Briggs & Stratton 71013 manual Conserve estas instrucciones

Page 20

Conserve estas instrucciones

Instrucciones importantes de seguridad

Éste es el símbolo de alerta de seguridad. Sirve para advertir al usuario de un posible riesgo para su integridad física. Siga todos los mensajes de seguridad que figuren después de este símbolo para evitar lesiones o incluso la muerte.

El símbolo de alerta de seguridad () se utiliza con una palabra de señalización (PELIGRO, PRECAUCIÓN, ADVERTENCIA), una imagen y/o un mensaje de seguridad para advertir al usuario de un riesgo. PELIGRO indica un riesgo que, de no evitarse, provocará la muerte o lesiones de gravedad. ADVERTENCIA indica un riesgo que, de no evitarse, puede provocar la muerte o lesiones de gravedad. PRECAUCIÓN indica un riesgo que, de no evitarse, puede provocar lesiones moderadas. Cuando se utiliza sin el símbolo de alerta, AVISO indica una situación que podría producir daños en el equipo. Siga en todo momento los mensajes de seguridad para evitar o reducir el riesgo de lesiones y de muerte.

El fabricante no puede prever todas las posibles circunstancias que pueden implicar riesgos. Por lo tanto, las advertencias que aparecen en este manual y las etiquetas y calcomanías adheridas a la unidad no incluyen todas las posibilidades. Si aplica un procedimiento, método de trabajo o técnica de operación no recomendada específicamente por el fabricante, debe estar seguro de que se trata de una práctica segura para usted y para otras personas. También debe asegurarse de que el procedimiento, método de trabajo o técnica de operación que elija, no haga que el sistema de gestión de energía eléctrica se torne inseguro.

ADVERTENCIA

Únicamente los electricistas capacitados pueden intentar instalar este sistema. Dicha instalación debe cumplir estrictamente con los códigos, las regulaciones y las normas correspondientes.

ADVERTENCIA

Los cables de baja tensión no se pueden instalar en el mismo conducto que los cables de suministro de energía.

Si no se respeta esta indicación pueden producirse lesiones, daños y/o fallos de funcionamiento del equipo.

ADVERTENCIA

Si no hace tierra apropiadamente con un sistema de gestión de energía eléctrica, puede hacer que ocurra un electrocutamiento.

No toque los alambres pelados o receptáculos.

No use un sistema de gestión de energía eléctrica con cables eléctricos que estén malgastados, rotos, pelados o dañados de cualquier forma.

No maneje el cables eléctricos mientras esté parado en agua, descalzo o cuando las manos y los pies estén mojados.

Si fuera necesario realizar trabajos en cercanías de la unidad mientras está en funcionamiento, párese sobre una superficie seca y aislada para reducir los riesgos de una descarga.

No permita que personas descalificadas o niños operen o sirvan al sistema de gestión de energía eléctrica.

En caso de que se produzca un accidente causado por una descarga eléctrica, cierre inmediatamente la fuente de energía eléctrica y contacta administración local. Evite el contacto directo con la víctima.

ADVERTENCIA

El sistema de gestión de energía eléctrica contiene alta tensión que puede provocar lesiones o la muerte.

A pesar del diseño seguro del sistema de gestión de energía eléctrica, si se opera este equipo en forma imprudente, si no se cumple con el mantenimiento o si se actúa con descuido, se pueden producir lesiones o la muerte.

AVISO

El tratamiento inadecuado del sistema de gestión de energía eléctrica puede dañarlo y acortar su vida productiva.

Use el sistema de gestión de energía eléctrica solamente con la finalidad para el cual fue diseñado.

Si usted tiene alguna pregunta acerca de las finalidades de uso del generador, pregúntele a su concesionario o contacte a Briggs & Stratton.

NO exponga al sistema de gestión de energía eléctrica a una humedad excesiva, polvo, suciedad o vapores corrosivos.

Permanezca siempre alerta cuando trabaje con este equipo. NUNCA trabaje con este equipo si se siente cansado física o mentalmente.

Si se calientan excesivamente los dispositivos conectados, apáguelos y abra sus interruptores o quite sus fusibles.

2

BRIGGSandSTRATTON.COM

Image 20
Contents BRIGGSandSTRATTON.COM Call Helpline800 743-4115M-F 8-5 CT Where to Find Us Power Management SystemTable Of Contents Important Safety Instructions Installer Responsibilities IntroductionFor the Home Owner Owner OrientationInstallation Shipment ContentsUnpacking Mounting GuidelinesPower Wiring Interconnections System Setup You must perform the following before operating the systemOperation Testing the Power Management SystemControls Wiring Decal Electrical Load Worksheet Priority 240VAC Electrical AppliancesMaintenance When Calling the FactorySpecifications Relay ContactsSupplying power TroubleshootingProblem Cause Correction Items Not Illustrated Illustrated Parts ListDescription Limited Warranty Reserved Manual de Instalación y del Operario Llamada Línea DirectaFecha de compra Dónde encontrarnosSistema de Gestión de Energía Especificaciones MandosMantenimiento Conserve estas instrucciones Introduccion Para el Propietario DomésticoOrientación para el Propietario Responsabilidades del InstaladorInstalacion DesempaquePautas de Montaje Inspección al Momento de la EntregaInterconexiones de Cableado de Energía Configuración del Sistema Prueba del sistema de gestión de energía eléctrica MandosSistema Funcionamiento Alambrar la calcomanía Hoja de trabajo de cargas eléctricas Dimensiones MantenimientoSi Necesita Llamar a Fábrica EspecificacionesLos terminales Problemo Causa AccionReparacion de Averias Garantia Guide dInstallation Et dUtilisation 800 743-4115 M-F8-5 CT BRIGGSandSTRATTON.COMDate d’achat Où nous trouverSystème de Gestion de L’alimentation Caractéristiques CommandesEntretien Instalación FonctionnementCommandes Directives de sécurité importantesSécurité Dépannage GarantieResponsabilités de lInstallateur Au Propriétaire RésidentielConseils au Propriétaire Description de lÉquipementConsignes dinstallation Sécurité Instalación CommandesDéballage Vérification de la LivraisonContrôleur dans le commutateur de transfert Interconnexions du câblage dalimentationSécurité Instalación Configuration du système Commandes FonctionnementMise à lessai du système de gestion de lalimentation CommandesFonctionnement Décalcomanie dinstallation éléctrique Fiche technique de charge électrique Entretien Si vous Devez Communiquer avec lUsineCaractéristiques Valeur nominale desDépannage Garantie Fonctionnement Entretien

71013 specifications

The Briggs & Stratton 71013 is a highly regarded product in the realm of outdoor power equipment, specifically designed to offer reliable performance with a robust set of features. This model showcases the brand's commitment to quality engineering, making it an excellent choice for both residential and commercial applications.

One of the standout features of the Briggs & Stratton 71013 is its portable power generation capability. This model is equipped with a powerful engine that delivers ample wattage, making it suitable for various power needs, whether for camping trips, outdoor events, or backup for home appliances during outages. Thanks to its efficient fuel consumption, users can count on prolonged runtime, enhancing its practicality in emergency situations.

The 71013 utilizes advanced technology for ease of use. For instance, the unit often incorporates a convenient electric start option, allowing hassle-free starting even in cold weather conditions. The intuitive control panel is designed with user-friendliness in mind, enabling operators to monitor power output and manage usage easily.

In terms of durability, the Briggs & Stratton 71013 is designed to withstand the elements. Its rugged frame is crafted from high-quality materials, ensuring that it can endure rough handling and inclement weather. Additionally, the model features heavy-duty wheels for easy mobility across various terrains, making it a versatile option for users.

Maintenance has been simplified with the inclusion of user-friendly features. The engine's design allows for easy access to key components, making routine maintenance tasks straightforward. This focus on convenience extends to the air filter and oil replacement systems, which are user-friendly and ensure the longevity of the equipment.

Furthermore, safety features are integrated into the Briggs & Stratton 71013 to protect users and equipment alike. A built-in circuit breaker helps to prevent overloads, ensuring safe operation. The design also emphasizes low noise levels, making it suitable for residential areas without causing disturbances.

In summary, the Briggs & Stratton 71013 stands out with its powerful engine, portable design, user-friendly features, and robust safety measures. Whether for emergency power needs or outdoor activities, this model is engineered to deliver reliability and performance, solidifying its place as a trusted companion for power generation.