Philips HC410 manual Informazioni generali Comandi, Contenuto del kit

Page 13

XP SBC HC 410/00 14-05-2001 14:23 Pagina 13

Informazioni generali

Comandi

Cuffie multiple con una sola trasmittente

Si può usare un numero addizionale di cuffie e/o altoparlanti senza fili con una singola trasmittente se:

-funzionano nella banda di 433 MHz

-si può rilevare un suono pilota di 19 kHz.

-applicate identici parametri di compressione-espansione.

Vi preghiamo di consultare la scheda della specifica tecnica dell’apparecchio per confermare la compatibilità.

Contenuto del kit

Questo sistema di cuffia MF consiste dei seguenti accessori:

1 x trasmittente MF, SBC HC412

1 x cuffia MF, SBC HC415

1 x adattatore CA/CC 12 volt/200 mA, SBC CS30/00

2 x batterie ricaricabili LR03/AAA (NiMH),

550 mAh

1 x cavo audio (2m) con spina stereo di

3,5 mm e 2 spine RCA

1 x spina adattatrice stereo da 3,5 mm a

6,3 mm

Informazione ecologica

Trasmittente (figura 1)

1Indicatore di alimentazione

si illumina quando vengono rilevati dei segnali audio all’ingresso audio.

2Indicatore di carica – si illumina quando la cuffia viene riposta nella trasmittente MF. Batterie completamente scariche saranno cariche dopo circa 16 ore.

3Contatto della ricarica – assicuratevi di allineare la cuffia con questo contato per la carica.

4Alimentazione CC – collegate l’adattatore CA/CC di 12 volt /200 mA

5Ingresso mm audio cuffia stereo di 3,5

– collega la trasmittente MF ad una sorgente audio.

6Ingresso linea audio – collegamento alternativo ad una sorgente audio.

IMPORTANTE

Usate soltanto 1 degli ingressi audio: Ingresso audio cuffia stereo di 3,5 mm OPPURE l’ingresso linea audio!

Usando entrambi gli ingressi audio allo stesso tempo potrebbe danneggiare il sistema MF senza fili oppure la sorgente audio!

7Cambio di canale – selezionate uno di 3 canali per la migliore ricezione.Vi consigliamo di selezionare canale 1 come prima opzione.

8Pannello di controllo

Italiano

Tutto il materiale d’imballaggio non necessario è stato omesso Abbiamo fatto il nostro meglio per rendere l’imballaggio facile da separare in due tipi di materiali mono: cartone e polietilene.

L’apparecchio consiste di materiale che può essere riciclato se smontato da un’azienda specializzata Si prega osservare i regolamenti locali riguardanti lo smaltimento di materiale da imballaggio, batterie scariche e vecchi apparecchi.

13

Image 13
Contents HC410 410/00 14-05-2001 1423 Pagina English Italiano Español20 IndexCongratulations Introduction General informationGeneral information Controls Kit contentsTransmitter power supply Controls InstallationHeadphone power supply Headphone figureAudio Connections Headphone battery replacement figureAudio Connections Option 1 figureBasic operation Audio ConnectionsOption 2 figure Basic operationProblem Remedy TroubleshootingNo sound Distorted soundMaintenance TroubleshootingRegulations SpecificationsCongratulazioni Introduzione Informazioni generaliContenuto del kit Informazioni generali ComandiVolume regolate il volume al livello di ascolto desiderato ComandiInstallazioneAlimentazione della trasmittente Alimentazione della cuffiaCollegamenti audio Installazione Collegamenti audioOpzione 1 figura Funzionamento di base Opzione 2 figuraRicerca dei guasti Problema RimedioAssenza di suono Suono distortoManutenzione Sicurezza dascoltoRegolazioni Caratteristiche¡Enhorabuena Introducción Información generalContenido del kit MandosAuriculares múltiples con un transmisor Transmisor figuraInstalación MandosFuente de alimentación de los auriculares Conmutador de canales seleccioneConexiones de audio InstalaciónCambio de las pilas de los auriculares figura Conexiones de audioOpción 2 figura Conexiones de audioFuncionamiento básico Cuando el transmisor de FM está conectado a unaProblema Solución Resolución de problemasNo hay sonido Sonido distorsionadoMantenimiento ¡Cuidado de sus oídosDistorsión % THD Separación de canales 30 dB Especificaciones ReglamentoRF/FM 12Volt/200mA Acdc LR03/AAA NiMHSBC CS030/00 LR03/AAA NiMH, 550 mAhVolt DC Volt/200 mA AC/DCAAA NiMH Philips NiCd MA AC/DCHiFi 20 cmMm 6,3 mm DC p HC412. O HC415 HC415 LR03/AAA NiMH Philips 433.5 MHz Meet Philips at the Internet