Philips HC410 manual Mandos, Contenido del kit, Auriculares múltiples con un transmisor

Page 21

XP SBC HC 410/00 14-05-2001 14:23 Pagina 21

Información general

Mandos

Auriculares múltiples con un transmisor

Es posible utilizar un número adicional de auriculares y/o altavoces inalámbricos con un solo transmisor si estos:

-funcionan en la banda de 433 MHz

-pueden detectar un tono piloto de 19 kHz

-aplican parámetros de compresión- expansión idénticos.

Para confirmar la compatibilidad del aparato, consulte las hojas de especificaciones eléctricas del mismo.

Contenido del kit

Este sistema de auriculares de FM consiste en los accesorios siguientes:

1 x Transmisor de FM SBC HC412

1 x Auriculares de FM SBC HC415

1 x Adaptador de 12 Volt/200 mA CA/CC SBC CS030/00

2 x Pilas recargables LR03/AAA ( NiMH ),

550 mAh

1 x Cable adaptador de audio con un enchufe de estéreo de 3,5 mm y

2 conectores RCA (2 m)

1 x Enchufe adaptador de estéreo con un conector de 3,5 mm y un conector de 6,3 mm

Información medioambiental

Transmisor (figura 1)

1Indicador de corriente – se enciende cuando se detectan señales de audio en la entrada de audio.

2Indicador de recarga – se enciende cuando se vuelven a colocar los auriculares en el transmisor de FM. Las pilas completamente agotadas se cargan completamente en unas 16 horas.

3Contacto de recarga – para realizar la recarga, asegúrese de alinear sus auriculares con este contacto.

4Corriente de CC – conectar al adaptador de 12 V/200 mA CA/CC

5Entrada de audio de auriculares de estéreo de 3,5 mm – conecta su transmisor de FM a una fuente de audio

6Entrada de audio de línea – conexión alternativa a una fuente de audio.

IMPORTANTE

Utilice solamente una de las entradas de audio:

Entrada de audio de auriculares de estéreo de 3,5 mm O la entrada de audio de línea

¡Si utiliza ambas entradas de audio al mismo tiempo puede dañar su sistema FM inalámbrico o su fuente de audio!

Español

Se ha eliminado todo el material de embalaje innecesario. Hemos hecho todo lo posible para hacer que el embalaje se separe fácilmente en dos materiales: cartón y polietileno.

Esta unidad está formada por materiales que pueden reciclarse si son desmontados por una compañía especializada. Sírvase observar las normas locales respecto a la eliminación de materiales de embalaje, pilas gastadas y equipo antiguo.

21

Image 21
Contents HC410 410/00 14-05-2001 1423 Pagina English Italiano Español20 IndexCongratulations Introduction General informationGeneral information Controls Kit contentsTransmitter power supply Controls InstallationHeadphone power supply Headphone figureAudio Connections Headphone battery replacement figureAudio Connections Option 1 figureBasic operation Audio ConnectionsOption 2 figure Basic operationProblem Remedy TroubleshootingNo sound Distorted soundMaintenance TroubleshootingRegulations SpecificationsCongratulazioni Introduzione Informazioni generaliContenuto del kit Informazioni generali ComandiVolume regolate il volume al livello di ascolto desiderato ComandiInstallazioneAlimentazione della trasmittente Alimentazione della cuffiaInstallazione Collegamenti audio Collegamenti audioOpzione 1 figura Funzionamento di base Opzione 2 figuraRicerca dei guasti Problema RimedioAssenza di suono Suono distortoManutenzione Sicurezza dascoltoRegolazioni Caratteristiche¡Enhorabuena Introducción Información generalContenido del kit MandosAuriculares múltiples con un transmisor Transmisor figuraInstalación MandosFuente de alimentación de los auriculares Conmutador de canales seleccioneConexiones de audio InstalaciónCambio de las pilas de los auriculares figura Conexiones de audioOpción 2 figura Conexiones de audioFuncionamiento básico Cuando el transmisor de FM está conectado a unaProblema Solución Resolución de problemasNo hay sonido Sonido distorsionadoMantenimiento ¡Cuidado de sus oídosDistorsión % THD Separación de canales 30 dB Especificaciones ReglamentoRF/FM 12Volt/200mA Acdc LR03/AAA NiMHSBC CS030/00 LR03/AAA NiMH, 550 mAhVolt DC Volt/200 mA AC/DCAAA NiMH Philips NiCd MA AC/DCHiFi 20 cmMm 6,3 mm DC p HC412. O HC415 HC415 LR03/AAA NiMH Philips 433.5 MHz Meet Philips at the Internet