Sanyo PLV-Z5BK manual Réglage graphique Écran Information, Vga

Page 52

Annexe

Réglage graphique

Écran

Information

Agrandissement							0 - +10				Réglages
Agrandissement							0 - +10				Réglages

Horizontal							–100 - +100		❖



Vertical							–100 - +100
Vertical							–100 - +100

Ajustement auto.

Synchro fine							0 - +31
Synchro fine							0 - +31

Total de points							–100 - +100
Total de points							–100 - +100

❖- - - Lors de l’entrée 480i / 575i, –8 - +8

Pleine largeur

Plein écran 16:9

Zoom

Mode sous-titres 4:3 normal

4:3 pleine hauteur Déformation naturelle 1 Déformation naturelle 2

Signal						PAL
Signal						PAL

						SECAM
						SECAM

						NTSC
						NTSC

						NTSC4.43
						NTSC4.43

						PAL-M
						PAL-M

						PAL-N
						PAL-N

						480i
						480i

						480p
						480p

						575i
						575i

						575p
						575p

						720p
						720p

						1080i
						1080i

						D-VGA
						D-VGA

						D-480i
						D-480i

						D-480p
						D-480p

						D-575i
						D-575i

						D-575p
						D-575p

						D-720p
						D-720p

						D-1080i
						D-1080i

						D-1080p
						D-1080p

						Résolution pour l’entrée d’ordinateur
						Résolution pour l’entrée d’ordinateur

						- - - -
						- - - -

Synchro Horiz.						Inconnu
Synchro Horiz.						Inconnu


Synchro Vert.

Durée de la lampe

Image

Écran

Entrée

Statut Lampes

Langue

English

German

French

Italian

Spanish

Portuguese

Dutch

Swedish

Finnish

Polish

Hungarian

Romanian

Russian

Chinese

Korean

Japanese

Quitter

Menu avancé

On / Off

Position du menu

Trapèze

Mode d'installation

Off

Plafond

Mur

Arrière

On / Off

HDMI

1:L1

2:L1

1:L2

2:L1

1:L1

2:L2

1:L2

2:L2

Fond

Bleu / Logo / Noir

Affichage

On

Arrêt cpte.à reb.

Off

Logo

Utilisateur

Logo usine

Off

Confirmation de l'extinction

On / Off

Capture

Oui / Non

Extinction automatique

On / Off

Télécommande

Code 1

Code 2

Obturateur

Démarrer

Nettoyage

Ajustement panneaux

Échantillon test Rouge

Échantillon test Vert

Échantillon test Bleu

Vérification échantillon

Altitude

On / Off

Remise à zéro lampe

Oui / Non

Réglages d'usine

Oui / Non

52

Image 52

Contents PLV-Z5BK Caractéristiques et conception Obturateur coulissant automatiqueTable des matières ’attention du propriétaire Risque D’ELECTROCUTION NE PAS OuvrirInstructions pour la sécurité Pour l’utilisation aux Pays-BasInstallation du projecteur à une position correcte Déplacement du projecteurInstructions pour la sécurité Circulation de l’airCompatibilité Nom des composants et leurs fonctions AvantArrière BasNom des composants et leurs fonctions Borne arrièreCommandes sur le projecteur Télécommande Plage d’utilisation de la télécommande Installation des piles de la télécommandeInstallez des piles neuves dans Ouvrez le couvercle duPositionnement du projecteur InstallationPieds réglables Installation Branchement du cordon d’alimentation secteurPour le Royaume-Uni Continentale Pour l’EuropeDécalage horizontal de lentille gauche/droite Déplacement de la lentilleDécalage vertical de lentille haut/bas Branchement à un équipement vidéo Vidéo, S-Vidéo Branchement à un équipement vidéo ComponentVideo, S-video ComponentBranchement à un équipement vidéo HDMI, RGB Scart Branchement à un ordinateurRGB Scart Ordinateur AnalogiqueFonctionnement de base Mise sous tension du projecteurFonctionnement de base Mise hors tension du projecteurCommandes sur le projecteur Utilisation du menu à l’écranMenu à l’écran Menu principal Menu à l’écran Sous-menuLe menu et ses fonctions Fonctionnement de la télécommande Réglage du zoom et de la mise au pointTouche Light Touche FreezeTouche Reset Touche ScreenTouche no Show Touche Image ADJTouches Input de la télécommande EntréeSélection du système et de la source d’entrée C1/C2Entrée Opération par MenuVidéo ou S-Vidéo Component 1 ou ComponentOrdinateur Hdmi 1 ou HdmiMenu Sélection de source Image Sélection du mode d’imageOpération directe Réglage du mode d’image Ajustement d’imageAjustement d’image Menu avancé Iris LampeExpansion autom.du noir Renforcement de contrasteRéglages DES Paramètres Couleur Reset MémoriserRéglage graphique Réglage de l’écran et de la position d’imageÉcran Réglage de la taille de l’écranÉcran Réglages RéglagesMode dinstallation RéglagesArrière FondAffichage LogoConfirmation de lextinction CapturePour changer le code de la télécommande Extinction automatique Télécommande ObturateurPour changer le code du projecteur Extinction automatiqueNettoyage Ajustement panneauxAltitude Remise à zéro lampeInformation Affichage des informations relatives à la source d’entréeCommandes sur le projecteur Entretien et nettoyageTémoin Warning Vérifiez ensuite les éléments suivantsEntretien et nettoyage Nettoyage des orifices de nettoyage du panneau RGBDans quel orifice engager le bec? Commander un filtre à air neuf, adressez-vous à votre Nettoyage des filtres à airNettoyer RevendeurNettoyage de la lentille du projection Nettoyage du coffret du projecteurRemplacement de la lampe Remettez le compteur de remplacement de la lampe à ZéroCompteur de remplacement de la lampe Sur la touche de Pointage 8 pour accéder aux élémentsSélectionnez Remise à zéro lampe puis appuyez sur la Touche de Pointage 8 ou sur la touche OK. Le messageAnnexe Guide de dépannageAnnexe Témoins et état du projecteurArborescence des menus Entrée ImageRéglage graphique Écran Information VGATableau des Modes Système 1080i 28,12Spécifications techniques Configurations des bornes Pièces en optionBorne Vidéo Borne d’ordinateurDimensions