Cambridge Audio 640A, 540A user manual Multi-Stanze Multi-Room

540A/640A V2.0 Amplificatore integrato

MULTI-STANZE (MULTI-ROOM)

Gli amplificatori Azur V2.0 presentano uscite di tipo Incognito ReadyTM / A-BUSTMReady, che consentono funzioni multi-stanza (ascolto distribuito). All'amplificatore possono essere connesse (mediante cavi di Cat5/5e e spinotti RJ45) una o due tastierine amplificate (ed un alimentatore esterno), al fine di fornire un audio distribuito in più ambienti d'ascolto in una o più stanze o zone secondarie. Le tasterine ricevono energia da un alimentatore esterno tramite cavi di Cat5/5e, e nelle stanze secondarie non sono quindi richieste prese di rete.

Le tastierine operano indipendentemente dall'amplificatore in termini di regolazioni di volume/bassi/acuti, etc., e possono essere attivate o disattivate indipendentemente, sempre però operando con la stessa sorgente selezionata sull'amplificatore.

L'A-BUS è una norma che consente la compatibilità fra dispositivi di produzione diversa, per cui si possono utilizzare tastierine compatibili A- BUS prodotte da altre marche. Se vengono utlizzate le nostre tastierine Incognito KP10, sono disponibili alcune altre caratteristiche

Diffusori (ad esempio SS10) connessi tramite cavi da diffusori

Tastierina KP10-EU

LR10

Cat5/5e

PS10

supplementari, quali la possibilità di cambiare la sorgente dell'amplificatore a partire dalla tastierina.

Per consentire il controllo del dispositivo sorgente da stanze a distanza, in una delle prese IR poste sul retro dell'apparecchio è inserito un emettitore

	Power	CAP5
www.cambridge-audio.com		Protection LED
		indicators:		ohms 8 - 4 Impedance
On	Off	Right	A	Left	Right	B	Left
Max Power Consumption: 700W		Fault requiring
Mains Voltage Selector Switch (50 / 60Hz)		service (DC)
		Over temperature

	Temporary overload
Power AC	Loudspeaker short
	Vol	Auto
		Clipping
	Please refer to		Right	A	Left	Right	B	Left
Manufactured in an	your User's Manual
	for more information				Impedance 4 - 8 ohms
ISO9002 approved facility
					Loudspeaker Terminals

Important

Please ensure that loudspeaker terminals are fully tightened

				Multi-Room
	IR Emitter	PSU	Keypad 1	Keypad 2
	In	In
Out-Pre	In Tape	1 Out Rec	2 Out Rec	MD / AV
Left
Right
Pre-Out	Tape In	Rec Out 1	Rec Out 2	AV / MD

IR1	IR3	azur 640A Integrated Amplifier V2.0
		Control Bus
		In	Out
IR2	IR4
DVD	DAB / Tuner	CD	Aux
			Left
			Right
DVD	Tuner / DAB	CD	Aux

IR (IR10), collegato alla finestra IR del dispositivo sorgente. In maniera alternativa, sui nostri prodotti che presentano entrate per emettitore IR, si può utilizzare un cavetto a doppio mini-jack. I comandi ricevuti dale tastierine possono così essere rinviati al dispositivo sorgente tramite l'amplificatore. È quindi possible pilotare il dispositivo sorgente dagli ambienti a distanza, utilizzando i telecomandi originali dei dispositivi sorgente, o tramite un telecomando ad apprendimento. L'Incognito LR10 può controllare completamente le tastierine, "apprendere" le funzioni dei

Veuillez s'assurer que les bornes de l'enceinte sont entièrement serrées

IR10

Standby / On

Caution Risk of electric shock. Do not open. Avis Risque de choc electrique. Ne pas ouvrir. Achtung Vorm öffnen des gërates. Netzstecker ziehen.

Cavo mini-jack

azur 640C

Compact Disc Player

Open	Play		Skip
Close	Pause	Stop	Scan

telecomandi sorgente e cambiare l'entrata sorgente sull'amplificatore, etc.

Per maggiori dettagli a proposito del sistema multi-stanza Incognito, mettersi in contatto con il proprio distributore locale Cambridge Audio.

Mains Voltage Selector Switch (50 / 60Hz)

On Power Off

Power AC

Manufactured in an

ISO9002 approved facility

Class 1 Laser Product

Luokan 1 Laserplaite

Klass 1 Laserapparat

Control Bus		IR Emitter
In	Out	In

Output Line				Designed in London, England
	Digital Outputs		azur 640C Compact Disc Player V2.0
Left	Left
				Max Power Consumption: 18W
				Caution	Risk of electric shock
Right	Right				Do not open
				Avis	Risque de choc electrique
					Ne pas ouvrir
Line Output	S/P DIF	Toslink
				Achtung	Vorm offnen des gerates
	Co-axial	Optical			Netzstecker ziehen

www.cambridge-audio.com

Amplificatore integrato Azur 85