NEC LCD2180UX manual FŽlicitations

Page 48

TCO’03 le modèle blanc (C’est une traduction de portion Anglaise de TCO’03.)

FŽlicitations !

LÕŽcran que vous venez d'acheter porte lÕŽtiquette Ç Displays TCOÕ03 È. Ceci signifie que votre Žcran a ŽtŽ con•u, fabriquŽ, et vŽrifiŽ selon certaines des directives relatives ˆ la qualitŽ et aux exigences environnementales les plus strictes au monde. Cela permet ˆ un produit de haute performance, con•u avec lÕutilisateur comme prioritŽ, de rŽduire son impact sur notre environnement naturel.

Voici certaines caractŽristiques de ces directives Ç TCOÕ03 Display È :

Ergonomie

¥Bonne ergonomie visuelle et qualitŽ de lÕimage afin dÕamŽliorer lÕenvironnement de travail des utilisateurs, et afin de rŽduire les probl•mes de vue et de tension nerveuse. Les param•tres importants sont la luminance, le contraste, la rŽsolution, la rŽmission, le rendu des couleurs et la stabilitŽ de lÕimage.

Consommation

¥Mode Žconomie dÕŽnergie apr•s un certain temps, un avantage ˆ la fois pour lÕutilisateur et lÕenvironnement

¥SŽcuritŽ Žlectrique

ƒmissions

¥Champs ŽlectromagnŽtiques

¥ƒmissions de parasites

ƒcologie

¥Le produit doit •tre con•u afin dÕ•tre recyclable et le fabriquant doit disposer dÕune certification relative ˆ lÕenvironnement telle quÕEMAS ou ISO 14 001

¥Restrictions sur lÕusage des :

-polym•res et retardants au feu chlorŽs ou bromŽs

-mŽtaux lourds tels que cadmium, mercure et plomb.

Les directives comprises sous cette Žtiquette ont ŽtŽ mises au point par Ç TCO Development È en coopŽration avec des scientifiques, des experts, des utilisateurs, ainsi que des fabricants du monde entier. Depuis la fin des annŽes 1980, TCO sÕest efforcŽe dÕinfluencer le dŽveloppement du matŽriel informatique gr‰ce ˆ une orientation plus conviviale. Notre syst•me dÕŽtiquetage a dŽbutŽ avec des Žcrans en 1992 et se retrouve maintenant demandŽ par des utilisateurs et des fabricants informatiques du monde entier.

Pour obtenir des renseignements supplŽmentaires, veuillez visiter

www.tcodevelopment.com

46

LCD2180UXManual1020.p65

46

10/21/03, 9:11 AM

Image 48
Contents MultiSync LCD2180UXTM Long Cable Compensation Adjustment IndexCanadian Department of Communications Compliance Statement FCC InformationContents Quick Start Macintosh AdapterRaise and Lower Monitor Screen Figure RL.1Screen Rotation TiltSwivel Remove Monitor Stand for Mounting Figure S.2 and Figure S.3Controls ControlControls Tools Language OSM control menus are available in seven languagesInformation Long Cable Compensation Adjustment Safety Precautions and Maintenance Recommended UseErgonomics Specifications Monitor MultiSync LCD2180UX SpecificationsFeatures Features Troubleshooting No pictureReferences Limited Warranty TCO’99 -Black Model TCO’99 TCO’03 -White Model Manufacturer’s Recycling and Energy Information Declaration of the Manufacturer Avertissement Contenu La bote* de votre nouveau moniteur NEC MultiSync¨ contientMise en marche rapide Mettez lÕordinateur hors tensionMise en marche rapide suite Levez et baissez l’écran du moniteurIncliner PivoterEnlever le support du moniteur pour le montage Commandes ControlCommandes suite AccuColor Control Systems Système de contrôle des couleursCommandes suite Informations Réglage de la compensation de câble long Usage recommandé Consignes de sécurité et d’entretienUsage recommandé suite DU MoniteurFiche technique 1280 x 1024*1 @ 60 Hz ˆ 85 HzFonctions Fonctions suite Automatiquement les performances daffichageDépannage Références Garantie limitée Pourquoi des ordinateurs ÇŽco-ŽtiquetŽsÈ? TCO’99 suite PlombCadmium MercureFŽlicitations Couleur du voyan DŽclaration du fabricant Appendix Tag2 PositionAppendix Appendix OFF Signal AnnexeAnnexe suite ModifiablePosition OSM ETENDU, Programmateur ARRÊT, GAUCHE/DROITE OSM, BAS/HAUT OSM Déclaration DE Conformité Declaration of Conformity