Philips HC410 manual Especificaciones Reglamento, Distorsión % THD Separación de canales 30 dB

Page 27

XP SBC HC 410/00 14-05-2001 14:23 Pagina 27

Especificaciones

Reglamento

 

Sistema:

Radiofrecuencias (RF)

 

 

 

 

 

Frecuencia de la portadora:

Canal 1: 433.5 MHz

 

(Transmisor HC412 )

Canal 2: 434.0 MHz

 

 

Canal 3: 434.5 MHz

 

 

 

 

 

Frecuencia de la portadora:

433.0 a 435.0 MHz (Sintonización manual)

 

(Auriculares HC415)

 

 

 

 

 

 

 

Modulación:

Modulación de frecuencia (FM)

 

 

 

 

 

Energía de salida radiada:

<10m Watt

 

 

 

 

 

Gama de transmisión efectiva:

hasta100 metros, omnidireccional (360º)

 

 

 

 

 

Nivel de entrada:

500 mVrms (onda sinusoidal de 1 kHz)

 

 

 

 

 

Fuente de alimentación

 

 

 

– transmisor:

12Volt / 200 mA CC, central positiva

 

 

 

 

 

Fuente de alimentación

 

 

 

– auriculares

2 pilas LR03 (AAA) (NiMH)

 

 

 

 

 

Gama de frecuencias

 

 

 

(Auriculares):

10 – 22,000 Hz

 

 

 

 

 

Relación señal/ruido:

> 60 dB (onda sinusoidal de 1 kHz, ponderación A)

 

 

 

 

 

Distorsión:

< 0.5% THD

 

 

 

 

 

Separación de canales:

> 30 dB

Español

Normas Europeas

Este producto ha sido diseñado, probado y fabricado de acuerdo con la directriz europea R&TTE 1999/5/EC.

De acuerdo con esta directriz, este producto puede comercializarse en los siguientes estados:

Directriz R&TTE 1999/5/EC

B

DK

E

GR

F

IRL

I

L

NL

A

P

SU

S

UK

N

D

CH

 

 

 

 

 

 

Este producto cumple con los requisitos de clase 3 establecidos en ETS 300 445.

27

Image 27
Contents HC410 410/00 14-05-2001 1423 Pagina English Italiano Español20 IndexCongratulations Introduction General informationGeneral information Controls Kit contentsHeadphone figure Controls InstallationTransmitter power supply Headphone power supplyOption 1 figure Headphone battery replacement figureAudio Connections Audio ConnectionsBasic operation Audio ConnectionsBasic operation Option 2 figureDistorted sound TroubleshootingProblem Remedy No soundMaintenance TroubleshootingRegulations SpecificationsCongratulazioni Introduzione Informazioni generaliContenuto del kit Informazioni generali ComandiAlimentazione della cuffia ComandiInstallazioneVolume regolate il volume al livello di ascolto desiderato Alimentazione della trasmittenteInstallazione Collegamenti audio Collegamenti audioOpzione 1 figura Funzionamento di base Opzione 2 figuraSuono distorto Problema RimedioRicerca dei guasti Assenza di suonoManutenzione Sicurezza dascoltoRegolazioni Caratteristiche¡Enhorabuena Introducción Información generalTransmisor figura MandosContenido del kit Auriculares múltiples con un transmisorConmutador de canales seleccione MandosInstalación Fuente de alimentación de los auricularesConexiones de audio InstalaciónConexiones de audio Cambio de las pilas de los auriculares figuraCuando el transmisor de FM está conectado a una Conexiones de audioOpción 2 figura Funcionamiento básicoSonido distorsionado Resolución de problemasProblema Solución No hay sonidoMantenimiento ¡Cuidado de sus oídosDistorsión % THD Separación de canales 30 dB Especificaciones ReglamentoRF/FM LR03/AAA NiMH, 550 mAh LR03/AAA NiMH12Volt/200mA Acdc SBC CS030/00Volt DC Volt/200 mA AC/DCAAA NiMH Philips NiCd MA AC/DCHiFi 20 cmMm 6,3 mm DC p HC412. O HC415 HC415 LR03/AAA NiMH Philips 433.5 MHz Meet Philips at the Internet