NEC LCD2180UX manual Couleur du voyan

Page 49

Informations du fabricant relatives au recylage et aux économies d’énergie

NEC-Mitsubishi Electric Visual Systems Corp. SÕest fortement engagŽe dans la protection de lÕenvironnement et voit le recyclage comme une des prioritŽs de la sociŽtŽ en essayant de rŽduire la pression exercŽe sur lÕenvironnement. Nous nous sommes engagŽs ˆ mettre au point des produits respectant lÕenvironnement, et ˆ nous attacher ˆ aider constamment

ˆdŽfinir et ˆ respecter les derni•res normes indŽpendantes Žmanant dÕorganismes tel quÕISO (International Organisation for Standardization, organisation internationale de normalisation) et TCO (Swedish Trades Union, union commerciale suŽdoise).

Pour obtenir plus de renseignements, et pour vous aider ˆ recycler vos anciens moniteurs NEC ou Mitsubishi, veuillez visiter notre site web sur

http://www.nec-mitsubishi.com (en Europe) ou

http://www.nmv.co.jp/environment (au Japon) ou

http://www.necmitsubishi.com/markets-solutions/totaltrade (aux ƒtats-Unis).

Des programmes de recyclage, spŽcifiques ˆ certains pays, peuvent Žgalement •tre consultŽs sur :

Su•de -http://www.el-retur.se

Allemagne - http://www.recyclingpartner.de/

Pays-Bas - http://www.mirec.nl/

Japon -http://www.diarcs.com/

ƒconomie dÕŽnergie

Les caractŽristiques de ce moniteur offrent des capacitŽs dÕŽconomie dÕŽnergie avancŽes. LorsquÕun signal standard VESA (DPMS) (Žmission de signaux de gestion dÕŽnergie dÕŽcran) est envoyŽ au moniteur, le mode dÕŽconomie dÕŽnergie est activŽ. Le moniteur entre dans un mode simple dÕŽconomie dÕŽnergie.

Mode

Consommation Žlectrique

Couleur du voyan

 

 

 

Fonctionnement normal

Environ 52W

Vert

ƒconomie dÕŽnergie

Moins de 1W

Orange

Arr•t

Moins de 0.1W

ƒteint

 

 

 

47

LCD2180UXManual1020.p65

47

10/21/03, 9:11 AM

Image 49
Contents MultiSync LCD2180UXTM Index Long Cable Compensation AdjustmentFCC Information Canadian Department of Communications Compliance StatementContents Macintosh Adapter Quick StartFigure RL.1 Raise and Lower Monitor ScreenTilt Screen RotationSwivel Figure S.2 and Figure S.3 Remove Monitor Stand for MountingControl ControlsControls Language OSM control menus are available in seven languages ToolsInformation Long Cable Compensation Adjustment Recommended Use Safety Precautions and MaintenanceErgonomics Monitor MultiSync LCD2180UX Specifications SpecificationsFeatures Features No picture TroubleshootingReferences Limited Warranty TCO’99 -Black Model TCO’99 TCO’03 -White Model Manufacturer’s Recycling and Energy Information Declaration of the Manufacturer Avertissement La bote* de votre nouveau moniteur NEC MultiSync¨ contient ContenuMettez lÕordinateur hors tension Mise en marche rapideLevez et baissez l’écran du moniteur Mise en marche rapide suitePivoter InclinerEnlever le support du moniteur pour le montage Control CommandesAccuColor Control Systems Système de contrôle des couleurs Commandes suiteCommandes suite Informations Réglage de la compensation de câble long Consignes de sécurité et d’entretien Usage recommandéDU Moniteur Usage recommandé suite1280 x 1024*1 @ 60 Hz ˆ 85 Hz Fiche techniqueFonctions Automatiquement les performances daffichage Fonctions suiteDépannage Références Garantie limitée Pourquoi des ordinateurs ÇŽco-ŽtiquetŽsÈ? Plomb TCO’99 suiteCadmium MercureFŽlicitations Couleur du voyan DŽclaration du fabricant Tag2 Position AppendixAppendix Appendix OFF Annexe SignalModifiable Annexe suitePosition OSM ETENDU, Programmateur ARRÊT, GAUCHE/DROITE OSM, BAS/HAUT OSM Déclaration DE Conformité Declaration of Conformity