Zenoah G621AVS manual Symbols on the machine, Emission Control

Page 8

4. Symbols on the machine

For safe operation and maintenance, symbols are carved in relief on the machine.

According to these indications, please be careful not to make any mistake.

(a)The port to refuel “MIX GASOLINE” Position: Fuel cap

(b)The port to top up chain oil Position: Oil cap

(c)Setting the switch to the “ ” position, the engine starts.

Setting the switch to the “O” position, the engine stops immediately.

Position: Rear-left of the unit

(d)Starting the engine. If you pull out the choke knob (at the back-right of the rear handle) to the point of the arrow, you can set the starting mode as follows:

First-stage position – starting mode when the engine is warm.

Second-stage position – starting mode when the engine is cold.

Position: Upper-right of the aircleaner cover

(e)The screw under the “H” stamp is The High-speed adjustment screw.

The screw under the “L” stamp is The Slow-speed adjustment screw.

The screw at the left of the “T” stamp is the Idle adjustment screw.

Position: Left side of the rear handle

(f)Shows the directions that the chain brake is released (white arrow) and activated (black arrow).

Position: Front of the chain cover

EMISSION CONTROL

An emission control label is located on the engine.

IMPORTANT ENGINE INFORMATION

THIS ENGINE CONFORMS TO U.S. EPA PH1

FOR SMALL OFF-ROAD ENGINES.

COMPLIANCE PERIOD : CATEGORY A

ENGINE FAMILY : 7KZXS.0625BD ; EM*1

ENGINE DISPLACEMENT : 62cc

REFER TO OWNER'S MANUAL FOR MAINTE- NANCE, SPECIFICATIONS AND ADJUSTMENTS.

MANUFACTURED:

USE JASO FC OR ISO EGC GRADE 50:1 OIL.

*1: The initial number will be changed every year of manufacturing.

8

Image 8
Contents G621AVS Contents Advertencias Contenidas EN EL Manual Differents Types D’AVERTISSEMENT DE CE Mode D’EMPLOITables des matieres Contenido Parts location SpecificationsG621AVS Power unit Emplacement des pieces Situación de las piezas Fiche techniqueEspecificaciohes G621AVS Groupe moteurRead operators instruction book before Operating this machineUse the chain saw with two hands Read, understand and follow all warningsSujete siempre la motosierra con ambas manos Symbols on the machine Emission ControlInformation du moteur importante Control de emisionesFor safe operation Consignes de securite Instrucciones de seguridad For safe operation Consignes de securite Instrucciones de seguridad Kickback Safety Precautions for Chain SAW Users Consignes de securite Instrucciones de seguridad For safe operation Consignes de securite Instrucciones de seguridad Installing guide bar and saw chain F6-1 F6-2 F6-3Chain cover Tensioner nut Moving DirectionCarter de chaîne Ecrou de tendeur Sens de rotationDesserrer Serre Cubierta de la cadena Tuerca del tensorRecommended Mixing Ratio Gasoline 50OIL When using RedMax/ZENOAH genuine oilFuel and chain oil Rapport DE Melange Recommande Essence 50 Huile Lors de l’utilisation de la véritable huile RedMax/ZENOAHProporción DE LA Mezcla Recomendada Gasolina 50 Aceite Al utilizar el aceite auténtico de RedMax/ZENOAHHOW to MIX Fuel Fueling the UnitAbastecimiento DE LA Unidad Comment Obtenir UN BON Melange Como Mezclar EL CombustibleRemplissage DU Reservoir For Your Engine LIFE, Avoid Chain OILHuile Pour Chaîne Aceite Para LA Cadena Eviter Pour Prolonger LA Duree DE VIE DU MoteurPara Contribuir a LA Vida Útil DEL MOTOR, Evite Starting Engine OperationF8-1 F8-2 F8-3 F8-4 F8-5 Aceite para la cadena Combustible Interruptor Cierre Démarrage DU MoteurArranque Adjusting Carburetor F8-8 Checking OIL SupplyRéglage DU Carburateur F8-8 Ajuste DEL Carburador F8-8 Icing Prevention System ANTI-FREEZE PartsPiezas Anticongelante Dispositif DE Prévention Contre LA CongélationPieces ANTI-GEL How to confirm F8-12 F8-13 F8-14Chain Brake Front handle Released Braking Brake leverArrêt DU Moteur Apagado DEL MotorSawing Guard Against Kickback F9-1Mesures DE Protection Contre LES Rebonds F9-1 Protección Contra Contragolpe F9-1Felling a Tree F9-2 Travail à la tronçonneuse Utilización de la motosierra Abattage D’UN Arbre F9-2 Talado DE Árboles F9-2Cutting Limb of Fallen Tree F9-5 Log lying on the ground F9-3Log hanging off the ground F9-4 Tronc reposant sur le sol F9-3 Tronc en surélévation F9-4Ebranchage d’un arbre abattu F9-5 Elagage d’un arbre F9-6Maintenance Maintenance After Each USEOiling port Oiling port Guide barEntretien Apres Chaque Utilisation Mantenimiento Después DE Cada USOFuel filter Periodical Service PointsCylinder fins Entretien Periodique Puntos DE Servicio PeríodicoReplacement plug Champion RCJ-7Y or NGK BPM7A Sprocket Spark plugSpark arrester Front and Rear dampersBougie BujíaPare-étincelles ParachispasMaintenance of Saw Chain and Guide Bar SAW ChainMéthode et critères d’affûtage Porter des gants de sécurité Avant l’affûtageGuide BAR Oregon BARGB BAR Oregon ChainGUIDE-CHAÎNE Barra GuíaBarra Oregon Barra GBCase 3. Oil does not come out Troubleshooting GuideCase 2. Lack of power/Poor acceleration/ Rough Idling Guide de dépannage 12. Guía para la localización de averíasCas 1. Défaut de démarrage Caso 1. Falla de arranqueStorage DisposalRangement Mise au rebutG621AVS NotaFig.A-1 Power Unit G621AVS Fig.A-2 Power Unit RCJ7Y Fig.B Carbburetor Fig.D Cutting Head Chain Saws Limited Warranty Garantie limitée des tronçonneuses Garantía Limitada DE LAS Motosierras Page Zenoah AMERICA, INC

G621AVS specifications

The Zenoah G621AVS is a powerful and reliable two-stroke engine designed for a wide range of applications, particularly in the realm of remote-controlled (RC) models and outdoor power equipment. Recognized for its blend of performance, efficiency, and durability, the G621AVS is a popular choice among hobbyists and professionals alike.

One of the standout features of the G621AVS is its displacement of 62cc, which provides a significant power output, making it suitable for various applications including RC helicopters, airplanes, and large-scale gardening equipment. This engine is engineered with a parallel twin-cylinder configuration, allowing for improved torque and smoother operation, which enhances overall performance and responsiveness.

The G621AVS utilizes advanced anti-vibration systems to reduce operational vibrations. This technology ensures user comfort and improves the longevity of the engine components by minimizing wear and tear caused by excessive vibrations. Consequently, operators can enjoy extended periods of use without fatigue, whether they are flying an RC aircraft or operating gardening tools.

Zenoah has also implemented a sophisticated carburetor system in the G621AVS, optimizing fuel efficiency while ensuring high performance. The engine is designed to deliver a stable fuel-air mixture, allowing for consistent power output and reliable starts. This results in lower fuel consumption, which is not only cost-effective but also environmentally friendly, reducing emissions without sacrificing performance.

Another characteristic of the G621AVS is its robust construction. Built with high-quality materials, the engine is designed to withstand harsh operating conditions. The durable design prolongs the lifespan of the engine, giving users confidence in their investment while ensuring dependable operation in various environments.

Easy maintenance is another key feature of the G621AVS. The engine is designed for straightforward access to components, making regular maintenance tasks less time-consuming and more accessible for users. Zenoah provides comprehensive support and resources, ensuring users can efficiently maintain high performance over the life of the engine.

In conclusion, the Zenoah G621AVS stands out in the competitive landscape of two-stroke engines, thanks to its powerful output, advanced technologies, and user-friendly features. Whether used in RC hobbies or professional applications, this engine promises reliability and efficiency, making it a top choice for those seeking performance and durability.