Pentair 200 Raccordements Électriques, Classement électrique 60 Hz 120/240 Volts c.a. monophasé

Page 54

Section III. Installation

54

 

 

RACCORDEMENTS ÉLECTRIQUES

Classement électrique 60 Hz 120/240 Volts c.a. monophasé

ATTENTION !

This heater is designed to operate at 120 or 240 VAC. It is not recommended to be connected to OR operate on a 208 VAC.

ÀNOTER

•Le chauffe-eau MiniMax NT est équipé de fils pour branchement à 240 volts c.a. utilisant la prise femelle MARRON et la prise commune mâle BLANCHE, voir ci-dessous figure 16. Si vous voulez que le chauffe-eau soit branché sur du 120 volts, débranchez la prise femelle MARRON de la prise mâle BLANCHE, localisez la prise femelle BLEUE et branchez-la à la prise mâle BLANCHE.

•Lorsque vous branchez la prise domestique à la prise du terminal, à l'intérieur de la boîte de jonction, respectez les polarités telles qu'indiqué ci-dessous. En branchant sur du 120 volts, prenez soin de vérifier que vous connectez bien le fil positif au pôle positif (L), le fil neutre au pôle neutre (N) et le fil de terre à la prise de terre (GND), voir figure 17, ci-dessous.

•Si un des fils inclus avec le chauffe-eau doit être remplacé, l'installateur doit fournir (Nº 18 AWG, 600 volts, 105° approuvé C.U.L à faible énergie AWM) du fil torsadé en cuivre ou l'équivalent. Le câblage de fusibles thermiques doit être remplacé avec du 18 AWG, 600 volts, 150 °C (température nominale).

ATTENTION !

L'installation doit être conforme aux codes locaux, ou, en leurs absences, au National Fuel Gas Code, ANSI Z 223.1/NFPA 54 et/ou CSA B149.1, Natural Gas and Propane Installations Codes. Si une source d'électricité externe est utilisée, le chauffe-eau, une fois installé, doit être raccordé à une prise de terre et fixé selon les codes locaux, ou en l'absence de ces codes, aux États-Unis, avec le National Electrical Code, ANSI/NFPA 7; au Canada, avec le Code canadien d'électricité, CSA C 22.1.

•Toujours utiliser des connecteurs de type pince lorsque l’on raccorde deux fils.

PRISE

PRISE

FEMELLE

COMMUNE

MARRON

BLANCHE

POUR 240V

 

PRISE

BLOC TERMINAL

FEMELLE BLEUE

POUR ENTRÉE

POUR 120V

DE COURANT

 

ALTERNATIF 120/240V.

 

MONOPHASÉ

 

VOIR CE-DESSOUS

 

Figure 16.

TERMINAL DE BRANCHEMENTS

Vous pouvez avoir besoin d’ouvrir la jacket (panneau supcrieur) pour l’entretien du terminal de circuits comme le montrent les figures 16 et 17 (voir l’item

CIRCUIT

D'USINE INTERNE

FIL VERT

FIL BLANC

FIL NOIR

N L

PRISE

DE TERRE

NEUTRE / BLANCHE 120V

CIRCUIT Nº 1 POUR 240V

CIRCUIT POSITIF POUR 120V

CIRCUIT Nº 2 POUR 240V

Figure 17.

40 dans la vue éclatée) .

P/N • Réf. 472090

Rev. G • Rév. G 5-27-04

Page 53 Page 55
Image 54
Page 53 Page 55
Contents MiniMax NT Pool & Spa Heaters Table of Contents Heater Identification Information Heater Identification Information HINWarranty Information Important NoticesConsumer Information and Safety Code RequirementsInstallation Instructions SpecificationsValves Below Pool InstallationPlumbing Connections Manual BY-PASSWater Connections Reversing HeadersReversible Inlet/Outlet Connection, cont’d GAS Line Installations GAS ConnectionsSediment Traps GAS Pipe Sizing Pipe Sizing for GAS Line ConnectionsTesting GAS Pressure GAS Pressure RequirementsIndoor Venting General Requirements Indoor Installation USA only Outdoor Shelter Installation CanadaCombustion AIR Supply Vent AdaptorsFits ALL Models Section Outdoor Installation Venting Guidelines Side View Outdoor Vent KITElectrical Rating 60 Hz 120 / 240 Volts AC, single phase Electrical ConnectionsVolts AC Wiring DIAGRAM-NT STD & TSI with Ddtc MiniMax NT TSI/DDTC Wiring DiagramBasic System Operation Minimax NT HSI Electronic Ignition LIGHTING/OPERATIONWater Pressure Switch Safety ControlsVacuum AIR Pressure FAN Switch Thermal FuseOperation of Ignition Module Heat ModeHigh Limits Failure to Light the BURNER-LOCK OUTDigital Display Temperature Controller Ddtc System Indicator LightsSection IV. Operation SET UP Temperature Setting Troubleshooting Instruction Troubleshooting DdtcTroubleshooting General Service CHECKS-IGNITION ModuleMaintenance Instruction Energy Saving TipsSpring and Fall Operation Winter OperationChemical Balance Pool and SPA WaterReplacement Parts NT STD & TSI w/DDTC Réf Rev. G Rév. G Rev. G Rév. G Réf Pentair Pool Products, Inc Guide Dinstallation ET DE Fonctionnement Chauffe-eau pour piscine et spa MiniMax NTTable des matières Information Pour Lidentification DU CHAUFFE-EAU Information Pour Lidentification DU CHAUFFE-EAUConsignes Importantes GarantieMise EN Garde Conformité AUX CodesConsignes dinstallations SpécificationsRaccords DE Plomberie SoupapesDérivation Manuelle Raccordements DES Conduites Deau Collecteurs réversiblesRaccords dentrée et de sortie réversibles, suite Installations DE LA Conduite DE GAZ Raccordement DES Conduites DE GAZCollecteurs DE Sédiment Dimension DES Tuyaux DE GAZ Mesure DES Tuyaux Pour Raccords D’ARRIVÉE DE GAZVérification DE LA Pression DE GAZ Exigences Pour LA Pression DE GAZVentilation Intérieur Exigences Générales Installation Intérieure États-Unis Uniquement Admission Dair DE Combustion Adaptateurs DaérationConvient À Tous LES Modèles ApprovisionnementdAir Ensemble DE Ventilation Pour Lextérieur Terminaison de la ventilationRaccordements Électriques Classement électrique 60 Hz 120/240 Volts c.a. monophaséVolts CA Réf Rev. G Rév Consignes de Fonctionnement Fonctionnement Générale DU SystèmeCommutateur DE Pression Deau Contrôles DE SécuritéCommutateur Ventilateur DE Pression DU Vide Dair Fusible ThermiqueVerrouillage EN CAS Déchec Dallumage Mode ChaleurHautes Limites Échec DE LA Flamme RallumageThermostat À Affichage Numérique Témoins Indicateurs DU SystèmeSection IV. Fonctionnement Réglage DU Thermostat Réglage DE LA Temperature Consignes DE Dépannage Dépannage Thermostat a Affichage NumeriqueConsignes DE Dépannage Verifications Dentretien Module DallumageConseils Pour Économies Dénergie Soupape DE SurpressionFonctionnement AU Printemps ET EN Automne Fonctionnement EN HiverÉquilibre Chimique DE Leau EAU DE Piscine ET DE SPAFORPour Modèle STD Réf Rev. G Rév. G Rev. G Rév. G Réf Veuillez Concerver CE Guide Dinstruction

200 specifications

The Pentair 200 is a sophisticated pool and spa control system designed to offer unmatched convenience, efficiency, and safety for users looking to enhance their aquatic experience. With cutting-edge technologies and a user-friendly interface, the Pentair 200 stands out as a leading solution in the pool management industry.

One of the main features of the Pentair 200 is its advanced automation capabilities. It allows users to control various aspects of their pool and spa, including lighting, heating, and filtration, all from a single control panel or a mobile app. This automation not only enhances usability but also ensures optimal performance, significantly reducing energy consumption compared to manual systems.

The integration with smart technology is another hallmark of the Pentair 200. Users can access the system remotely using their smartphones or tablets, allowing them to manage their pool settings from anywhere. This feature is particularly beneficial for those who may want to ensure their pool is ready for a gathering or simply wish to make adjustments while away from home.

The Pentair 200 is also designed with safety features in mind. It includes multiple protection mechanisms to prevent overheating and ensure regular operational safety, contributing to peace of mind for pool owners. Moreover, the easy-to-understand interface makes programming the system a breeze, even for those who may not be technologically inclined.

Efficiency is paramount in pool management, and the Pentair 200 excels in this area with energy-efficient technologies. Its variable-speed pump capabilities optimize energy usage depending on the specific needs of the pool, thereby resulting in lower utility bills and a reduced environmental impact.

Another notable characteristic is the system's durability and reliability. Constructed with high-quality materials and backed by Pentair's reputation in the industry, the 200 model is built to withstand various environmental conditions and provide consistent performance over time.

In summary, the Pentair 200 is a cutting-edge pool control system that enhances convenience, safety, and energy efficiency. Its advanced automation and smart technology integration make it a standout choice for modern pool owners. With the ability to manage their aquatic environments effectively and efficiently, users can enjoy their pools and spas with greater peace of mind.
Top Page Image Contents