Cambridge Audio 540A, 640A user manual Collegamenti, Connessione di base

COLLEGAMENTI

Durante la fase di progetto dei nostri amplificatori, ci siamo sforzati di integrare caratteristiche che permettano svariati modi di collegamenti al sistema. La presenza di caratteristiche come le connessioni Pre-Out o Speaker B significa che si può configurare con la massima flessibilità il sistema secondo le proprie esigenze. I diagrammi che seguono facilitano il cablaggio delle connessioni.

Connessione di base

Il diagramma che segue illustra la connessione di base dell'amplificatore a un lettore CD e a una coppia di diffusori.

Amplificatore

Connessione di un registratore a cassette (o a nastro)

Il diagramma che segue illustra il modo di connettere l'amplificatore a una piastra di registrazione o a un'altra fonte di segnale che disponga di una connessione di registrazione e una di monitoraggio.

Da notare che si possono utilizzare l'una o l'altra delle uscite di circuito del nastro (dato che comportano lo stesso segnale in parallelo).

Amplificatore

Power		CAP5
Designed in London, England		Protection LED
www.cambridge-audio.com		indicators:		ohms 8 - 4 Impedance
On	Off	Right	A	Left	Right	B	Left
Max Power Consumption: 700W
		Fault requiring
Mains Voltage Selector Switch (50 / 60Hz)		service (DC)
		Over temperature

	Temporary overload
Power AC	Loudspeaker short
	Vol	Auto
		Clipping
	Please refer to		Right	A	Left	Right	B	Left
Manufactured in an	your User's Manual
	for more information				Impedance 4 - 8 ohms
ISO9002 approved facility
					Loudspeaker Terminals

Important

Please ensure that loudspeaker terminals are fully tightened

Veuillez s'assurer que les bornes de l'enceinte sont entièrement serrées

				Multi-Room	IR1	IR3	azur 640A Integrated Amplifier V2.0
	IR Emitter	PSU	Keypad 1	Keypad 2			Control Bus
	In	In					In	Out
					IR2	IR4
Out-Pre	In Tape	1 Out Rec	2 Out Rec	MD / AV	DVD	DAB / Tuner	CD	Aux
Left								Left
Right								Right
Pre-Out	Tape In	Rec Out 1	Rec Out 2	AV / MD	DVD	Tuner / DAB	CD	Aux

Caution Risk of electric shock. Do not open. Avis Risque de choc electrique. Ne pas ouvrir. Achtung Vorm öffnen des gërates. Netzstecker ziehen.

Power		CAP5
Designed in London, England		Protection LED
www.cambridge-audio.com		indicators:		ohms 8 - 4 Impedance
On	Off	Right	A	Left	Right	B	Left
Max Power Consumption: 700W
		Fault requiring
Mains Voltage Selector Switch (50 / 60Hz)		service (DC)
		Over temperature

	Temporary overload
Power AC	Loudspeaker short
	Vol	Auto
		Clipping
	Please refer to		Right	A	Left	Right	B	Left
Manufactured in an	your User's Manual
	for more information				Impedance 4 - 8 ohms
ISO9002 approved facility
					Loudspeaker Terminals

Important

Please ensure that loudspeaker terminals are fully tightened

Veuillez s'assurer que les bornes de l'enceinte sont entièrement serrées

				Multi-Room	IR1	IR3	azur 640A Integrated Amplifier V2.0
	IR Emitter	PSU	Keypad 1	Keypad 2			Control Bus
	In	In					In	Out
					IR2	IR4
Out-Pre	In Tape	1 Out Rec	2 Out Rec	MD / AV	DVD	DAB / Tuner	CD	Aux
Left								Left
Right								Right
Pre-Out	Tape In	Rec Out 1	Rec Out 2	AV / MD	DVD	Tuner / DAB	CD	Aux

Caution Risk of electric shock. Do not open. Avis Risque de choc electrique. Ne pas ouvrir. Achtung Vorm öffnen des gërates. Netzstecker ziehen.

Lettore CD Piastra di registrazione / lettore Minidisc

Mains Voltage Selector Switch (50 / 60Hz)

On Power Off

Class 1 Laser Product

Luokan 1 Laserplaite

Klass 1 Laserapparat

Control Bus		IR Emitter
In	Out	In

Output Line

Left

	Digital Outputs		Designed in London, England
		azur 640C Compact Disc Player V2.0
Left
			Max Power Consumption: 18W

	Caution	Do not open	Rec Out	Rec In
		Risk of electric shock
Right	Right	Risque de choc electrique
	Avis	Ne pas ouvrir

	Line Output	S/P DIF	Toslink	Achtung	Vorm offnen des gerates
Power AC		Co-axial	Optical		Netzstecker ziehen
Manufactured in an				www.cambridge-audio.com
ISO9002 approved facility

80Amplificatore integrato Azur