Briggs & Stratton 020324-0 manual Aviso

Page 35

ADVERTENCIA

El arrancador y otras piezas que rotan pueden enredar las manos, el pelo, la ropa, o los accesorios.

NUNCA utilice la limpiadora a presión sin sus carcasas o tapas de protección.

NO use ropa suelta, joyas o elementos que puedan quedar atrapados en el arranque o en otras partes rotatorias.

Ate para arriba el pelo largo y quite la joyería.

ADVERTENCIA

Riesgo de lesiones oculares.

El agua rociada puede salpicar o propulsar objetos.

Utilice siempre gafas de protección cuando utilice este equipo o si se encuentra cerca de donde se está utilizando.

Antes de poner en marcha la limpiadora a presión, asegúrese de llevar gafas de protección adecuadas.

Utilice SIEMPRE las gafas de seguridad apropiadas.

AVISO

El rociado de alta presión puede dañar elementos frágiles, incluyendo el vidrio.

NO dirija la pistola rociadora hacia un cristal cuando utilice la punta de rocío de roja de 0º.

NUNCA apunte la pistola a plantas.

AVISO

El tratamiento inadecuado del limpiadora a presión puede dañarlo y acortar su vida productiva.

Si usted tiene alguna pregunta acerca de las finalidades de uso del generador, pregúntele a su concesionario o contacte a Briggs & Stratton Power Products.

NUNCA deberán ser operadas las unidades con partes rotas o ausentes, o sin la caja o cubiertas de protección.

NO eluda ningún dispositivo de seguridad de esta máquina.

NO intente alterar la velocidad controlada.

NO utilice la limpiadora a presión por encima de su presión nominal.

NO haga ninguna modificación en la limpiadora a presión.

Antes de poner en marcha la máquina limpiadora a presión en clima frío, revise todas las partes del equipo y asegúrese de que no se haya formado hielo sobre ellas.

NUNCA mueva la máquina halando la manguera de alta presión. Utilice la manija que viene con la unidad.

Revise que el sistema de combustible no presente fugas o signos de deterioro, como mangueras desgastadas o porosas, sujetadores flojos o ausentes, tapa o tanque dañados. Corrija todos los defectos antes de operar la máquina limpiadora a presión.

El equipo de alta presión está diseñado para ser utilizado UNICAMENTE con las partes autorizadas Briggs & Stratton Power Products. Si utiliza este equipo con partes que no cumplan con las especificaciones mínimas, el usuario asume todos los riesgos y responsabilidades.

Español

5

Image 35
Contents Operator’s Manual Date Purchased Where to Find UsPressure Washer EngineTable of Contents Equipment Description Operator SafetySafety Rules Hazard Symbols and MeaningsWhen Adding or Draining Fuel Unintentional sparking can result in fire or electric shock Broken bones, fractures, bruises, or sprains could resultContact with muffler area can result in serious burns High pressure spray may damage fragile items including glass Risk of eye injury Spray can splash back or propel objectsItems in the carton include AssemblyUnpack Pressure Washer Attach HandleHigh Altitude Add Engine OilAdd Fuel Fuel must meet these requirementsConnect Hose and Water Supply to Pump Checklist Before Starting EnginePump Develops high pressure Features and ControlsClearances and Air Movement OperationPressure Washer Location Day How to Start Your Pressure WasherLever to Choke position, then to Run position How to Stop Your Pressure WasherCleaning and Applying Detergent How to Use Spray TipsAutomatic Cool Down System Thermal Relief Cleaning Detergent Siphoning TubePressure Washer Rinsing Maintenance Schedule MaintenancePressure Washer Maintenance Engine Maintenance Pump Oil MaintenanceMake sure unit is on a level surface Checking Oil LevelAdding Engine Oil Changing Engine OilSpark Arrester Service Service Air CleanerTo service the air cleaner, follow these steps Service Spark PlugAfter Each Use Long Term Storage Winter StorageProblem Cause Correction TroubleshootingWarranties Emissions Control System WarrantyOwner’s Warranty Responsibilities Claims and Coverage Exclusions MaintenanceEmission Information Limited Warranty 800 Product SpecificationsCommon Service Parts ModelManual del Operario Fecha de compra Dónde encontrarnosLimpiadora a Presión MotorCaracterísticas y mandos Operando Resolución de problemas GarantíasSeguridad de Operario Montaje Reglas de seguridad Seguridad de Operario Derscripción del Equipo Opere el limpiadora a presión Solamente al aire libre Riesgo de electrocuciónCuando Pruebe LA Bujía DEL Motor Aviso Los artículos que se encuentran en la caja son MontajeDesembale la limpiadora a presión Conecte el manubrioEvite el daño del limpiadora a presión Agregar aceite al motorAgregue combustible El combustible debe reunir los siguientes requisitosProporcione el suministro de agua adecuado Conecte la manguera y el suministro de agua a la bombaLista de revision previa al arranque del motor Bomba Desarrolla alta presión de agua Características y mandosEspacio libre alrededor del limpiadora a presión OperandoUbicación del limpiadora a presión Cómo darle arranque a su máquina limpiadora a presiónAhogado Choke Cómo usar las puntas de rocío Cómo detener su máquina limpiadora a presiónPara aplicar el detergente, siga los siguientes pasos Limpieza y aplicación del detergentePara cambiar las puntas de rocío Sugerencias de usoPara enjuagar Enjuague de la máquina limpiadora a presiónLimpieza del tubo de inyección de detergente Sistema de enfriamiento automático alivio térmicoControl de emisiones MantenimientoPlan de mantenimiento Recomendaciones generalesMantenimiento de la limpiadora a presión Mantenimiento del motor Mantenimiento de la bomba de aceiteServicio del depurador de aire Comprobación del nivel de aceiteAdición de Aceite del Motor Cambio de aceite del motorSistema de refrigeración de aire Servicio del bujíaServicio del apagachispas Despues de cada uso Almacenamiento prolongado Almacenamiento para inviernoProblema Causa Solución Resolución de problemasResponsabilidades de la garantía del propietario Garantía del sistema de control de emisionesInformación sobre emisiones Garantía Limitada Temperatura del suministro Especificaciones del productoServicio común despide Modelo