Briggs & Stratton 01653-4 manuel dutilisation Diagnositicos DE Averías, Problemo Accion Causa

Page 47

DIAGNOSITICOS DE AVERÍAS

DIAGNOSITICOS DE AVERÍAS

Problemo	Accion		Causa
	1.	El interruptor automático de circuito	1.	Reposicione el interruptor.
		está abierto.
	2.	Conexión mal o defectuosa del	2.	Revise y repare.
El motor está funcionando pero no		juego de cables.
existe salida de AC disponsible.	3.	El dispositivo conectado está	3.	Conecte otro dispositivo que esté
		dañado.		buenas condiciones.
	4.	Avería en el generador.	4.	Contacte el distribuidor de servicio
				autorizado.

	1.	Corto circuito en una de las cargas	1.	Desconecte la carga eléctrica en
El motor funciona bien sin carga pero		conectadas.		corto.
"funciona mal" cuando se le	2.	El generador está sobrecarga.	2.	Vea "No Sobrerecarque Generador".
contectan cargas.	3.	Circuito del generador en corto.	3.	Contacte el distribuidor de servicio
	3.	Circuito del generador en corto.	3.	Contacte el distribuidor de servicio
				autorizado.

El motor no se enciende; o se	Nivel de aceite insuficiente.		Llene el cárter hasta el nivel correcto o
El motor no se enciende; o se			sitúe el generador en una superficie
enciende y funciona mal.			sitúe el generador en una superficie
enciende y funciona mal.			plana.
			plana.

	1.	Sin gasolina.	1.	Llene el tanque de combustible.
El motor se apaga en pleno	2.	Nivel de aceite insuficiente.	2.	Llene el cárter hasta el nivel
funcionamiento.				correcto o sitúe el generador en una
				superficie plana.

Al motor le hace falta potencia.	La carga es muy alta.		Vea "No Sobrerecarque Generador".

47

Image 47

Contents 01653-4 3250W Equipment Description Table of ContentsSafety Rules When Transporting or Repairing Equipment When Adding or Draining FuelWhen Starting Equipment When Operating EquipmentWhen Testing for Engine Spark When Adjusting or Making Repairs to Your GeneratorKnow Your Generator Install Wheel Kit as follows Refer to Figure AssemblyInstall Wheel Kit To install wheel kit you need the following toolsFuel must meet these requirements Before Starting the EngineAdd Engine Oil Add FuelGenerator Location Using the GeneratorConnecting to a Building’s Electrical System System GroundDo not Overload the GENERATOR. See Don’t Overload Generator Connecting Electrical LoadsOperating Generator Starting the EngineVolt AC, 30 Amp Locking Receptacle ReceptaclesCold Weather Operation Stopping the EngineCreating a Permanent Cold Weather Shelter Creating a Temporary Cold Weather ShelterExample Power ManagementDont Overload Generator CapacityGenerator Maintenance SpecificationsGeneral Maintenance Recommendations Engine MaintenanceOther Storage Tips StorageGenerator Storage Engine StorageProblem Cause Correction TroubleshootingPage Limited Warranty Warranty PeriodRègles DE Sécurité Symboles de Danger et MoyensTable DES Matières Description DE L ÉquipementLorsque Vous Transportez OU Réparez Léquipement Lors DE Lajout OU DE LA Vidange DU CarburantLors DU Démarrage DE Léquipement Lorsque Léquipement FonctionneLors DE Tests Dallumage DU Moteur Lorsque Vous Réglez OU Réparez Votre GénérateurConnaissez Votre Générateur Enlever le générateur de la boite Installe la Roue la TrousseInstallez les roues la trousse comme suit figure AssemblageLors DE Lajout DU Carburant Avant LE Démarrage DU MoteurAjoutez de lhuile à moteur Ajoutez de lessenceBranchement au système électrique dun édifice Emplacement de la GénératriceUtilisation DE LA Génératrice Mise à la terre du systèmeBranchement des Charges Électriques Utilisation DU GénérateurDémarrage du Moteur Prise à Verrouillage de 120 Volts c.a., 30 Ampères Prises DE CourantFonctionnement PAR Temps Froid Arrêt du MoteurCréation d’un abri permanent Création d’un abri temporaireExemple NE PAS Surchargez GénérateurCapacité Gestion de la ConsommationEntretien du Générateur Recommandations Générales D’ENTRETIENSpécifications Entretien du MoteurAutres Idées de Remisage RemisageRemisage du Générateur Remisage du MoteurDépannage Remarques Limited Warranty Advertencia Tabla DE ContenidosDescripción DEL Equipo Reglas DE SeguridadCuando Transporte O Repare EL Equipo Cuando Añada Combustible O Vacíe EL DepósitoCuando Ponga EN Funcionamiento EL Equipo Cuando Opere EL EquipoCuando Pruebe LA Bujía DEL Motor PrecauciónCuando Ajuste O Haga Reparaciones a SU Generador Cortacircuitos Etiqueta de Datos Conector de Tierra Conozca SU GeneradorInstale el Juego de Ruedas Como Sigue Figura MontajeDesembalaje del Generador Instale el Juego de RuedasCuando Añada Combustible Antes DE Darle Arranque AL MotorAgregar Aceite al Motor Agregue CombustibleConexión al Sistema Eléctrico de un Edificio USO DEL GeneradorTierra del Sistema Ubicación del GeneradorNo Sobrecargue EL GENERADOR. Vea No Sobrecargue Generador Operación EL GeneradorEncienda el Motor Conexion De Cargas ElectricasVolt AC, 20 Amp, Receptáculos Dobles Receptáculos PrecauciónOperación Durante UN Clima Frío Parado Del MotorFigura 23 Refugio Frío Permanente del Tiempo Ejemplo No Sobrecargue GeneradorCapacidad Control de la EnergíaPara Limpiar el Generador EspecificacionesMantenimiento del Motor Mantenimiento del GeneradorOtras Sugerencias Para el Almacenando AlmacenamientoAlmacenando el Generador Almacenando el MotorDiagnositicos DE Averías Problemo Accion CausaGarantía Limitada