Sanyo PLV-Z5BK manual Spécifications techniques

Page 54

Annexe

Spécifications techniques

Type de projecteur	Projecteur multimédia
Dimensions (L x H x P)	382mm x 126,8mm x 304,3mm (parties saillantes non comprises)
Poids net	5,0 kg
Système d’affichage à cristaux liquides	Type à matrice active TFT de 0,7 po., 3 panneaux
Résolution d’affichage	1280 x 720 points
Nombre de pixels	2.764.800 (1280 x 720 x 3 panneaux)
Système de couleur	PAL, SECAM, NTSC, NTSC4.43, PAL-M et PAL-N
Signaux TV haute définition	480i, 480p, 575i, 575p, 720p et 1080i
Fréquence de balayage	Sync. H 15 - 80 kHz, Sync. V 50 - 100 Hz
Taille d’image de projection (Diagonale)	Réglable de 40 po. à 300 po.
Lentille de projection	Lentille F2,0 - 3,0 avec mise au point et focus manuel de f21,3 mm - 42,6 mm
Distance de jet	1,2 m - 9,2 m
Lampe de projection	145 watts
Connecteurs d’entrée vidéo	Type RCA x 1 (Vidéo), Type RCA x 3 (Y, Pb/Cb, Pr/Cr) x 2 et Mini DIN 4 broches x 1 (S-vidéo)
Borne d’entrée d’ordinateur	Borne HDB 15 (VGA) x 1
Bornes d’entrée HDMI	Borne HDMI à 19 broches x 2
Connecteur de port de service	1 Mini DIN 8 broches
Réglage des pieds	0 à 7,7°
Tension et consommation	100 - 120 V CA (2,4 A max. ampères), 50/60 Hz (Etats-Unis et Canada)
	200 - 240 V CA (1,3 A max. ampères), 50/60 Hz (Europe continentale et Royaume-Uni)
Température de fonctionnement	5 ˚C - 35 ˚C
Température d’entreposage	–10 ˚C - 60 ˚C
Télécommande	Source d’alimentation : AA ou LR06 1.5 V type ALKALINE x 2
	Plage d’utilisation	: 5m / ±30˚
	Dimensions	: 40mm x 24,4mm x 130mm
	Poids net	: 102g (avec piles)

Accessoires	Mode d’emploi (CD-ROM)
	Guide de référence rapide
	Cordon d’alimentation secteur
	Télécommande et piles
	Soufflerie

●Les spécifications sont sujettes à changements sans préavis.

●Les panneaux à cristaux liquides sont fabriqués en utilisant les normes les plus hautes. Au moins 99,99% des pixels sont efficaces; toutefois, une proportion infime (0,01% ou moins) des pixels pourront être inefficaces selon les caractéristiques des panneaux à cristaux liquides.

Ce symbole marqué sur la plaque d’identification indique que le produit figure sur la liste des Underwriters Laboratories Inc. L’appareil a été conçu et fabriqué conformément aux normes de sécurité U.L. rigoureuses contre les risques d’incendie, les accidents et les électrocutions.

La marque CE est une marque de conformité aux directives de la Communauté Européenne (CE).

Circuits intégrés Pixelworks utilisés.

54

Image 54

Contents PLV-Z5BK Caractéristiques et conception Obturateur coulissant automatiqueTable des matières ’attention du propriétaire Risque D’ELECTROCUTION NE PAS OuvrirInstructions pour la sécurité Pour l’utilisation aux Pays-BasInstructions pour la sécurité Installation du projecteur à une position correcteDéplacement du projecteur Circulation de l’airCompatibilité Arrière Nom des composants et leurs fonctionsAvant BasNom des composants et leurs fonctions Borne arrièreCommandes sur le projecteur Télécommande Installez des piles neuves dans Plage d’utilisation de la télécommandeInstallation des piles de la télécommande Ouvrez le couvercle duInstallation Positionnement du projecteurPieds réglables Pour le Royaume-Uni Continentale InstallationBranchement du cordon d’alimentation secteur Pour l’EuropeDéplacement de la lentille Décalage horizontal de lentille gauche/droiteDécalage vertical de lentille haut/bas Video, S-video Branchement à un équipement vidéo Vidéo, S-VidéoBranchement à un équipement vidéo Component ComponentRGB Scart Branchement à un équipement vidéo HDMI, RGB ScartBranchement à un ordinateur Ordinateur AnalogiqueFonctionnement de base Mise sous tension du projecteurFonctionnement de base Mise hors tension du projecteurMenu à l’écran Menu principal Commandes sur le projecteurUtilisation du menu à l’écran Menu à l’écran Sous-menuLe menu et ses fonctions Touche Light Fonctionnement de la télécommandeRéglage du zoom et de la mise au point Touche FreezeTouche no Show Touche ResetTouche Screen Touche Image ADJSélection du système et de la source d’entrée Touches Input de la télécommandeEntrée C1/C2Vidéo ou S-Vidéo EntréeOpération par Menu Component 1 ou ComponentHdmi 1 ou Hdmi OrdinateurMenu Sélection de source Sélection du mode d’image ImageOpération directe Réglage du mode d’image Ajustement d’imageAjustement d’image Expansion autom.du noir Menu avancéIris Lampe Renforcement de contrasteRéglages DES Paramètres Couleur Reset MémoriserRéglage graphique Réglage de l’écran et de la position d’imageÉcran Réglage de la taille de l’écranÉcran Réglages RéglagesArrière Mode dinstallationRéglages FondConfirmation de lextinction AffichageLogo CapturePour changer le code du projecteur Pour changer le code de la télécommandeExtinction automatique Télécommande Obturateur Extinction automatiqueAltitude NettoyageAjustement panneaux Remise à zéro lampeInformation Affichage des informations relatives à la source d’entréeTémoin Warning Commandes sur le projecteurEntretien et nettoyage Vérifiez ensuite les éléments suivantsEntretien et nettoyage Nettoyage des orifices de nettoyage du panneau RGBDans quel orifice engager le bec? Nettoyer Commander un filtre à air neuf, adressez-vous à votreNettoyage des filtres à air RevendeurNettoyage de la lentille du projection Nettoyage du coffret du projecteurRemplacement de la lampe Remettez le compteur de remplacement de la lampe à ZéroSélectionnez Remise à zéro lampe puis appuyez sur la Compteur de remplacement de la lampeSur la touche de Pointage 8 pour accéder aux éléments Touche de Pointage 8 ou sur la touche OK. Le messageAnnexe Guide de dépannageAnnexe Témoins et état du projecteurArborescence des menus Entrée ImageRéglage graphique Écran Information VGATableau des Modes Système 1080i 28,12Spécifications techniques Borne Vidéo Configurations des bornesPièces en option Borne d’ordinateurDimensions