DeVillbiss Air Power Company A08989, S2600 Terminologie, Caractéristiques DU Pulvérisateur

Page 29

TERMINOLOGIE

Lb/po2 : (livre par pouce carré) unité de mesure de la pression d'eau ; aussi utilisée pour quantifier la pression d'air et la pression hydraulique.

Gal/min : (gallons par minute) unité de mesure du débit d'eau.

UEN : (unité d'efficacité de nettoyage) correspond au nombre de gallons par minute multiplié par la pression en lb/po2.

Mode d'évitement : fait recirculer l'eau dans la pompe lorsque la gâchette n'est

pas enfoncée

Il est recommandé de ne pas laisser

tourner le moteur du pulvérisateur pendant plus de deux minutes d'affilée lorsque la gâchette du pistolet n'est pas enfoncée, car la pompe pourrait

surchauffer et être endommagée. Système d'injection de détergent :

mélange du détergent à l'eau pour accroître l'efficacité du nettoyage.

Alimentation en eau : tout pulvérisateur doit être alimenté par une source d'eau dont la pression est d'au moins 20 lb/po2 et le débit d'au moins 5 gal/min.

CARACTÉRISTIQUES DU PULVÉRISATEUR

RÉGLAGE DE LA PRESSION

La pression de sortie du pulvérisateur est réglée à l'usine pour assurer un rendement optimal. Si vous désirez réduire la pression, procédez comme suit :

1.Éloignez le bout de la lance de la surface à nettoyer. Plus il y a d'écart entre la lance et la surface, moins il y a de pression sur la surface.

2.Tournez la buse au bout de la lance pour produire un jet en éventail. Plus le jet est large, moins il y a de pression.

NE TENTEZ JAMAIS

d'accroître la pression à la pompe, car vous risqueriez de l'endommager.

UTILISATION DE LA LANCE

La lance permet de changer le réglage de la pression. Le jet haute pression est conçu pour nettoyer et rincer, et le jet basse pression est idéal pour appliquer le détergent sur la surface.

Pour éviter les blessures

corporelles, assurez-vous que le jet n'entre pas en contact avec la peau, les yeux ou un animal domestique lorsque la lance est réglée au jet haute pression.

Risque de blessures

corporelles. Ne dirigez jamais le jet vers des personnes.

Pour régler la lance au jet haute pression, tirez la buse vers vous (voir fig. 9).

Fig. 9

Haute pression

La diffusion du jet peut être réglée de 0 à 40° en tournant la buse de la lance

(voir fig. 10a et 10b). Il y a sur la buse des repères pour faciliter le réglage.

Fig. 10a

 

Fig. 10b

Jet en éventail de 40°

 

Jet concentré

 

 

 

Pour régler la lance au jet basse pression, poussez la buse vers le bout de la lance (voir fig. 11).

Fig. 11

Basse pression

9- FR

A08989

Page 28 Page 30
Image 29
Page 28 Page 30
Contents Operators Manual Table of ContentsOperation, and Maintenance Instructions Important Safety InstructionsOr serious injury Death or serious injuryRisk to Fluid Injection Risk of Explosion or FireRisk to Breathing Risk of Electrical Shock Risk of Chemical Solution BurnRisk of Injury from Spray Risk of Unsafe OperationAssembly Instructions SpecificationsCarton Contents To Assemble Accessories Panel Basic Elements of a Pressure Washer Operating InstructionsPressure Washer Terminology Pressure AdjustmentsHOW to USE Spray Wand CUT! See a physician immediately Read and Understand ALL Warnings Before Starting UnitDual Detergent Injection System Solution Tips HOW to USE Dual Detergent Injection SystemStarting If applying a cleaning solutionDetergent selection dial Engine Pump Nozzle CleaningReassemble the nozzle to Reconnect wand to gunRemove filter by HOW to Clean the Water Inlet FilterPressure Washer HOW to Drain the DUAL- Detergent Injection TanksCause Correction Troubleshooting GuideProblem Water leaking at pump Pump Pulsates Problem CausecorrectionENG A08989 Gas Powered Pressure Washer Warranty Engine WarrantyTable des matières Guide dutilisationPrécautions À Prendre Risque Dincendie OU Dexplosion CE QUI Peut SE ProduireRisque DE Blessures Corporelles CE QUI Peut SE Produire Risque Dincendie OU Dexplosion suiteRisque Dintoxication PAR Inhalation CE QUI Peut SE Produire Risque DE Brûlures CE QUI Peut SE Produire Risque DE Brûlures Chimiques CE QUI Peut SE ProduireRisque DE Chocs Électriques CE QUI Peut SE Produire Ne bloquez jamais la gâchette en position enfoncée Contenu DE LA Boîte Fiche TechniqueInstructions Dassemblage Sac de piècesPour monter le panneau Utilisation Commande d’étrangleur ouvre etPrincipaux Composants DUN Pulvérisateur Principaux Composants DU MoteurCaractéristiques DU Pulvérisateur TerminologieNE Tentez Jamais Corporelles. Ne dirigez jamais le jet vers des personnesA08989 10- FR Utilisation DU Dispositif D’INJECTION DE Détergent Double De javellisant Pour appliquer des solutions nettoy- antesArrêt DU Pulvérisateur Utilisation DU PulvérisateurCoupez la source d’eau Pompe EntretienMoteur Pump EntreposageNettoyage DE LA Grille DE Filtration À EAU Cadran de sélection de détergent Guide DE Dépannage SolutionProblème Cause PossibleIl y a une fuite à la pompe Problème Cause Possible Solution19- FR A08989 Garantie des pulvérisateurs à essence Garantie du moteur
Top Page Image Contents