Briggs & Stratton 71013 manual Introduccion, Para el Propietario Doméstico, Descripción del Equipo

Page 21

Introduccion

Su sistemas de gestión de energía Briggs & Stratton (B&S) se suministra con este "Manual de Instalación y del Operario" combinado. Se trata de un documento importante que debe ser conservado por el propietario después de haber terminado la instalación.

Se han tomado todos los recaudos posibles para asegurar que la información incluida en este manual sea correcta y esté actualizada. Sin embargo, los fabricantes se reservan el derecho de cambiar, alterar o mejorar el sistema de cualquier otra manera y en cualquier momento, sin previo aviso.

Para el Propietario Doméstico

Para que pueda tomar decisiones fundamentadas y lograr una comunicación efectiva con el o los contratistas de instalación,

Lea y comprenda la sección de este manual denominada Orientación para el Propietario ANTES de contratar o iniciar la instalación de su sistema de gestión de energía eléctrica.

Para coordinar y organizar una instalación adecuada, consulte al comercio en el cual adquirió su sistema de gestión de energía eléctrica, a su agente de ventas o a la compañía proveedora de electricidad.

La garantía del sistema de gestión de energía eléctrica se ANULA si la instalación del sistema no está a cargo de profesionales especializados en electricidad certificados.

Orientación para el Propietario

Las ilustraciones incluidas en el manual corresponden a circunstancias habituales y tienen por objeto familiarizarle con las opciones de instalación del sistema de gestión de energía.

Los códigos locales, la apariencia y las distancias son los factores fundamentales a tener en cuenta cuando se realiza la negociación con el profesional que tendrá a su cargo la instalación. Recuerde que a medida que la distancia del servicio de electricidad existente aumenta, se debe tener en cuenta una compensación igual en los materiales de cableado. Esto es necesario para cumplir con los códigos locales y solucionar caídas en la tensión eléctrica.

Los factores antes mencionados tendrán un efecto directo sobre el precio general de la instalación del sistema de gestión de energía eléctrica.

NOTA: El instalador debe verificar los códigos locales Y obtener los permisos correspondientes antes de instalar el sistema.

•Lea y cumpla las instrucciones incluidas en el manual.

•Siga un programa regular para cuidar y utilizar el sistema de gestión de energía eléctrica, según se especifica en el manual.

Responsabilidades del Instalador

•Lea y observe las reglas de seguridad que se encuentran en el manual.

•Lea y siga las instrucciones que se encuentran en este manual.

•Consulte toda la normativa nacional y local.

•Consulte al propietario para determinar las cargas que se tienen que controlar y sus prioridades.

NOTA: En la página 9 figura una hoja de trabajo para determinar cuáles son las cargas que se tienen que transferir y sus prioridades.

•Puede que el instalador deba suministrar contactores de capacidad adecuada en función de las cargas que sea necesario controlar.

Descripción del Equipo

El sistema de gestión de energía está diseñado para controlar seis cargas prioritarias y hasta dos cargas de acondicionador de aire cuya energía eléctrica proceda del sistema doméstico de reserva. El sistema de gestión de energía entra en modo de RESERVA y no controla ninguna carga cuando se utiliza la tensión de la red pública.

El sistema de gestión de energía consta de una tarjeta con seis relés que controla las cargas de hasta 120 V CA, 20 A y 1 hp y de un módulo de control que tiene dos relés para cargas de acondicionamiento de aire central. Las tarjetas de circuitos se ubican en una caja NEMA 3R adecuada para instalaciones tanto en interiores como en exteriores.

Dos (2) transformadores de corriente monitorizan la corriente del generador en el conectador para garantizar que la carga del generador no exceda el 85%. En caso de superarse dicha carga, el sistema de gestión de energía eliminará cargas para evitar la sobrecarga del generador. El sistema de gestión de energía volverá a añadir la carga en el momento en que la corriente disponible sea suficiente.

El módulo de control incluye un indicador LED verde para cada relé que indica si los relés suministran energía a las cargas mientras funciona el generador. También incorpora un LED de estado que parpadea cuando el sistema de gestión de energía funciona correctamente.

Español

3

Page 20 Page 22
Image 21
Page 20 Page 22
Contents Call Helpline 800 743-4115M-F 8-5 CTBRIGGSandSTRATTON.COM Power Management System Where to Find UsTable Of Contents Important Safety Instructions Introduction Installer ResponsibilitiesFor the Home Owner Owner OrientationShipment Contents InstallationUnpacking Mounting GuidelinesPower Wiring Interconnections You must perform the following before operating the system System SetupTesting the Power Management System ControlsOperation Wiring Decal 240VAC Electrical Appliances Electrical Load Worksheet PriorityWhen Calling the Factory MaintenanceSpecifications Relay ContactsTroubleshooting Problem Cause CorrectionSupplying power Illustrated Parts List DescriptionItems Not Illustrated Limited Warranty Reserved Llamada Línea Directa Manual de Instalación y del OperarioDónde encontrarnos Sistema de Gestión de EnergíaFecha de compra Mandos MantenimientoEspecificaciones Conserve estas instrucciones Para el Propietario Doméstico IntroduccionOrientación para el Propietario Responsabilidades del InstaladorDesempaque InstalacionPautas de Montaje Inspección al Momento de la EntregaInterconexiones de Cableado de Energía Configuración del Sistema Mandos Sistema FuncionamientoPrueba del sistema de gestión de energía eléctrica Alambrar la calcomanía Hoja de trabajo de cargas eléctricas Mantenimiento DimensionesSi Necesita Llamar a Fábrica EspecificacionesProblemo Causa Accion Reparacion de AveriasLos terminales Garantia 800 743-4115 M-F8-5 CT BRIGGSandSTRATTON.COM Guide dInstallation Et dUtilisationOù nous trouver Système de Gestion de L’alimentationDate d’achat Commandes EntretienCaractéristiques Directives de sécurité importantes Instalación FonctionnementCommandesSécurité Dépannage GarantieAu Propriétaire Résidentiel Responsabilités de lInstallateurConseils au Propriétaire Description de lÉquipementSécurité Instalación Commandes Consignes dinstallationDéballage Vérification de la LivraisonInterconnexions du câblage dalimentation Sécurité InstalaciónContrôleur dans le commutateur de transfert Commandes Fonctionnement Configuration du systèmeCommandes FonctionnementMise à lessai du système de gestion de lalimentation Décalcomanie dinstallation éléctrique Fiche technique de charge électrique Si vous Devez Communiquer avec lUsine EntretienCaractéristiques Valeur nominale desDépannage Fonctionnement Entretien Garantie

71013 specifications

The Briggs & Stratton 71013 is a highly regarded product in the realm of outdoor power equipment, specifically designed to offer reliable performance with a robust set of features. This model showcases the brand's commitment to quality engineering, making it an excellent choice for both residential and commercial applications.

One of the standout features of the Briggs & Stratton 71013 is its portable power generation capability. This model is equipped with a powerful engine that delivers ample wattage, making it suitable for various power needs, whether for camping trips, outdoor events, or backup for home appliances during outages. Thanks to its efficient fuel consumption, users can count on prolonged runtime, enhancing its practicality in emergency situations.

The 71013 utilizes advanced technology for ease of use. For instance, the unit often incorporates a convenient electric start option, allowing hassle-free starting even in cold weather conditions. The intuitive control panel is designed with user-friendliness in mind, enabling operators to monitor power output and manage usage easily.

In terms of durability, the Briggs & Stratton 71013 is designed to withstand the elements. Its rugged frame is crafted from high-quality materials, ensuring that it can endure rough handling and inclement weather. Additionally, the model features heavy-duty wheels for easy mobility across various terrains, making it a versatile option for users.

Maintenance has been simplified with the inclusion of user-friendly features. The engine's design allows for easy access to key components, making routine maintenance tasks straightforward. This focus on convenience extends to the air filter and oil replacement systems, which are user-friendly and ensure the longevity of the equipment.

Furthermore, safety features are integrated into the Briggs & Stratton 71013 to protect users and equipment alike. A built-in circuit breaker helps to prevent overloads, ensuring safe operation. The design also emphasizes low noise levels, making it suitable for residential areas without causing disturbances.

In summary, the Briggs & Stratton 71013 stands out with its powerful engine, portable design, user-friendly features, and robust safety measures. Whether for emergency power needs or outdoor activities, this model is engineered to deliver reliability and performance, solidifying its place as a trusted companion for power generation.
Top Page Image Contents