Briggs & Stratton 020324-0 manual Información sobre emisiones

Page 54

e.Elementos diversos utilizados en los sistemas anteriores

Válvulas y conmutadores de aspiración, temperatura, posición y temporizados

Conectores y unidades

2.Duración de la cobertura

B&S garantiza al propietario inicial y a cada comprador posterior que las piezas garantizadas no tendrán defectos de materiales ni de mano de obra que provoquen su fallo durante un período de dos años a partir de la fecha de entrega del motor a su comprador.

3.Servicio gratuito

La reparación o sustitución de toda pieza garantizada se realizará sin cargo alguno para el propietario, incluido el trabajo de diagnóstico que permita determinar que la pieza garantizada es defectuosa, siempre que se realice en un distribuidor autorizado de servicio B&S. En el caso del servicio de garantía de emisiones, póngase en contacto con el distribuidor autorizado de servicio B&S, que figurará en las Páginas Amarillas, en la sección de "Motores de gasolina", "Gasolina, motores", "Cortacéspedes" o similar.

4.Solicitudes y exclusiones de cobertura

Las solicitudes de garantía se cumplimentarán con arreglo a las disposiciones de la Política de garantía de motores B&S. La cobertura no incluye los fallos de piezas garantizadas que no sean originales de B&S ni los fallos debidos al uso indebido o negligente o al mantenimiento inadecuado, conforme a las disposiciones de la Política de garantía de motores B&S. B&S no será responsable de la cobertura de fallos de piezas garantizadas provocados por el uso de piezas complementarias, no originales o modificadas.

5.Mantenimiento

Los fallos de toda pieza garantizada que no se deba sustituir como parte del plan de mantenimiento obligatorio o que sólo se deba inspeccionar periódicamente para proceder a su "reparación o cambio en caso de ser necesario" quedarán cubiertos durante el período de garantía Los fallos de toda pieza garantizada que deba sustituirse como parte del mantenimiento obligatorio quedarán cubiertos únicamente durante el período comprendido entre la compra y la primera sustitución indicada en el plan de mantenimiento. En las operaciones de mantenimiento y reparación, se podrá utilizar cualquier pieza de recambio de rendimiento y durabilidad equivalentes. El propietario es responsable del cumplimiento de todas las operaciones de mantenimiento obligatorio que se definen en el manual del operario de B&S.

6.Cobertura de daños derivados

La cobertura se ampliará a los fallos de cualquier componente del motor derivados del fallo de cualquier pieza garantizada y cubierta por la garantía.

Información sobre emisiones

Los motores con certificación de cumplimiento de la normativa sobre emisiones de nivel 2 del California Air Resources Board (CARB) deben mostrar información sobre el período de durabilidad de las emisiones y el índice de aire. El fabricante del motor ofrece esta información al consumidor mediante etiquetas de emisiones. La etiqueta de emisiones del motor contiene la información de certificación.

El Período de Durabilidad de las Emisiones indica el número de horas durante las cuales el motor puede funcionar cumpliendo las normas sobre emisiones, siempre que se realicen las operaciones de mantenimiento que se detallan en las instrucciones de uso y mantenimiento. Se utilizan las siguientes categorías:

Moderado: El motor está certificado para cumplir la normativa sobre emisiones durante 125 horas de funcionamiento real.

Intermedio: El motor está certificado para cumplir la normativa sobre emisiones durante 250 horas de funcionamiento real.

Prolongado: El motor está certificado para cumplir la normativa sobre emisiones durante 500 horas de funcionamiento real.

Por ejemplo, un cortacésped con operario a pie se suele utilizar entre 20 y 25 horas al año. Por tanto, el Período de Durabilidad de las Emisiones de un motor con clasificación intermedia equivaldría a 10-12 años.

Algunos motores cuentan con la certificación de cumplimiento de la fase 2 de las normas sobre emisiones de la United States Environmental Protection Agency (USEPA, Agencia estadounidense de protección del medioambiente ). En el caso de los motores con certificación de fase 2, el período de cumplimiento de la normativa sobre emisiones que figura en la etiqueta de cumplimiento de emisiones indica el número de horas de funcionamiento durante las cuales el motor ha demostrado cumplir los requisitos federales sobre emisiones.

Para motores de menos de 225 cc:

Categoría C = 125 horas

Categoría B = 250 horas

Categoría A = 500 horas.

Para motores de 225 cc o más:

Categoría C = 250 horas

Categoría B = 500 horas

Categoría A = 1000 horas.

24

BRIGGSandSTRATTON.COM

Image 54
Contents Operator’s Manual Engine Where to Find UsPressure Washer Date PurchasedTable of Contents Hazard Symbols and Meanings Operator SafetySafety Rules Equipment DescriptionWhen Adding or Draining Fuel Broken bones, fractures, bruises, or sprains could result Contact with muffler area can result in serious burnsUnintentional sparking can result in fire or electric shock Risk of eye injury Spray can splash back or propel objects High pressure spray may damage fragile items including glassAttach Handle AssemblyUnpack Pressure Washer Items in the carton includeFuel must meet these requirements Add Engine OilAdd Fuel High AltitudeChecklist Before Starting Engine Connect Hose and Water Supply to PumpFeatures and Controls Pump Develops high pressureOperation Pressure Washer LocationClearances and Air Movement How to Start Your Pressure Washer DayHow to Stop Your Pressure Washer Lever to Choke position, then to Run positionHow to Use Spray Tips Cleaning and Applying DetergentCleaning Detergent Siphoning Tube Pressure Washer RinsingAutomatic Cool Down System Thermal Relief Maintenance Maintenance SchedulePressure Washer Maintenance Pump Oil Maintenance Engine MaintenanceChanging Engine Oil Checking Oil LevelAdding Engine Oil Make sure unit is on a level surfaceService Spark Plug Service Air CleanerTo service the air cleaner, follow these steps Spark Arrester ServiceAfter Each Use Winter Storage Long Term StorageTroubleshooting Problem Cause CorrectionEmissions Control System Warranty Owner’s Warranty ResponsibilitiesWarranties Maintenance Emission InformationClaims and Coverage Exclusions Limited Warranty Model Product SpecificationsCommon Service Parts 800Manual del Operario Motor Dónde encontrarnosLimpiadora a Presión Fecha de compraMontaje Resolución de problemas GarantíasSeguridad de Operario Características y mandos OperandoSeguridad de Operario Derscripción del EquipoReglas de seguridad Riesgo de electrocución Opere el limpiadora a presión Solamente al aire libreCuando Pruebe LA Bujía DEL Motor Aviso Conecte el manubrio MontajeDesembale la limpiadora a presión Los artículos que se encuentran en la caja sonEl combustible debe reunir los siguientes requisitos Agregar aceite al motorAgregue combustible Evite el daño del limpiadora a presiónConecte la manguera y el suministro de agua a la bomba Lista de revision previa al arranque del motorProporcione el suministro de agua adecuado Características y mandos Bomba Desarrolla alta presión de aguaCómo darle arranque a su máquina limpiadora a presión OperandoUbicación del limpiadora a presión Espacio libre alrededor del limpiadora a presiónAhogado Choke Cómo detener su máquina limpiadora a presión Cómo usar las puntas de rocíoSugerencias de uso Limpieza y aplicación del detergentePara cambiar las puntas de rocío Para aplicar el detergente, siga los siguientes pasosSistema de enfriamiento automático alivio térmico Enjuague de la máquina limpiadora a presiónLimpieza del tubo de inyección de detergente Para enjuagarRecomendaciones generales MantenimientoPlan de mantenimiento Control de emisionesMantenimiento de la limpiadora a presión Mantenimiento de la bomba de aceite Mantenimiento del motorCambio de aceite del motor Comprobación del nivel de aceiteAdición de Aceite del Motor Servicio del depurador de aireServicio del bujía Servicio del apagachispasSistema de refrigeración de aire Despues de cada uso Almacenamiento para invierno Almacenamiento prolongadoResolución de problemas Problema Causa SoluciónGarantía del sistema de control de emisiones Responsabilidades de la garantía del propietarioInformación sobre emisiones Garantía Limitada Modelo Especificaciones del productoServicio común despide Temperatura del suministro