USE Dual Detergent Injection System Dual Detergent Injection System Solution TipsIf applying a cleaning solution StartingDetergent selection dial Reassemble the nozzle to Nozzle CleaningEngine Pump Reconnect wand to gunHOW to Clean the Water Inlet Filter Remove filter byHOW to Drain the DUAL- Detergent Injection Tanks Pressure WasherTroubleshooting Guide ProblemCause Correction Problem Causecorrection Water leaking at pump Pump PulsatesENG A08989 Engine Warranty Gas Powered Pressure Washer WarrantyGuide dutilisation Table des matièresRisque Dincendie OU Dexplosion CE QUI Peut SE Produire Précautions À PrendreRisque Dincendie OU Dexplosion suite Risque Dintoxication PAR Inhalation CE QUI Peut SE ProduireRisque DE Blessures Corporelles CE QUI Peut SE Produire Risque DE Brûlures Chimiques CE QUI Peut SE Produire Risque DE Chocs Électriques CE QUI Peut SE ProduireRisque DE Brûlures CE QUI Peut SE Produire Ne bloquez jamais la gâchette en position enfoncée Instructions Dassemblage Fiche TechniqueContenu DE LA Boîte Sac de piècesPour monter le panneau Principaux Composants DUN Pulvérisateur Commande d’étrangleur ouvre etUtilisation Principaux Composants DU MoteurNE Tentez Jamais TerminologieCaractéristiques DU Pulvérisateur Corporelles. Ne dirigez jamais le jet vers des personnesA08989 10- FR De javellisant Pour appliquer des solutions nettoy- antes Utilisation DU Dispositif D’INJECTION DE Détergent DoubleUtilisation DU Pulvérisateur Arrêt DU PulvérisateurCoupez la source d’eau Entretien MoteurPompe Entreposage Nettoyage DE LA Grille DE Filtration À EAUPump Cadran de sélection de détergent Problème SolutionGuide DE Dépannage Cause PossibleProblème Cause Possible Solution Il y a une fuite à la pompe19- FR A08989 Garantie du moteur Garantie des pulvérisateurs à essence