Briggs & Stratton 71013 manual Mandos, Mantenimiento, Especificaciones

Page 19

Tabla de Contenido

Instrucciones importantes de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Orientación para el Propietario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Responsabilidades del Instalador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Descripción del Equipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Instalacion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Desempaque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Pautas de Montaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Interconexiones de Cableado de Energía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Configuración del Sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Prueba del sistema de gestión de energía eléctrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Mandos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Sistema Funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Alambrar la calcomanía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Hoja de trabajo de cargas eléctricas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Especificaciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Reparacion de Averias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Garantia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Español

1

Image 19

Contents 800 743-4115M-F 8-5 CT Call HelplineBRIGGSandSTRATTON.COM Power Management System Where to Find UsTable Of Contents Important Safety Instructions Owner Orientation Installer ResponsibilitiesIntroduction For the Home OwnerMounting Guidelines InstallationShipment Contents UnpackingPower Wiring Interconnections You must perform the following before operating the system System SetupControls Testing the Power Management SystemOperation Wiring Decal 240VAC Electrical Appliances Electrical Load Worksheet PriorityRelay Contacts MaintenanceWhen Calling the Factory SpecificationsProblem Cause Correction TroubleshootingSupplying power Description Illustrated Parts ListItems Not Illustrated Limited Warranty Reserved Llamada Línea Directa Manual de Instalación y del OperarioSistema de Gestión de Energía Dónde encontrarnosFecha de compra Mantenimiento MandosEspecificaciones Conserve estas instrucciones Responsabilidades del Instalador IntroduccionPara el Propietario Doméstico Orientación para el PropietarioInspección al Momento de la Entrega InstalacionDesempaque Pautas de MontajeInterconexiones de Cableado de Energía Configuración del Sistema Sistema Funcionamiento MandosPrueba del sistema de gestión de energía eléctrica Alambrar la calcomanía Hoja de trabajo de cargas eléctricas Especificaciones DimensionesMantenimiento Si Necesita Llamar a FábricaReparacion de Averias Problemo Causa AccionLos terminales Garantia 800 743-4115 M-F8-5 CT BRIGGSandSTRATTON.COM Guide dInstallation Et dUtilisationSystème de Gestion de L’alimentation Où nous trouverDate d’achat Entretien CommandesCaractéristiques Dépannage Garantie Instalación FonctionnementCommandesDirectives de sécurité importantes SécuritéDescription de lÉquipement Responsabilités de lInstallateurAu Propriétaire Résidentiel Conseils au PropriétaireVérification de la Livraison Consignes dinstallationSécurité Instalación Commandes DéballageSécurité Instalación Interconnexions du câblage dalimentationContrôleur dans le commutateur de transfert Commandes Fonctionnement Configuration du systèmeFonctionnement CommandesMise à lessai du système de gestion de lalimentation Décalcomanie dinstallation éléctrique Fiche technique de charge électrique Valeur nominale des EntretienSi vous Devez Communiquer avec lUsine CaractéristiquesDépannage Fonctionnement Entretien Garantie