DeVillbiss Air Power Company A08989, S2600 Risque Dincendie OU Dexplosion suite

Page 23

RISQUE D'INCENDIE OU D'EXPLOSION (suite)

CE QUI PEUT SE PRODUIRE

Du carburant qui n'est pas rangé adéquatement peut prendre feu. Le carburant est aussi très dangereux s'il est manipulé par des enfants ou des personnes inexpérimentées.

L'utilisation d'acides, de poisons, d'insecticides, de produits chimiques toxiques ou corrosifs et de tout solvant inflammable avec le pulvérisateur peut entraîner de sérieuses blessures corporelles ou même la mort.

PRÉCAUTIONS À PRENDRE

Conservez le carburant dans un contenant homologué, et rangez ce dernier dans un endroit sûr, éloigné du milieu de travail. .

N'utilisez jamais le pulvérisateur pour vaporiser des liquides inflammables. N'utilisez le pulvérisateur qu'aux fins pour lesquelles il est conçu.

RISQUE D'INTOXICATION PAR INHALATION

CE QUI PEUT SE PRODUIRE

L'inhalation des gaz d'échappement peut causer de sérieuses blessures ou même entraîner la mort.

Certains nettoyants contiennent des substances qui peuvent causer des lésions aux yeux, à la peau et aux poumons.

PRÉCAUTIONS À PRENDRE

Utilisez le pulvérisateur dans un endroit bien aéré. Évitez les endroits clos comme le garage, le sous-sol, etc.

N'utilisez jamais le pulvérisateur dans un endroit où il y a des personnes ou des animaux.

N'utilisez que des nettoyants conçus pour les pulvérisateurs, et suivez les instructions du fabricant. N'utilisez jamais d'eau de javel ni aucune autre substance corrosive.

RISQUE DE BLESSURES CORPORELLES

CE QUI PEUT SE PRODUIRE

Le jet du pulvérisateur est assez puissant pour pénétrer la chair humaine et causer de sérieuses blessures qui pourraient donner lieu à une amputation. Le liquide qui fuit du tuyau et des raccords du pulvérisateur peut aussi pour pénétrer la chair humaine. NE TRAITEZ JAMAIS L'INJECTION DU LIQUIDE SOUS LA PEAU COMME UNE SIMPLE COUPURE. Consultez un médecin sans tarder !

Vous risquez de vous blesser si vous tentez de démonter ou d'entretenir le pulvérisateur sans d'abord le dépressuriser.

PRÉCAUTIONS À PRENDRE

Ne mettez jamais les mains devant la buse du pulvérisateur.

Ne dirigez jamais le jet du pulvérisateur vers vous ni vers aucune autre personne.

Assurez-vous que le tuyau est en bon état et que les raccords sont bien serrés. Ne tenez jamais le tuyau ni les raccords durant l'utilisation.

Assurez-vous que le tuyau n'entre jamais en contact avec le silencieux.

Ne raccordez jamais le tuyau ni les raccords et ne les débranchez jamais lorsque l'appareil est sous pression.

Pour dépressuriser le pulvérisateur, éteignez le moteur, coupez l'alimentation en eau et appuyez sur la gâchette de

la lance jusqu'à ce que l'eau cesse de couler.

N'utilisez qu'un tuyau et des accessoires dont la pression nominale est supérieure à celle du pulvérisateur.

3- FR

A08989

Image 23
Contents Operators Manual Table of ContentsDeath or serious injury Important Safety InstructionsOperation, and Maintenance Instructions Or serious injuryRisk to Fluid Injection Risk of Explosion or FireRisk to Breathing Risk of Electrical Shock Risk of Chemical Solution BurnRisk of Injury from Spray Risk of Unsafe OperationAssembly Instructions SpecificationsCarton Contents To Assemble Accessories Panel Basic Elements of a Pressure Washer Operating InstructionsPressure Washer Terminology Pressure AdjustmentsHOW to USE Spray Wand CUT! See a physician immediately Read and Understand ALL Warnings Before Starting UnitDual Detergent Injection System Solution Tips HOW to USE Dual Detergent Injection SystemStarting If applying a cleaning solutionDetergent selection dial Reconnect wand to gun Nozzle CleaningEngine Pump Reassemble the nozzle toRemove filter by HOW to Clean the Water Inlet FilterPressure Washer HOW to Drain the DUAL- Detergent Injection TanksCause Correction Troubleshooting GuideProblem Water leaking at pump Pump Pulsates Problem CausecorrectionENG A08989 Gas Powered Pressure Washer Warranty Engine WarrantyTable des matières Guide dutilisationPrécautions À Prendre Risque Dincendie OU Dexplosion CE QUI Peut SE ProduireRisque DE Blessures Corporelles CE QUI Peut SE Produire Risque Dincendie OU Dexplosion suiteRisque Dintoxication PAR Inhalation CE QUI Peut SE Produire Risque DE Brûlures CE QUI Peut SE Produire Risque DE Brûlures Chimiques CE QUI Peut SE ProduireRisque DE Chocs Électriques CE QUI Peut SE Produire Ne bloquez jamais la gâchette en position enfoncée Sac de pièces Fiche TechniqueContenu DE LA Boîte Instructions DassemblagePour monter le panneau Principaux Composants DU Moteur Commande d’étrangleur ouvre etUtilisation Principaux Composants DUN PulvérisateurCorporelles. Ne dirigez jamais le jet vers des personnes TerminologieCaractéristiques DU Pulvérisateur NE Tentez JamaisA08989 10- FR Utilisation DU Dispositif D’INJECTION DE Détergent Double De javellisant Pour appliquer des solutions nettoy- antesArrêt DU Pulvérisateur Utilisation DU PulvérisateurCoupez la source d’eau Pompe EntretienMoteur Pump EntreposageNettoyage DE LA Grille DE Filtration À EAU Cadran de sélection de détergent Cause Possible SolutionGuide DE Dépannage ProblèmeIl y a une fuite à la pompe Problème Cause Possible Solution19- FR A08989 Garantie des pulvérisateurs à essence Garantie du moteur