Briggs & Stratton 030242-0 manual Resolución de problemas, Problemo Causa Accion

Page 47

Resolución de problemas

Problemo

Causa

Accion

 

1.

El interruptor automático de circuito

1.

Reposicione el interruptor.

 

 

está abierto.

 

 

El motor está funcionando

2.

Conexión mal o defectuosa del juego

2.

Revise y repare.

 

de cables.

 

 

pero no existe salida de AC

 

 

 

3.

El dispositivo conectado está dañado.

3.

Conecte otro dispositivo que esté buenas

disponsible.

 

 

 

condiciones.

 

 

 

 

 

4.

Avería en el generador.

4.

Contacte el distribuidor de servicio

 

 

 

 

autorizado.

 

 

 

 

 

 

1.

Corto circuito en una de las cargas

1.

Desconecte la carga eléctrica en corto.

El motor funciona bien sin

 

conectadas.

 

 

2.

El generador está sobrecarga.

2.

Vea No Sobrerecarque Generador.

carga pero "funciona mal"

3.

Velocidad del motor es muy lenta.

3.

Contacte el distribuidor de servicio

cuando se le contectan

 

 

 

autorizado.

cargas.

 

 

 

4.

Circuito del generador en corto.

4.

Contacte el distribuidor de servicio

 

 

 

 

 

autorizado.

 

 

 

 

 

 

1.

Válvula del combustible en posición

1.

Gire la válvula del combustible a la

 

 

"Off".

 

posición "On".

 

2.

Interruptor balancín poscioando en

2.

Coloque del interruptor balancín en "On".

 

 

"Off".

 

 

 

3.

Depurador de aire sucio.

3.

Limpie o reemplace el depurador de aire.

 

4.

Sin gasolina.

4.

Llénelo con combustible fresco.

 

5.

Gasolina vieja.

5.

Drene el tanque de gasolina; llénelo con

 

 

 

 

combustible fresco.

 

6.

El cable de la bujía no está en malas

6.

Conecte el cable a la bujía.

El motor no se enciende; o se

 

la bujía.

 

 

7.

Bujía defectuosa.

7.

Reemplace la bujía.

enciende y funciona mal.

8.

Agua en la gasolina.

8.

Drene el tanque de gasolina; llénelo con

 

 

 

 

 

combustible fresco.

 

9.

Sobrecebado.

9.

Abra por completo el cebador y haga girar

 

 

 

 

el motor.

 

10.

Mezcla de combustible

10.

Contacte el distribuidor de servicio

 

 

excesivamente rica.

 

autorizado.

 

11.

La válvula de entrada está atascada

11.

Contacte el distribuidor de servicio

 

 

está cerrada.

 

autorizado.

 

12.

El motor ha perdido compresión.

12.

Contacte el distribuidor de servicio

 

 

 

 

autorizado.

 

 

 

El motor se apaga en pleno

Sin gasolina.

Llene el tanque de combustible.

funcionamiento.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Al motor le hace falta

1.

La carga es muy alta.

1.

Vea No Sobrerecarque Generador.

potencia.

2.

Filtro de aire sucio.

2.

Reemplace el filtro de aire.

 

 

 

El motor "no funciona

Carburador con mezcla de aire-

Contacte el distribuidor de servicio autorizado.

continuamente" o se detiene.

combustible muy rica o muy pobre.

 

 

 

 

 

 

 

Español

21

Image 47
Contents Operator’s Manual Date Purchased Where to Find UsGenerator EngineTable of Contents Hazard Symbols and Meanings Operator SafetySafety Rules Safety alert symbol is used with a signal wordBroken bones, fractures, bruises, or sprains could result Engine exhaust from this product containsUnintentional sparking can result in fire or electric shock When Testing for Engine SparkContact with muffler area can result in serious burns Unpack Generator AssemblyInstall Wheel Kit Install the wheel kit as followsAdd Fuel Attach Negative Battery CableAdd Engine Oil Special Requirements Connecting to a Building’s Electrical SystemSystem Ground Generator LocationItems Not Shown Features and ControlsUsed to supply electrical power for the operation Volt AC, 20 Amp, Duplex Receptacles May beVolt AC, 20 Amp, Duplex Receptacles Cord Sets and ReceptaclesNema L14-30 120/240 Volt AC, 30 Amp, Locking ReceptacleBattery Float Charger Starting the Engine OperationMove fuel valve to Off position Connecting Electrical LoadsStopping the Engine Wattage Reference Guide Don’t Overload GeneratorGenerator Maintenance MaintenanceMaintenance Schedule Oil Battery MaintenanceEngine Maintenance Service Spark Arrester Service Air CleanerService Spark Plug Install spark plug and tighten firmlyCheck Valve Clearance Carburetor AdjustmentAir Cooling System Storage Troubleshooting Warranties Emissions Control System WarrantyOwner’s Warranty Responsibilities Claims and Coverage Exclusions MaintenanceEmission Information Limited Warranty Page 800 Product SpecificationsCommon Service Parts Manual del Operario Fecha de compra Dónde encontrarnosGenerador MotorControles y características Resolución de problemas GarantíasSeguridad de operario MontajeSímbolos de peligro y sus significados Seguridad de operarioDescripción del equipo Reglas de seguridadCuando Transporte O Repare EL Equipo Cuando Anada Combustible O Vacíe EL DepósitoCuando Ponga EN Funcionamiento EL Equipo Cuando Opere EL EquipoCuando Pruebe LA Bujía DEL Motor Cuando Ajuste O Haga Reparaciones a SU Máquina GeneradorEl generador se entrega con MontajeDesembalaje del generador Instale el juego de ruedasConecte el cable negativo de la batería Agregar aceite al motorAgregue combustible Requisitos especiales Tierra del sistemaConexión al sistema eléctrico de un edificio Ubicación del generadorAmperios, monofásica de 60 Hz Controles y característicasAmps o mayores Juegos de cordones y enchufes conectoresTomas eléctricas dobles de 120 V CA y 20 a Dispositivo de seguridad de 120/240 V, 30 aCargador de flotación de la batería Si el motor no arranca, repita los pasos desde 5 hasta OperandoEncienda el motor Gire la válvula de combustible blanca hasta la posición Off Conexión de cargas eléctricasParada del motor El motor podría petardear, incendiarse o dañarseControl de la energía No sobrecargar el generadorCapacidad EjemploMantenimiento del generador MantenimientoPlan de mantenimiento Comprobación del nivel de aceite Mantenimiento de la bateríaMantenimiento del motor Aceite Recomendaciones sobre el aceiteServicio del bujía Cambio de aceite del motorServicio del depurador de aire Comprobación de holgura de la válvula Limpie la Pantalla ApagachispasLimpie e inspeccione el apagachispas de la siguiente manera Sistema de refrigeración de aireAlmacenamiento Problemo Causa Accion Resolución de problemasResponsabilidades de la garantía del propietario GarantíasGarantía del sistema de control de emisiones Información sobre emisiones Garantía Limitada Page Servicio común despide Especificaciones del producto