Briggs & Stratton 71013 manual Commandes, Entretien, Caractéristiques

Page 33

Table des Matieres

Directives de sécurité importantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Conseils au Propriétaire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Responsabilités de l'Installateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Description de l'Équipement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Déballage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Consignes d'installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Interconnexions du câblage d'alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Configuration du système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Mise à l'essai du système de gestion de l'alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Commandes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Décalcomanie d'installation éléctrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Fiche technique de charge électrique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Caractéristiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Français

Sécurité

Instalación

CommandesFonctionnement

Entretien

Dépannage

Garantie

1

Image 33

Contents Call Helpline 800 743-4115M-F 8-5 CTBRIGGSandSTRATTON.COM Power Management System Where to Find UsTable Of Contents Important Safety Instructions Introduction Installer ResponsibilitiesFor the Home Owner Owner OrientationShipment Contents InstallationUnpacking Mounting GuidelinesPower Wiring Interconnections You must perform the following before operating the system System SetupTesting the Power Management System ControlsOperation Wiring Decal 240VAC Electrical Appliances Electrical Load Worksheet PriorityWhen Calling the Factory MaintenanceSpecifications Relay ContactsTroubleshooting Problem Cause CorrectionSupplying power Illustrated Parts List DescriptionItems Not Illustrated Limited Warranty Reserved Llamada Línea Directa Manual de Instalación y del OperarioDónde encontrarnos Sistema de Gestión de EnergíaFecha de compra Mandos MantenimientoEspecificaciones Conserve estas instrucciones Para el Propietario Doméstico IntroduccionOrientación para el Propietario Responsabilidades del InstaladorDesempaque InstalacionPautas de Montaje Inspección al Momento de la EntregaInterconexiones de Cableado de Energía Configuración del Sistema Mandos Sistema FuncionamientoPrueba del sistema de gestión de energía eléctrica Alambrar la calcomanía Hoja de trabajo de cargas eléctricas Mantenimiento DimensionesSi Necesita Llamar a Fábrica EspecificacionesProblemo Causa Accion Reparacion de AveriasLos terminales Garantia 800 743-4115 M-F8-5 CT BRIGGSandSTRATTON.COM Guide dInstallation Et dUtilisationOù nous trouver Système de Gestion de L’alimentationDate d’achat Commandes EntretienCaractéristiques Directives de sécurité importantes Instalación FonctionnementCommandesSécurité Dépannage GarantieAu Propriétaire Résidentiel Responsabilités de lInstallateurConseils au Propriétaire Description de lÉquipementSécurité Instalación Commandes Consignes dinstallationDéballage Vérification de la LivraisonInterconnexions du câblage dalimentation Sécurité InstalaciónContrôleur dans le commutateur de transfert Commandes Fonctionnement Configuration du systèmeCommandes FonctionnementMise à lessai du système de gestion de lalimentation Décalcomanie dinstallation éléctrique Fiche technique de charge électrique Si vous Devez Communiquer avec lUsine EntretienCaractéristiques Valeur nominale desDépannage Fonctionnement Entretien Garantie